Kontrolle Mit Eindringender Flüssigkeit; Auswechseln Von Dichtungen - CIAT ITEX Manuel D'instructions

DEUTSCH
5.6 - Kontrolle mit eindringender Flüssigkeit
• Die Platten können durch Korrosion, galvanische Kräfte
oder Erosion beschädigt werden. Derartige Schäden sind
mit bloßem Auge nicht sichtbar. Daher sollten die Platten
mit einer eindringenden Flüssigkeit (Eindringprüfung) kont-
rolliert werden, um mögliche Löcher oder Mikrorisse zu ent-
decken. Der technische Kundenservice von CIAT berät Sie
gerne, welche Mittel geeignet sind.

5.7 - Auswechseln von Dichtungen

• Entfernen Sie die alte Dichtung. Verwenden Sie dazu keine
scharfkantigen Werkzeuge, da diese die Platte irreparabel
beschädigen können.
• Vergewissern Sie sich, dass Platte, Dichtung und Dichtungs-
nut absolut sauber und trocken sind.
5.7.1 - Plug-in-Dichtungen®
• Befestigen Sie die Dichtung auf der Platte (Abb. 6), achten Sie
darauf, dass die Leckanzeiger „A" nach oben weisen und dass die
Plug-Ins® korrekt in ihren Aussparungen sitzen (Abb.7). Kontrol-
lieren Sie, ob die Dichtung korrekt in der Nut liegt und wenden Sie
die Platte, um zu prüfen, ob alle Plug-Ins® richtig sitzen.
114
A: Bei den
Leckerfassungskanälen
handelt es sich
um Rillen in den
Dichtungssegmenten
um das Sammelrohr,
so dass bei einem
Leck die Flüssigkeit
dort abfließt und
erkannt werden kann.
Abb. 6
Abb. 7
5.7.2 - Plug-in-Dichtungen®, die geklebt werden müssen
• Die Plug-in-Dichtungen® der vorderen Abschlussplatten, der
Zwischenplatten (nur bei Wärmetauschern mit Umlenkung)
und die hinteren Abschlussplatten müssen unter Umständen
an einigen Stellen verklebt werden. Dieser Plattentyp mit werk-
seitig installierter Dichtung kann getrennt geliefert werden.
Gehen Sie beim Austausch der Dichtungen wie folgt vor.
Vorderer Abschlussdeckel
Durchtrennen Sie die zwei Dichtungen entlang der vertikalen
Achse und verwenden Sie die beiden Hälften, die ein Dich-
tungsband um das Sammelrohrloch (Abb. 8) legen. Zusam-
men ergeben sie eine komplette Anfangsdichtung. Die beiden
anderen Hälften werden entsorgt.
Abb.8
Abb. 9
• Die Dichtungshälfte, bei der die Plug-ins korrekt eingesetzt
werden können, kann wie in Abschnitt 5.7.1 gezeigt ange-
bracht werden.
• An der anderen Hälfte mit einer Schere alle Plug-ins entfern-
en und, wenn vorhanden, alle Anschlusspunkte zwischen der
DEUTSCH
Diagonale und der Runddichtung (Fig.9 b). Anschließend,
wie in Abschnitt 5.7.3 angegeben, die Dichtung, abgesehen
vom Dichtungsring, verkleben.
Mittlere Umlenkplatte (nur bei Wärmetauschern mit Um-
lenkung) und hintere Schlussplatte
1. Modelle mit Plug-Ins® auf den Innenseiten der Runddich-
tungen: Schneiden Sie die Plug-Ins® auf den Innenseiten
der Runddichtungen, für die keine Aussparung vorhanden
ist, mit einer Schere ab (Abb. 9 c). Anschließend, wie in
Abschnitt 5.7.3 gezeigt, nur die Anschlusspunkte zwis-
chen Diagonale und Runddichtung verkleben.
2. Modelle ohne Plug-Ins® auf den Innenseiten
Runddichtungen:Keine Schneidearbeiten nötig, wie in Ab-
schnitt 5.7.1 gezeigt verfahren.
Hinweis: Bei einigen Modellen müssen alle Plug-ins® entfernt
werden (nicht nur die auf der Innenseite der Runddichtungen).
In diesem Fall sollte, wenn es zulässig ist, die gesamte Dich-
tung verklebt werden.
Hinweis: Beim Modell DN200 wird empfohlen, die Dichtung
vollständig zu verkleben, wenn dies zulässig ist.
5.7.3 - Kleben
• Bringen Sie eine Raupe (2-3 mm) Epoxidharzkleber (kann
vom Kundendienst auf Nachfrage geliefert werden) auf den
Stellen der Platte auf, wo die Dichtung sitzen wird.
• Lassen Sie den Kleber in einem gut belüfteten Raum 5 Minu-
ten trocknen und legen Sie dann die Dichtung auf die Platte.
der
DE
115