Publicité
Saugos informacija
LT
Ši
rang galima naudoti tik tada, kai visas personalas perskaitys ir susipažins su
šiame naudotojo vadove pateikta saugos informacija ir instrukcijomis.
NAUDOTOJO ATSAKOMYB
NETINKAMAI PASIRINKUS ARBA NETINKAMAI NAUDOJANT ýIA APRAŠYTUS ARBA
SU JAIS SUSIJUSIUS GAMINIUS, GALIMA SUNKIAI AR NET MIRTINAI SUSIŽEISTI IR
PATIRTI MATERIALIN S ŽALOS.
Šis dokumentas ir kita iš „Parker Hannifin Corporation", jos filial ir galiot j platintoj
gauta informacija apima gaminio arba sistemos galimybes, kurias gali toliau savarankiškai
nagrin ti technin s patirties turintys naudotojai.
Pats atlikdamas analiz ir bandymus naudotojas yra asmeniškai atsakingas už galutin
sistemos ir sudedam j dali parinkim ir užtikrinim , kad bus laikomasi vis našumo,
patvarumo, technin s prieži ros, saugos ir sp jim reikalavim , taikom šiai sistemai.
Naudotojas privalo išnagrin ti visus pritaikymo aspektus, laikytis galiojanþi pramonini
standart ir vadovautis su gaminiu susijusia informacija, išd styta dabartiniame gamini
kataloge ir kituose dokumentuose, kuriuos pateikia bendrov „Parker", jos filialai arba
galiotieji atstovai.
Kadangi „Parker", jos filialai arba galiotieji atstovai pateikia sudedam j dali arba sistem
variantus remdamiesi naudotojo pateiktais duomenimis arba specifikacijomis, naudotojas
pats privalo nustatyti, ar tokie duomenys ir specifikacijos yra tinkami ir pakankami visiems
numatytiems pritaikymo bei sudedam j dali arba sistem naudojimo atvejams.
Diegimo, parengimo eksploatuoti, technin s prieži ros ir remonto darbus gali atlikti tik
kompetentingi „Parker Hannifin" išmokyti, kvalifikuoti ir patvirtinti darbuotojai.
rang naudojant šiame naudotojo vadove nenurodytu b du, gali netik tai išsiveržti sl gis ir
d l to b ti sužeisti žmon s arba padaryta nuostoli .
Priži r damas, rengdamas arba eksploatuodamas ši
saugios inžinerin s praktikos reikalavim , vis susijusi taisykli , sveikatos ir saugos
proced r bei su sauga susijusi
statym reikalavim .
Prieš prad dami bet kokius šiame naudotojo vadove aprašomus planin s technin s
prieži ros darbus, pasir pinkite, kad iš rangos b t pašalintas sl gis ir atjungta elektros
energija.
„Parker Hannifin" negali numatyti vis aplinkybi , kurios gali kelti pavoj . Šiame vadove
pateikti sp jimai susij su dauguma geriausiai žinom galim pavoj , taþiau gali kilti ir
nenumatyt pavoj . Jeigu naudotojas atlieka darbo proced r , naudoja renginio dal arba
taiko darbo metod , kurio „Parker Hannifin" nerekomenduoja, jis privalo užtikrinti, kad
ranga nebus sugadinta, nekels pavojaus asmenims arba turtui.
Dauguma nelaiming atsitikim eksploatuojant ir priži rint rang
nesilaikoma pagrindini saugos taisykli ir proced r . Nelaiming atsitikim galima
išvengti, jei pripaž stama, kad bet kokia ranga gali b ti pavojinga.
Visais klausimais d l šios rangos išpl stin s garantijos, specialiai pritaikyt prieži ros
sutarþi , mokymo arba kitos „Parker Hannifin" gaminamos rangos kreipkit s „Parker
Hannifin" vietos filial .
Informacijos apie artimiausi „Parker Hannifin" pardavimo biuro adres galite rasti interneto
adresu
www.parker.com/dhfns
Prašome išsaugoti š vadov ateiþiai.
RU
,
,
,
,
.
,
Hannifin Corporation,
,
,
,
,
Parker,
.
,
Parker,
,
,
,
,
,
Hannifin.
,
,
.
Parker Hannifin
,
Parker Hannifin,
.
68
rang personalas turi laikytis
vyksta tod l, kad
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
Parker
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
Hannifin
www.parker.com/dhfns
Varnostne informacije
SL
Naprava ne sme delovati, dokler vse osebje, ki bo napravo uporabljalo, ne prebere in
razume te varnostne informacije in napotke v teh navodilih za uporabo.
UPORABNIKOVA ODGOVORNOST
NAPAýNA ALI NEPRIMERNA IZBIRA OZ. UPORABA IZDELKA, KI JE OPISAN TUKAJ,
ALI SORODNIH PREDMETOV LAHKO POVZROýI SMRT, TELESNE POŠKODBE IN
POŠKODBE LASTNINE.
Ta dokument in druge informacije družbe Parker Hannifin Corporation, njenih podružnic in
pooblašþenih distributerjev omogoþajo proizvodne ali sistemske možnosti za nadaljnje
raziskovanje s strani uporabnikov s potrebnim tehniþnim znanjem.
Uporabnik je z lastno analizo in testiranjem izkljuþno odgovoren za konþno izbiro sistema in
sestavnih delov ter mora zagotoviti, da bodo izpolnjene vse zahteve glede zmogljivosti,
vzdržljivosti, vzdrževanja, varnosti in opozoril med uporabo. Uporabnik mora analizirati vse
vidike uporabe, upoštevati veljavne industrijske standarde in informacije v zvezi z izdelkom
v trenutnem katalogu izdelkov in morebitnih drugih gradivih, ki jih dobi pri družbi Parker ali
njenih podružnicah oziroma pooblašþenih distributerjih.
ýe družba Parker ali njene podružnice oz. pooblašþeni distributerji dostavijo sestavni del ali
sistemske možnosti na podlagi podatkov oziroma specifikacij, ki jih doloþi uporabnik, je
uporabnik odgovoren za ugotavljanje, ali so ti podatki in specifikacije primerni in zadostni za
vse uporabe in razumno predvidljive naþine uporabe sestavnih delov ali sistema.
Namestitev, dajanje v obratovanje, servisiranje in popravila lahko izvede samo
usposobljeno strokovno osebje, ki ga je pooblastila družba Parker Hannifin.
Uporaba opreme, ki ni v skladu z doloþili v teh navodilih za uporabo, lahko povzroþi
nenaþrtovano sprostitev tlaka in s tem resne poškodbe ali škodo.
Ob uporabi, namestitvi ali upravljanju opreme mora osebje poskrbeti za varnost ter
upoštevati vse predpise, postopke varovanja zdravja in varnosti pri delu ter pravne zahteve
glede varnosti.
Pred naþrtovanim vzdrževanjem po navodilih v tem priroþniku za uporabo se prepriþajte, da
oprema ni pod tlakom in ni pod elektriþno napetostjo.
Družba Parker Hannifin ne more predvideti vseh možnih okolišþin, ki bi lahko pomenile
potencialna tveganja. Opozorila v teh navodilih krijejo najbolj pogoste nevarnosti, vendar po
definiciji ne morejo zajeti vseh nevarnosti. ýe uporabnik uporablja postopke delovanja, dele
opreme ali naþine dela, ki niso v skladu s priporoþili družbe Parker Hannifin, mora
zagotoviti, da se oprema ne bo poškodovala in da ne bo predstavljala tveganja za ljudi in
lastnino.
Do veþine nesreþ pri delu in vzdrževanju strojev pride zaradi neupoštevanja osnovnih
,
varnostnih predpisov in postopkov. Nesreþam se je mogoþe izogniti z upoštevanjem
dejstva, da je lahko vsak stroj nevaren.
ýe potrebujete podaljšano garancijo, prilagojene pogodbe o servisiranju ali usposabljanje
za to ali katero koli drugo opremo, ki jo nudi družba Parker Hannifin, se obrnite na lokalno
predstavništvo družbe Parker Hannifin.
Podrobnosti o vam najbližjem prodajnem mestu Parker Hannifin lahko najdete na
www.parker.com/dhfns
Parker-
Prosimo, shranite ta priroþnik za poznejšo uporabo.
,
Güvenlik Bilgileri
.
TR
,
Bu ekipmanÕ ilgili personelin bu kullanÕcÕ kullanÕm kÕlavuzu içindeki bütün güvenlik
bilgileri ve talimatlarÕ okuyup iyice anladÕktan sonra çalÕútÕrmasÕna izin veriniz.
KULLANICININ SORUMLULUöU
BURADA ANLATILAN ÜRÜNLERøN VEYA øLøùKøLø ÖöELERøN YANLIù VEYA UYGUN
OLMAYAN BøR ùEKøLDE SEÇøLMESø YA DA UYGUN OLMAYAN BøR ùEKøLDE
KULLANILMASI ÖLÜME, YARALANMALARA VE MADDø HASARA YOL AÇABøLøR.
,
Bu doküman ve Parker Hannifin Corporation, ba÷lÕ úirketleri ve yetkili distribütörleri
tarafÕndan sa÷lanan di÷er bilgiler, teknik deneyime sahip kullanÕcÕlar için inceleme amaçlÕ
olarak ürün veya sistem opsiyonlarÕ sa÷lar.
Sistem ve bileúenlerinin nihai seçimini yapmaktan ve uygulamanÕn tüm performans,
dayanÕklÕlÕk, bakÕm, güvenlik ve uyarÕ gereksinimlerinin karúÕlanmasÕnÕ sa÷lamaktan, kendi
,
analiz ve testleri ile yalnÕzca kullanÕcÕ sorumludur. KullanÕcÕ uygulamanÕn tüm yönlerini
analiz etmeli, uygulanabilir endüstri standartlarÕnÕ takip etmeli ve geçerli ürün katalogu ile
Parker, ba÷lÕ úirketleri veya yetkili distribütörleri tarafÕndan sa÷lanan di÷er materyallerde
bulunan ürüne iliúkin bilgileri takip etmelidir.
Parker, ba÷lÕ úirketleri ya da yetkili distribütörlerinin kullanÕcÕ tarafÕndan sa÷lanan veri ya da
özelliklere ba÷lÕ olarak bileúen ya da sistem opsiyonlarÕ sa÷lamasÕ durumunda, bu tür veri
ve özelliklerin, tüm uygulamalar ile bileúenlerin veya sistemlerin öngörülen makul
kullanÕmlarÕ için uygun ve yeterli oldu÷unu belirlemek kullanÕcÕnÕn sorumlulu÷udur.
Hizmete alma, servis ve tamirat prosedürlerini sadece Parker Hannifin tarafÕndan e÷itilmiú,
.
yetkilendirilmiú ve onaylanmÕú personel yürütmelidir.
,
EkipmanlarÕn bu kullanÕm kÕlavuzu içinde belirtilmeyen bir úekilde kullanÕlmasÕ, ciddi
yaralanma ve mal kaybÕna yol açabilecek úekilde basÕncÕn plansÕz bir úekilde serbest
,
kalmasÕna sebep olabilir.
.
Bu ekipmanÕ kullanma, kurma ve iúletme sÕrasÕnda personel, güvenli mühendislik
,
uygulamalarÕnÕ izlemeli ve ilgili bütün yönetmeliklere, sa÷lÕk ve güvenlik prosedürlerine ve
güvenli÷e iliúkin yasal gerekliliklere uymalÕdÕr.
Bu kullanÕm kÕlavuzunda belirtilmiú planlanmÕú bakÕm talimatlarÕndan herhangi birini
,
gerçekleútirmeden önce, ekipmanÕn basÕncÕnÕn boúaltÕldÕ÷Õndan ve elektriksel olarak izole
edildi÷inden emin olun.
Parker Hannifin tehlikeli olma potansiyeline sahip olan her durumu önceden bilemez. Bu
kÕlavuzda yer alan uyarÕlar en bilinen tehlikeleri kapsamaktadÕr, tanÕm itibariyle her úeyi
kapsamalarÕ mümkün de÷ildir. KullanÕcÕ, Parker Hannifin'in özel olarak tavsiye etmedi÷i bir
,
çalÕútÕrma prosedürü, ekipman ö÷esi ya da çalÕúma yöntemi kullanacak olursa, bunu ancak
ekipmanÕn hasar görmeyece÷inden ve insanlara zarar vermek ve mal kaybÕna yol açmak
gibi etkilerinin olmayaca÷Õndan emin olduktan sonra yapmalÕdÕr.
,
,
.
.
Parker Hannifin,
Parker Hannifin.
,
Parker
.
Publicité
