Generalites; Préface; Réglementation; Garantie - CIAT ITEX Manuel D'instructions

FRANÇAIS

1 - GENERALITES

1.1 - Préface
Votre échangeur vous donnera entière satisfaction si vous lui
assurez une maintenance correcte, complète et attentive.
• Assurez-vous de conserver en lieu sûr les documents
suivants:
1) le présent manuel d'utilisation et d'entretien, fourni
avec l'échangeur ;
2) l'attestation CE de conformité, si nécessaire.
• Votre échangeur à plaques est limité en températures et
pressions, il est très sensible aux variations brutales de ces
paramètres ; c'est pourquoi vous devez prendre toutes les
précautions pour ne pas dépasser les limites indiquées sur
l'étiquette.
• Les températures excessivement élevées entraînent la dété-
rioration des joints (prévoyez des thermostats de sécurité
adaptés ...).
• Les pressions de fonctionnement ou pressions différen-
tielles trop importantes entraînent la détérioration des joints
et des plaques (prévoyez des soupapes de sécurité adap-
tées...).
• Les échangeurs à plaques sont très sensibles aux coups
de bélier: la régulation devra être conçue en conséquence
et LES VANNES 1/4 TOUR SONT A PROSCRIRE SUR TOUS
LES CIRCUITS.
• Compte tenu du grand nombre de joints, une fuite occa-
sionnelle est toujours possible. Vous devez tenir compte de
4
cette éventualité et prévoir des écrans protecteurs en cas
d'utilisation de fluides dangereux ou à hautes températures
(> 60°C).
• CIAT ne saurait être tenu pour responsable des dommages
matériels ou corporels résultant de la non-observation des
instructions du présent manuel.
• CIAT n'est pas responsable des conséquences pouvant ré-
sulter du mélange accidentel des fluides mis en œuvre dans
l'échangeur.
1.2 - Réglementation
• Contrôles officiels: Certains échangeurs doivent être contrô-
lés régulièrement par les organismes officiels. C'est l'utilisa-
teur qui doit se charger de l'organisation de ces contrôles,
directement avec des organismes compétents. Il doit en
conséquence conserver soigneusement le dossier que nous
envoyons à notre donneur d'ordre.
• La catégorie de risque de l'échangeur de chaleur, conformé-
ment à la Directive des Équipements sous pression (DESP
2014/68/UE) actuellement en vigueur, est indiquée sur la
plaque signalétique.
• Assurez-vous que l'ensemble de l'installation est conforme
aux directives et aux textes de loi en vigueur dans le pays ou
l'échangeur fonctionne.
• Cet échangeur ne doit pas être détourné de l'usage défini
dans les documents de commande, en particulier évitez
l'utilisation de fluides différents de ceux déclarés lors de la
commande.
• Respectez strictement les conditions d'utilisation définies dans
vos documents de commande car elles ont permis de déter-
miner la catégorie de risque de l'échangeur selon la directive
européenne DESP 2014/68/UE. Dans le cas contraire, CIAT
n'assumera aucune responsabilité et ne pourra pas être mis
en cause pour des dommages directs ou indirects qui pour-
raient en résulter.
• Toutes modifications des conditions d'utilisation doivent im-
pérativement être communiquées à CIAT qui vous indiquera
la marche à suivre.

1.3 - Garantie

• La garantie n'est valable que si les échangeurs de cha-
leur fonctionnent conformément aux conditions pour les-
quelles ils ont été initialement conçus.
• La garantie ne s'applique que si les pressions et les
températures des fluides peuvent être mesurées aux
entrées et aux sorties de l'échangeur de chaleur.
• Les pièces de rechange ne sont garanties que si les ins-
tructions de stockage ont été appliquées (voir la partie
sur le STOCKAGE).
Le jeu de plaques est entouré d'une sangle (qui fait office
de sceau de garantie) qui donne la preuve, quand elle est
intacte, que l'échangeur n'a jamais été démonté.
Le retrait de cette sangle, sans l'autorisation écrite du
fabricant, annule la garantie.
FRANÇAIS
1.4 - Risques résiduels: dommage > cause (prévention)
DOMMAGES CORPORELS POSSIBLES
• Renversement de l'appareil > non respect des consignes de
manutention ou de fixation (attention au centre de gravité
très haut, respectez les consignes d'élingage, fixez l'appareil
au sol).
• Brûlures > contact direct avec l'appareil en fonctionnement
ou par fuite de fluide brulant ou corrosif suite à une fuite (iso-
lez l'appareil, aménagez des espaces de circulation, portez
des EPS = Equipements personnels de sécurité).
• Coupure > manipulation des plaques sans gant de protec-
tion (portez les EPS).
• Blessures > dues à la pression, notamment aux yeux ou aux
parties non couvertes du corps (portez les EPS, interdisez
l'accès aux personnes non autorisées).
• Intoxication > contact ou inhalation d'un fluide dangereux
(portez les EPS, dispositifs de sécurité).
• Intoxication > combustion des joints (ne brulez jamais les
joints pour les éliminer).
• Intoxication > mélange accidentel des fluides en circulation
générant des vapeurs dangereuses (assurez-vous que le
produit du mélange des fluides ne soit pas dangereux).
FR
5