Armoire de climatisation de précision (température et hygrométrie) spécifiquement adaptée pour répondre aux besoins de locaux à forte charge thermique ou locaux sensible (data center), salles informatiques, salles de métrologie ...) (44 pages)
1. D ESCRIPTION GÉNÉRALE Fonctions principales : La régulation CIATrtc est un module électronique conçu pour le contrôle et la supervision par microprocesseur des unités air-air (notamment - Choix du mode de fonctionnement : FROID, CHAUD, AUTOMATIQUE de type roof-top) et eau-air.
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 1.1. Communications 1.2. Solutions de supervision pCO Web Cette régulation permet l’établissement d’une communication avec un système de gestion centralisé en utilisant une carte BMS spécifi que C’est la solution idéale pour la gestion et la supervision d’une unité...
Manuel de l’utilisateur 2. C OMPOSITION La régulation CIATrtc est constituée essentiellement de: - Visualiser les alarmes à l'écran. - Une carte de contrôle μPC MEDIUM 2.3. Capteurs - Un terminal d’utilisateur TCO raccordé sur le fi eld-bus RS485. - Capteurs.
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 3. I ’ 2.4. Terminal d’utilisateur TCO (en option) NTERFACES AVEC L UTILISATEUR 3.1. Terminal graphique pGD1 (standard) Le terminal d’utilisateur TCO permet : - Arrêt / marche de l’unité. Touches et combinaisons (guide rapide) - Le réglage du point de consigne.
Manuel de l’utilisateur 3.2. Terminal d’utilisateur TCO (en option) Caractéristiques Touches et combinaisons (guide rapide) - Écran LCD, rétro-éclairé de couleur bleue incorporé. Touche Fonction - Sonde de température ambiante incorporée. Mode de P e r m e t d e s é l e c t i o n n e r l e m o d e d e fonction- fonctionnement : CHAUD, FROID, AUTO ou - Horloge et programmation horaire disponibles.
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 4. C ARTE DE CONTRÔLE PRINCIPALE J1 - alimentation 230 Vac RX-/TX- +Vdc RX+/TX+ Terminal pGD1 J2 - alimentation sondes +5 Vréf µPC MEDIUM écran Vout RX-/TX- RX+/TX+ J3 - entrées Sonde tempéraure analogiques Pressostat BP circ.1 ambiante (NTC) ou humidité...
Manuel de l’utilisateur Unités air-air: description d’entrées et sorties Unités eau-air: description d’entrées et sorties Entrées analogiques Entrées analogiques Capteurs de lecture de température, pression et humidité : Capteurs de lecture de température, pression et humidité : sonde de température de l'air de reprise sonde de température de l'air de reprise sonde de température de l’air extérieur sonde de température de l’air extérieur...
Remarque : Si le terminal va être intégré dans le réseau pLAN, se référer à la notice des communications de la régulation CIATrtc, qui En cas d’un défaut de comunación l’écran montrera “ ”. S’il vous plaît, vérifi...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 5.3. Module d’extension pCOe Nb.3 (zonage dans deux zones) µPC MEDIUM signal volet de soufflage zone 1 ouvert alimentation +48Vcc ou 24Vca común signal volet de soufflage zone 2 ouvert +5V Ref común +Vdc IDC1 aucune...
Manuel de l’utilisateur 6. M 7. R ARCHE ARRÊT DE L UNITÉ ÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE La régulation de la température ambiante s'effectue via la mise en Il existe différentes manières de procéder pour la marche/arrêt (ON/OFF): service de l'unité, du compresseur et/ou des composants disponibles •...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 8. M ODE DE FONCTIONNEMENT Commutation du mode de fonctionnement • Sur le terminal pGD1 : Si le paramètre «Act. verrouill.» est activé, cet écran est pour information uniquement et ne peut pas être modifi é par l’utilisateur.
Manuel de l’utilisateur 8.1. Fonctionnement en mode FROID (été) Exemple explicatif : La régulation compare la valeur de la température indiquée par la sonde de l’air ambiant (ou reprise) à la valeur fi xée pour la consigne en mode - Point de consigne été = 24,0ºC FROID (été) et à...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Comme appoint, les unités peuvent comporter deux étages de Paramètres utilisés résistances électriques (R) et/ou une batterie d'eau chaude (V3V). Consigne de température en mode CHAUD Elles peuvent également comporter un brûleur à gaz à un ou deux...
Manuel de l’utilisateur 9. R ÉGULATION DE L HUMIDITÉ HUMIDIFICATION Hr : Humidité relative air de reprise La régulation de l'humidité de l'air ambiant (option) peut s'effectuer en Hc : Consigne humidité déshumidifi cation et humidifi cation. Zm : Zone morte Bande : Bande régulation humidité...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 11. R ÉCUPÉRATION PASSIVE Temporisation compresseurs Sur les unités avec récupérateur rotatif tout-rien, cet fonctionne dès Tous les compresseurs, y compris celui du circuit de récupération active qu’il y a une demande de FROID ou de CHAUD et que les conditions (option), doivent respecter les temporisations suivantes : de température de souffl...
Manuel de l’utilisateur 12.3. Ventilateurs circuit extérieur Types de ventilateurs régulation s'effectue en fonction de la pression mesurée par les capteurs, à travers le signal 0..10Vdc des sorties analogiques Y3 Dans les unités air-air, la régulation permet de gérer différents types et Y4 (connecteur J5).
Manuel de l’utilisateur CIATrtc L'opération de contrôle d'évaporation est la même que celle de contrôle Le contrôle est similaire que pour les ventilateurs extérieurs électroniques. de condensation. * Paramètre début rampe, = PFE = 27,0 bars sur R410A - Ventilateurs hélicoïdaux / axiaux: * Paramètre fi...
CU14 plug-fan est nécessaire utiliser un démarreur progressif externe au % de débit avec zonage (compresseurs tandem et plug fan) U35a régulateur CIATrtc. % de débit sans zonage (compresseurs tandem et plug fan) U35b Régulation de la pression de condensation Mode de fonctionnement Lorsque l’unité...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 12.6. Ventilateurs de reprise du circuit inté- * Paramètre début rampe, PFI = 27,0 bars sur R410A rieur (option) * Paramètre fi n rampe, PFI = 35,0 bars sur R410A * Temporisation démarrage à vitesse maximale, 30 secondes Les unités qui incorporent une boîte de mélange avec volets motorisés...
à gaz naturel ou à propane. chaude, avec contrôle tout/rien, sur la sortie NO6. La régulation CIATrtc gère le raccordement de celui-ci, en mode CHAUD, grâce à un signal ON/OFF à la sortie numérique NO5. S'il Batterie d'eau chaude y a un 2ème étage de brûleur, celui-ci doit être raccordé...
Page 26
Le brûleur à gaz intègre le contrôle du fonctionnement et des sécurités Régulation en mode CHAUD de celui-ci. La régulation CIATrtc reçoit du brûleur un signal de sécurité La régulation de la limite de température maximale au souffl age évite en cas de défaut (entrée numérique DI5), qui sert uniquement à...
Manuel de l’utilisateur 14. V ’ OLET D AIR EXTÉRIEUR Pour la commande du volet d’air extérieur (option), la régulation possède Free-cooling en été une sortie proportionnelle 0/10V (Y1). Elle s’active dans les cas suivants : La fonction free-cooling sera active chaque fois qu’il s’accomplit : - L’unité...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 14.2. Renouvellement de l'air Unités avec sonde d'air de mélange Pour l'ouverture ou la fermeture du volet, une variation maximale de celle-ci de 3% est établie sur une période de temps de 60s. Les deux Lorsque les conditions extérieures ne permettent pas le free-cooling paramètres doivent être fi...
Manuel de l’utilisateur 14.3. Surpression extérieure/s soit inférieure à celle de début du dégivrage (fi xé sur l'écran CD09). Dans les installations avec différents débits d’air dans l’impulsion et - Le temps devant s'écouler à partir du dernier dégivrage du circuit le reprise (pour empêcher l’entrée d’air extérieur ou pour éliminer des affecté...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc - Si l’unité comporte un volet d’air extérieur, celui-ci reste fermé. 6ºC (-2ºC + 8ºC de défférentiel), le démarrage du compresseur est à nouveau autorisé. Dans le cas contraire, l’alarme antigel de réfrigérant - Si l’unité comporte un récupérateur rotatif, sur l’écran CS03, il est est prise en compte et sa réinitialisation est manuelle.
Manuel de l’utilisateur 18. P ROGRAMMATION HORAIRE 18.1. Programmation horaire avec terminal pGD1 Le terminal pGD1 comporte un programmateur horaire pouvant gérer 3 les tranches du programme et l'autre, en dehors du programme. programmes différents, et permet de choisir un de ces 3 programmes •...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 18.2. Programmation horaire avec terminal TCO S’il s’active, le terminal TCO (option), on peut réaliser la programmation Pour continuer la programmation horaire, lorsque le terminal affi che horaire de ce terminal (écrans PH16 et PH17). l’écran d’accueil de la programmation (TIME BAND), appuyer sur Le programmeur horaire du terminal TCO qui permet de choisir 6 tranches horaires pour chaque jour de la semaine.
Manuel de l’utilisateur 19. A LARMES Enfi n, le symbole de la tranche horaire clignote à nouveau. Une pression exercée sur la touche permet d'enregistrer la programmation 19.1. Visualisation des alarmes créée, et le terminal affi che alors l'écran de la tranche suivante. La visualisation des alarmes peut être réalisée : •...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 19.2. Liste des alarmes Alarmes contrôlées Arrêt Arrêt circ. Type de Temporisation Action pGD1 TCO unité affecté réinitialis. Thermique compresseur(s) et Auto (*) Arrêt circuit 1 AL01 ventilateur(s) extérieur(s) du circuit 1 Thermique compresseur(s) et Auto (*) Arrêt circuit 2...
Page 35
Manuel de l’utilisateur Alarmes contrôlées Arrêt Arrêt circ. Type de Temporis. Action pGD1 TCO unité affecté réinitialis. Sonde température ambiante nº1 Manuel Signalisation uniquement AL30c AL3003 Sonde humidité ambiante nº2 Manuel Signalisation uniquement AL30d AL3004 Sonde RS485 nº2 sans communication Auto Signalisation uniquement AL30e AL3005...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 20. D 'INFORMATION GÉNÉRALE ESCRIPTION DES ÉCRANS D Lorsque le terminal pGD1 s'allume, cet écran s'affi che : U01: Indique le numéro de l'unité à laquelle le terminal est connecté. T. int: Température de l'air ambiant (par défaut) ou de reprise (option).
Manuel de l’utilisateur 21. D 'AIDE ESCRIPTION DES ÉCRANS D Depuis cet écran, si la touche est maintenue appuyée pendant quelques secondes, on accède à un groupe d'écrans d'aide qui indiquent la touche du terminal ou la combinaison de touches permettant de réaliser les fonctions les plus importantes de la régulation.
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 22. D MENU GÉNÉRAL ESCRIPTION D ÉCRANS DU Menu general Une pression exercée sur la touche permet d'accéder à cet écran. 1.CONSIGNES : 2.Entrees/sorties : 3.Arret/marche 4.Hiver / ete 5.Prog. horaire 6.Bruleur a gaz 22.1. Écrans de CONSIGNES Cette option permet d'accéder aux valeurs des consignes de température (si elle n'a pas été...
Manuel de l’utilisateur 22.2. Écrans des ENTRÉES / SORTIES Ce groupe d'écrans permet de visualiser toutes les variables contrôlées par le système, ce qui comprend Menu general l'état des entrées numériques, des sorties numériques et des sorties analogiques. 1.Consignes 2.ENTREES/SORTIES : En appuyant sur les touches , on visualise chacun des écrans.
Page 40
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Sonde qualite d'air : on visualise la valeur mesurée par cette sonde (option). I03a Dans le cas de «zonage dans deux zones» on visualise la valeur mesurée par la sonde de qualité Sonde qualite installée pour chaque zone.
Page 41
Manuel de l’utilisateur Sonde un. interieur C3 : indique la valeur de pression mesurée par le capteur de la batterie I05b d’air intérieure du circuit 3. Sonde un.interieur C3 Sonde un. interieur C4 : indique la valeur de pression mesurée par le capteur de la batterie 12.0 bars 15.9 Sonde un.interieur C4...
Page 42
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Indique l'état des entrées numériques (indication des défauts). Les entrées correspondent à : 1: protection ventilateur intérieur et contrôle de débit d’air (option) Etat entrees 2: détecteur de fumées (option) numeriques (1...14): 3: pressostat de haute pression circuit 1 F F F F F F F F F F F F F F 4: protection compresseur(s) et ventilateur extérieur circuit 1...
Page 43
Manuel de l’utilisateur Vanne inv. cycle 1 : indique l'état de la vanne d'inversion de cycle du circuit 1. Vanne inv. cycle 2 : indique l'état de la vanne d'inversion de cycle du circuit 2. Vanne inv.cycle 1 OFF Vanne inv.cycle 2 OFF Vent.ext.1 : état du ventilateur d'air extérieur du circuit 1 (unités air-air à...
Page 44
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Cet écran permet de visualiser le nombre de cartes μPC MEDIUM raccordées au réseau pLAN, ainsi que la position qu'elles occupent. Le nº 16 est réservé au terminal partagé. PLAN ROOF-TOP N:XX Numéro d'identifi cation de l'unité depuis laquelle le raccordement est réalisé.
Page 45
Manuel de l’utilisateur Cet écran donne des informations sur les sondes enthalpiques RS485 de souffl age et mélange Pot.frigorifique: I18b (écran CU13) raccordées pour le calcul des puissances frigorifi que / calorifi que (selon l’actuel mode Valeur enthalpie de fonctionnement). Cet écran permet de visualiser les valeurs mesurées par la sonde de mélange entree: 00.0 kcal/kg (placée avant la batterie intérieure).
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 22.3. Écrans de MARCHE / ARRÊT de l'unité Une pression exercée sur la touche permet d'accéder à cet écran. Menu general 1.Consignes 2.Entrees/sorties : 3.ARRET/MARCHE : 4.Hiver/ete 5.Prog. horaire 6.Bruleur a gaz Cet écran permet de sélectionner l'activation ou l'arrêt de l'unité. Ces opérations peuvent être réalisées PM01 en appuyant simultanément pendant quelques secondes sur les touches...
Page 47
Manuel de l’utilisateur Cet écran permet de modifi er l'heure et la date. Le jour de la semaine s'actualise automatiquement. PH01 Reglage horloge Heure: 15:45 Date: 17/12/2007 Jour: Lundi Sur cet écran il est possible d'activer le changement d'horaire de manière automatique (par défaut). PH02 De cette manière à...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Cet écran permet de fi xer Cet écran permet de fi xer PH05 PH06 les tranches horaires pour les tranches horaires pour PROGRAMME HORAIRE N.2 PROGRAMME HORAIRE N.3 le programme 2. le programme 3. Bande1 > 08:00 a 14:00 Bande1 >...
Manuel de l’utilisateur Si dans l’écran PH03 il a été sélectionné “l’Horaire 3 consignes + OFF de l’unité”, dans cet écran PH13 chaque 30 minutes seront assignées, pour chaque jour de la semaine, qui sera la consigne choisie. copia en MAR: SI 23:00 a 23:30 Le symbole qui représente chaque horaire est : OFF,...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 23. L ISTE DES PARAMÈTRES D USINE 23.1. Paramètres des écrans du MENU GÉNÉRAL Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. CONSIGNES SET_POINT_TEMP_ Consigne d'air été 24,0 LIM_INF_TEMP LIM_SUP_TEMP °C Analog.
Page 51
Manuel de l’utilisateur Ecrans du MENU GÉNÉRAL (suite) Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adresse PROGRAMMATION HORAIRE (...suite) PH05 H_ARR_2C Heure de démarrage de la tranche 3 du programme 2 Entière R/W 94 PH05 M_ARR_2C Minute de démarrage de la tranche 3 du programme 2 Entière R/W 95 PH05...
Manuel de l’utilisateur CIATrtc 23.2. Paramètres des écrans du MENU TECHNIQUE Important : Tous les écrans disponibles pour le terminal pGD1 sont décrits dans la Notice de régulation N1433B. Écrans d'UTILISATEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres.
Page 53
Manuel de l’utilisateur Écrans d'UTILISATEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. UTILISATEUR : RÉGULATION (...suite) SET_ Consigne limite MAXIMUM de température de U12b SET_IMPULSION_FRIO_MAX 22,0 IMPULSION °C Analog. R/W 115 souffl age _FRIO_MIN Différentiel limite de température de souffl age BANDA_IMP_FRIO °C Analog.
Page 54
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans d'UTILISATEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. UTILISATEUR : COMMUNICATION 0: Carel 1 : LonWorks U36a TIPO_PROT_COM Type de protocole dans le réseau de supervision 0: Carel 2 : Modbus Entière...
Page 55
Manuel de l’utilisateur Écrans d'UTILISATEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adresse UTILISATEUR : COMMUNICATION (...suite) Horaire lundi (0 = off; 1 = programme 1; 2 = U40g LUN_A_BMS Entière programme 2; 3 = programme 3) Horaire mardi (0 = off;...
Page 56
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adresse CONSTRUCTEUR : CONFIGURATION UNITÉ CU01 MODELO_EQUIPO Modèle d’unité 0: -------- 0…40 (seul. série PF) Entière CU01 TIPO_EQUIPO Type d'unité 0: air-air 0: air-air;...
Page 57
Manuel de l’utilisateur Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. CONSTRUCTEUR : CONFIGURATION UNITÉ CTE_CALCULO_ CU04 Constante de calcul ventilateurs de souffl age Entière CAUDAL_VINT CAUDAL_VINT_ CU04 Débit nominal du ventilateur de souffl age plug fan 1200 9999 Entière...
Page 58
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. CONSTRUCTEUR : CONFIGURATION UNITÉ MOD_MB_VFD_CIAT_2. CU04b Cos phi du moteur reprise Entière Motor_Cosfi MOD_MB_VFD_CIAT_2. CU04b Fréquence nominale du moteur reprise 50.0 30.0...
Page 59
Manuel de l’utilisateur Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. CONSTRUCTEUR : CONFIGURATION UNITÉ (... suite) Consigne de température de l’eau de la CU08b SET_TEMP_AGUA_BAC 10,0 20,0 °C Analog. R/W 56 batterie d’eau chaude OFFSET_TEMP_AGUA_ Offset température de l’eau de la batterie CU08b...
Page 60
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. CONSTRUCTEUR : CONFIGURATION UNITÉ (... suite) CU11 HAB_LIM_CO2 Activer le contrôle de qualité de l'air 1: oui 0: non # 1: oui Numérique R/W 84...
Page 61
Manuel de l’utilisateur Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adres. CONSTRUCTEUR : CONFIGURATION UNITÉ (... suite) CU14 HAB_FREEHEAT Free-heating en hiver 0: non 0: non # 1: oui Numér. R/W 53 CU14 HAB_FREECOOL_INV Free-cooling en hiver 1: oui...
Page 62
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Max. Min. Unité Type R/W Adr. CONSTRUCTEUR : COMPRESSEURS CC01 TIME_MIN_OFF_COMP Temps d'arrêt minimum d'un compresseur 9999 Entière R/W 27 CC01 TIME_MIN_ON_COMP Temps de marche minimum d'un compresseur 9999 Entière R/W 33...
Page 63
Manuel de l’utilisateur Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adr. CONSTRUCTEUR : CONTRÔLE (...suite) Retard au démarrage du ventilateur intérieur CR05a TIME_RET_ON_VINT Entière RW avec "ON" de l’unité TIME_RET_ON_VINT_ Retard au démarrage du ventilateur intérieur CR05a Entière CALOR...
Page 64
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de CONSTRUCTEUR Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adr. CONSTRUCTEUR : SÉCURITÉ CS01 SET_AL_INCENDIO Consigne alarme incendie (avec sonde de reprise) 60,0 °C Analog. R/W 116 CS01 DIF_AL_INCENDIO Différentiel d'alarme incendie (temp. de reprise) 20,0 °C...
Page 65
IU01 LANGUAGE Sélection de la langue 0: espanol Entière R/W 63 3 : italien 4 : turc 5 : allemand 0: CIAT IU02 logo_bool Logo sur l'écran d'accueil 0: CIAT Numérique 1: CARIER IU03 Msk_Default_Init Installer les valeurs par défaut...
Page 66
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de MAINTENANCE Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adr. MAINTENANCE : ENTRÉES/SORTIES 0: sur clavier 1: à distance SEL_FRIO_CALOR Sélection du mode hiver/été 2: auto Entière R/W 59 2: auto 3: seul.
Page 67
Manuel de l’utilisateur Écrans de MAINTENANCE Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adr. MAINTENANCE : ENTRÉES/SORTIES (...suite) A20a Speed_Input_perc_Fan1 % modulation de vitesse avec vent. intérieur Entière A20a Speed_Hz_VFD_INT Fréquence lue sur le moteur intérieur 99.9 Analóg.
Page 68
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de MAINTENANCE Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adr. MAINTENANCE : ENTRÉES/SORTIES (...suite) 1: contrôle débit cte MOD_MB_VFD_CIAT_2.Type_ Type de contrôle du convertisseur de fréquence pour 1: contrôle 2: contrôle panneau A201 Entière...
Page 69
Manuel de l’utilisateur Écrans de MAINTENANCE Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adr. MAINTENANCE : ENTRÉES/SORTIES (...suite) 0: non 1: physique (habiliter A002d TIPO_SONDA_HUM_INT sonde d’humidité relative intérieure virtuel Entière R/W 56 avec FC 3: pLAN enthalpique) 4: RS485 Non (habil.
Page 70
Manuel de l’utilisateur CIATrtc Écrans de MAINTENANCE Ecran Paramètre Description du paramètre Valeur Maximum Minimum Unité Type R/W Adr. MAINTENANCE : ENTRÉES/SORTIES (...suite) A07c IS_CO2 Début d'échelle de la sonde de qualité de l'air -32767 32767 ppm Entière A07c FS_CO2 Fond d'échelle de la sonde de qualité...