Publicité
EN
The following bolt torque sequences should be followed for the various filter sizes
NL
De volgende volgorde van torsiebouten moet gevolgd worden voor de verschillende
filtergrootten
DE
Für die verschiedenen Filtergrößen sind die folgenden Drehmomentsequenzen für die
Schrauben einzuhalten
FR
En fonction de la taille du filtre, vous devez serrer les boulons au couple indiqué ci-
dessous
ES
Se deben respetar las siguientes secuencias de par de los tornillos para los diversos
tamaños de filtro
IT
Per tutte le dimensioni dei filtri rispettare le seguenti sequenze di coppie per il serraggio
dei bulloni
21
.
1
5
12
8
4
10
2
6
1
9
16
8
12
4
14
6
10
2
1
13
12
20
8
16
4
10
18
6
14
2
1
9
24
16
8
20
12
4
22
14
6
18
10
2
9
3
065ND
180Nm (133ft.lbs)
7
11
5
13
3
070OD - 075PD
320Nm (236ft.lbs)
11
7
15
5
17
9
3
080PD - 085QD
15
460Nm (339ft.lbs)
7
19
11
17
5
13
21
3
090RD - 095SD
460Nm (339ft.lbs)
11
19
7
15
23
Publicité
