Allgemeines; Einführung; Reglementierung; Garantie - CIAT ITEX Manuel D'instructions

DEUTSCH

1 - ALLGEMEINES

1.1 - Einführung
Der Wärmetauscher wird Ihre Ansprüche voll erfüllen, wenn
er regelmäßig und sorgfältig gewartet wird.
• Folgende Dokumente sollten zur späteren Einsicht sicher
aufbewahrt werden:
1) Die Betriebs - und Wartungsanleitung, die dem Wärme-
tauscher beiliegt
2) Die EG-Konformitätserklärung, wenn nötig
• Der Plattenwärmetauscher unterliegt einer Temperatur
- und Druckbegrenzung; er reagiert sehr empfindlich auf
plötzliche Temperatur- oder Druckschwankungen. Daher
sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen, damit die
auf dem Geräteschild angegebenen Grenzwerte nicht über-
schritten werden.
• Übermäßig hohe Temperaturen beschädigen die Dichtungen
(entsprechende Sicherheitsthermostate vorsehen).
• Ein zu hoher Betriebsdruck oder Differenzdruck führt zur
Beschädigung der Dichtungen und Platten (entsprechende
Sicherheitsventile vorsehen).
• Die Plattenwärmetauscher reagieren empfindlich auf Druck-
stöße: Es ist eine entsprechende Regelung vorzusehen; es
sind KEINE 1/4-UMDREHUNGSVENTILE FÜR DIE KREIS-
LÄUFE ZULÄSSIG.
• Angesichts der großen Anzahl an Dichtungen kann gelegent-
lich ein Leck auftreten. Diese Möglichkeit ist einzuplanen, und
bei Verwendung gefährlicher Fluide oder hoher Temperaturen
100
(> 60°C) sind entsprechende Schutzschirme vorzusehen.
• CIAT haftet nicht für Personenverletzungen oder Material-
schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung der Angaben in
dieser Anleitung entstehen.
• CIAT haftet nicht für Folgen aus einem unbeabsichtigten Ver-
mischen von Flüssigkeiten im Wärmetauscher.

1.2 - Reglementierung

• Offizielle Kontrollen: Bestimmte Wärmetauscher müssen in
regelmäßigen Abständen von offiziellen Prüfstellen kontrol-
liert werden. Es obliegt dem Benutzer, sich für diese Kontrol-
len direkt an die zuständigen Prüfstellen zu wenden. Folglich
sind alle Unterlagen, die CIAT an den Auftraggeber sendet,
sorgfältig aufzubewahren.
• Die Risikokategorie der Wärmetauscher gemäß der der-
zeit geltenden Europäischen Druckgeräterichtlinie (PEDE
2014/68/EU) ist auf dem Typenschild gekennzeichnet.
• Stellen Sie sicher, dass die Anlage den Bestimmungen die-
ser Richtlinie sowie den geltenden Landesgesetzen, in dem
der Wärmetauscher eingesetzt wird, entspricht.
• Der Wärmetauscher darf gegenüber dem in den Auftrags-
unterlagen angeführten Verwendungszweck nicht zweckent-
fremdet werden; vor allem sind ausschließlich die bei der Be-
stellung angegebenen Flüssigkeiten im Gerät zu verwenden.
• Die in den Auftragsunterlagen aufgeführten Einsatzbedin-
gungen müssen strikt eingehalten werden, da aufgrund die-
ser Bedingungen die Risikokategorie des Wärmetauschers
gemäß der DGRL (PEDE 2014/68/EU) festgelegt wurde.
Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben entfällt jegliche Haftung
durch CIAT und das Unternehmen kann bei direkten wie indi-
rekten Schäden nicht zur Verantwortung gezogen werden.
• Jede Änderung der Nutzungsbedingungen ist CIAT unverzüg-
lich mitzuteilen; das Unternehmen erläutert dann die weite-
re Vorgehensweise.

1.3 - Garantie

• Die Garantie ist nur gültig, wenn die Wärmetauscher unter
den Bedingungen, für die sie ursprünglich entworfen wur-
den, in Betrieb sind.
• Die Garantie kann nur in Anspruch genommen werden,
wenn der Druck und die Temperatur der Flüssigkeiten an
den Ein- und Ausgängen der Wärmetauscher gemessen
werden kann.
• Auf Ersatzteile besteht nur dann eine Garantie, wenn
die Lageranweisungen befolgt wurden (siehe Abschnitt
LAGERUNG).
Der Plattenwärmetauscher ist von einem Band
umschlossen (dem so genannten Garantiesiegel).
Das unversehrte Band dient als Beweis, dass der
Wärmetauscher nie zerlegt wurde.
Wenn dieses Band ohne Genehmigung des Herstellers
entfernt wird, entfällt die Garantie.
DEUTSCH

1.4 - Restrisiko:

Schaden > Ursache (Vorkehrung)
MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHREN
• Umkippen des Geräts > Nichtbeachtung der Transport•
oder Befestigungsvorgaben (sehr hoher Schwerpunkt, Auf-
hängungsangaben beachten, Gerät am Boden befestigen).
• Verbrennungen > Direktes Berühren des Gerätes in Betrieb
oder einer ätzenden oder heißen Flüssigkeit bei einem Leck
(Gerät isolieren, ausreichend Freiraum lassen, eine PSA
(Persönliche Schutzausrüstung) tragen).
• Schnittverletzungen > Handhabung der Platten ohne Schutz-
handschuhe (PSA tragen).
• Verletzungen > Verletzungen an Augen oder unbedeckten
Körperstellen durch den Druck (PSA tragen, unbefugten
Personen den Zutritt verwehren).
• Vergiftung > Kontakt oder Einatmen eines gefährlichen Flui-
des (PSA tragen, Sicherheitsvorkehrungen treffen).
• Vergiftung > Verbrennung von Dichtungen (niemals Dichtun-
gen zur Entsorgung verbrennen).
• Vergiftung > Unbeabsichtigtes Vermischen verschiedener
Fluide, wodurch gefährliche Dämpfe entstehen (sicherstel-
len, dass ein Gemisch aus den verschiedenen Fluiden nicht
gefährlich ist).
DE
101