ITALIANO
1- PRESENTAZIONE
1.1 - Prefazione
Una manutenzione corretta, completa e accurata è la garan-
zia per ottenere le massime prestazioni dallo scambiatore.
• Assicurarsi di conservare in un luogo sicuro i seguenti docu-
menti:
1) il presente manuale d'uso e manutenzione, fornito con
lo scambiatore.
2) la dichiarazione di conformità CE, ove necessaria. Vie-
ne fornita su richiesta.
• Lo scambiatore a piastre ispezionabile ha dei limiti di tempera-
tura e pressione ed è molto sensibile alle brusche variazioni di
questi parametri. Si devono pertanto adottare tutte le precau-
zioni necessarie per non superare i limiti indicati in etichetta.
• Temperature eccessivamente elevate causano il degrado
delle guarnizioni (prevedere idonei termostati di sicurezza...)
• Pressioni operative o pressioni differenziali eccessive cau-
sano il degrado delle guarnizioni e delle piastre (prevedere
delle idonee valvole di sicurezza...).
• Gli scambiatori ispezionabili a piastre sono molto sensibili ai
colpi d'ariete: la regolazione dovrà essere progettata di con-
seguenza ed È VIETATO L'USO DI VALVOLE A 1/4 DI GIRO
SU TUTTI I CIRCUITI.
• Tenuto conto dell'elevato numero di guarnizioni, una perdita
occasionale è sempre possibile. È necessario prendere in
considerazione questa eventualità e prevedere degli schermi
di protezione nel caso di utilizzo di fluidi pericolosi o ad alte
52
temperature (>60°C).
• CIAT declina ogni responsabilità per danni ad oggetti o lesio-
ni a persone dovuti all'inosservanza delle istruzioni contenu-
te nel presente manuale.
• CIAT declina ogni responsabilità per le conseguenze che
possono risultare dalla miscela accidentale dei fluidi nello
scambiatore.
1.2 - Normative
• Controlli ufficiali: Alcuni scambiatori sono soggetti a regolari
controlli da parte di organismi ufficiali. Rientra nelle respon-
sabilità dell'utilizzatore concordare i suddetti controlli diret-
tamente con gli organismi competenti. L'utilizzatore è tenuto
a conservare il dossier che inviamo ai nostri committenti.
• La categoria di rischio dello scambiatore di calore secondo
la Direttiva PED 2014/68/UE attualmente in vigore, è indi-
cata sulla targhetta di identificazione.
• Assicurarsi che l'impianto sia conforme alle direttive e alle
leggi vigenti nel paese di installazione dello scambiatore.
• È vietato utilizzare lo scambiatore per un uso diverso da
quello indicato sui documenti d'ordine; in particolare evitare
l'impiego di fluidi diversi da quelli dichiarati in fase d'ordine.
• Rispettare attentamente le condizioni di utilizzo definite nei
documenti d'ordine; sono infatti queste condizioni che hanno
permesso di determinare la categoria di rischio dello scam-
biatore ai sensi della direttiva europea PED 2014/68/UE.
In caso contrario, CIAT declinerà ogni responsabilità e non
potrà essere chiamata in causa per i danni diretti o indiretti
che potrebbero derivarne.
• Qualsiasi modifica delle condizioni di utilizzo dovrà essere
obbligatoriamente comunicata a CIAT, la quale provvederà
ad indicare la procedura da seguire.
1.3 - Garanzia
• La nostra garanzia è valida solo se lo scambiatore ha fun-
zionato secondo le condizioni di utilizzo definite nell'ordine o
nei documenti precontrattuali e può essere applicata solo se
pressioni e temperature dei fluidi possono essere misurate
su entrate e uscite dello scambiatore di calore.
• I ricambi sono garantiti solo se vengono rispettate le istruzio-
ni di stoccaggio (vedere la sezione STOCCAGGIO).
Il pacco piastre è sigillato mediante una reggia (sigillo di
garanzia) che costituisce la prova che lo scambiatore
non è mai stato disassemblato.
La garanzia non sarà applicabile se questa reggia
viene rimossa senza previa autorizzazione scritta del
costruttore.
ITALIANO
1.4 - Rischi residui:
danno > causa (prevenzione)
POSSIBILI LESIONI FISICHE
• Ribaltamento dell'apparecchio > inosservanza delle disposi-
zioni di movimentazione o di fissaggio (attenzione al centro
di gravità molto alto, rispettare le istruzioni di imbragatura,
fissare l'apparecchio al suolo)
• Ustioni > contatto diretto con l'apparecchio in funzione oppure
fuoriuscita di fluido ustionante o corrosivo in seguito ad una
perdita (isolare l'apparecchio, predisporre degli spazi di circola-
zione, indossare i DPI = dispositivi di protezione individuali).
• Taglio > manipolazione delle piastre senza guanti di protezio-
ne (indossare i DPI).
• Ferite > dovute alla pressione, soprattutto agli occhi o a par-
ti non coperte del corpo (indossare i DPI, vietare l'accesso
alle persone non autorizzate).
• Intossicazione > contatto o inalazione di un fluido pericoloso
(indossare i DPI, dispositivi di sicurezza).
• Intossicazione > combustione delle guarnizioni (è assolutamen-
te vietato smaltire le guarnizioni mediante incenerimento).
• Intossicazione > miscela accidentale dei fluidi in circolazione
che possono generare vapori pericolosi (assicurarsi che il
prodotto della miscela dei fluidi non sia pericoloso).
53
IT