Parker 341 N Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien

Parker Lucifer SA
DESCRIPTION
Distributeurs à tiroir 3/2 NF ou 5/2 5/3 monostable ou bistable, corps en aluminium
anodisé, à raccordements taraudés 1/8" et 1/4" ou raccordement sur embase type
NAMUR.
Commande de pilotage par bobine miniature avec échappement intégré ou bobine
standard avec de multiples modes de protection conformes à ATEX ou commande
pneumatique.
CONDITIONS POUR UNE UTILISATION SURE
Afin que l'appareil puisse fonctionner parfaitement et pendant
longtemps, veuillez observer les instructions contenues dans cette
notice d'utilisation ainsi que les conditions d'utilisation et les données
admissibles mentionnées
d'inobservation de ces instructions et d'interventions non autorisées
dans l'appareil, nous déclinons toute responsabilité et la garantie
couvrant l'appareil et ses accessoires s'éteint. L'appareil sert
uniquement de distributeur 3/2 ou 5/2 pour les fluides admis par la
fiche technique. Une autre utilisation ou une utilisation excédant ce
contexte sera considérée comme non conforme aux prescriptions.
Pour les dommages qui en résulteraient, le fabricant décline toute
responsabilité. L'utilisateur seul en assume le risque.
Aucune modification ne peut être réalisée sans l'accord préalable du fabricant ou
de son représentant. La mise en service et l'entretien doivent être effectués par du
personnel compétant.
Ces distributeurs sont conçus pour fonctionner à l'air ou au gaz neutres sec ou
lubrifiés et filtrés et dans les domaines de fonctionnement indiqués sur la plaque
signalétique et dans la fiche technique.
Avant d'installer le distributeur, dépressuriser les canalisations et
les nettoyer de tout corps étranger. (restes de soudures, matériau
!
d'étanchéité). Position d'installation indifférente.
La fixation se fait par 2 vis M5 (Couple 4 à 5 Nm) fournies pour les modèles avec
raccordement sur embase NAMUR et par 2 vis M5 ou 2 vis M4 selon le sens de
fixation pour les modèles à raccordement sur tuyaux.
Raccordement pneumatique
• Recommandations générales pour le raccordement pneumatique
Raccorder les tuyauteries suivant les fonctions souhaitées en tenant compte
des repères d'orifices marqués sur le produit. Veiller à ce qu'aucun corps
étranger ne pénètre dans le circuit. Soutenir et aligner correctement les
tuyauteries pour éviter toute contrainte mécanique sur le distributeur. Au
serrage, ne pas se servir de l'appareil comme levier. Positionner les clés de
serrage aussi près que possible du point de raccordement. Afin d'éviter toute
détérioration, NE PAS TROP SERRER les raccords de tuyauteries. Pour les
raccordements sur embase, veiller à ce que les joints d'interface soient bien en
place dans leur logement.
• Raccordement du distributeur
- Modèles à raccordement sur embase NAMUR 4mm (Débit 600 Nl/mn)
Entrée de pression par orifice 1 G 1/4". Utilisation aux orifices 2 et 4 sur
embase. Echappement sur orifices 3 et 5 G 1/8".
- Modèles à raccordement sur embase NAMUR 8mm (Débit 1400 Nl/mn)
Entrée de pression par orifice 1 G 1/4". Utilisation aux orifices 2 et 4 sur
embase. Echappement sur orifices 3 et 5 G 1/4".
- Modèles à raccordement sur tuyaux 4mm (Débit 600 Nl/mn)
Entrée de pression par orifice 1 G 1/8". Utilisation aux orifices 2 et 4 G 1/8".
Echappement sur orifices 3 et 5 G 1/8".
- Modèles à raccordement sur tuyaux 4mm (Débit 1400 Nl/mn)
Entrée de pression par orifice 1 G 1/4". Utilisation aux orifices 2 et 4 G 1/4".
Echappement sur orifices 3 et 5 G 1/4".
• Raccordement des échappements de pilotage
Les modèles avec bobine miniature 22mm ont un échappement intégré
raccordé à l'orifice 5 à l'intérieur du corps du distributeur et ne nécessitent
aucun raccordement.
Les modèles avec bobine standard ou anti-déflagrante ont un raccordement
d'échappement G 1/8" mâle au dessus de la bobine.
• Raccordement du pilotage version pilote externe
M5 x 1 (Modèles 441N3108 et 441P2108)
Raccordement électrique
• Recommandations générales
! - Le raccordement électrique doit être effectué par un personnel qualifié et
selon les normes en vigueur
- Avant toute intervention, couper l'alimentation électrique pour mettre hors tension tous
les composants.
- Selon la tension, les composants électriques doivent être mis à la terre conformément
aux normes et règlements locaux.
- Les distributeurs comportent des bobinages prévus pour mise sous tension
permanente. Dans ce cas, la bobine peut devenir très chaude et pour éviter les risques
de brûlure, il est recommandé de ne pas toucher la bobine.
Parker Lucifer SA
16 Ch du Fbg-de-Cruseilles
1227 Carouge – Geneva, Switzerland
Tel.: + 41 22 3077 111 - Fax.: + 41 22 3077 110
Instructions de mise en service et d'entretien
Distributeurs séries
341-342-345-347-441-541-547 N/P
dans la fiche technique.
MONTAGE
• Bobines miniatures et standard
Le raccordement électrique se fait par connecteur débrochable vissé étanche
IP65 pour câble Ø6 à 8 mm (Pg9) orientable à 180° à 3 broches (2 + terre)
• Bobines anti-déflagrantes (ATEX)
Voir la notice livrée avec ces bobines.
Les distributeurs avec raccordement sur plan de pose NAMUR sont livrés avec une
plaque d'interface avec joints qui permet d'assurer la fonction 3/2 ou 5/2 par
orientation à 180° de cette plaque. Un détrompeur permet de remonter la plaque
toujours dans la même position et donc de conserver la fonction choisie du
distributeur. (voir Fig. 3)
Les distributeurs comportent une commande manuelle permettant l'actionnement
En cas
sans alimentation électrique.
Les distributeurs offrent les options standard suivantes:
- Pilote en ligne ou perpendiculaire
- Pilote miniature 22mm ou standard (32mm ou 40mm pour anti-déflagrant)
- Débit nominal 600 Nl/mn (4mm) ou 1400 Nl/mn (8mm)
- Température de fluide standard (-25° C à 80° C) ou extrême (-40° C à 80° C)
- Monostable à commande électrique, rappel par ressort. (série 341)
- Bistable à commande électrique avec retour à la position neutre. (série 342)
- Monostable à commande électrique par impulsion, rappel par ressort (série 345)
- Bistable à commande électrique sans retour à la position neutre (347)
- Monostable à commande électrique et fluide de pilotage externe, rappel par
ressort (série 441)
- Monostable à commande pneumatique, rappel par ressort (série 541)
- Bistable : Commande et rappel pneumatique (série 547)
Avant toute opération d'entretien, le distributeur doit avoir son
!
alimentation électrique coupée, son corps dépressurisé et purgé
pour prévenir tout risque d'accident corporel ou matériel.
• Entretien préventif
Faire fonctionner le distributeur au moins une fois par mois pour vérifier son
ouverture et sa fermeture.
Ne pas obstruer l'orifice d'échappement lorsque celui ci n'est pas raccordé ou le
protéger avec un protecteur.
• Nettoyage
Selon les conditions d'utilisation du distributeur, il peut être nécessaire de
procéder à un nettoyage périodique. Le nettoyage est nécessaire lorsqu'on
observe un ralentissement de la cadence , une fuite ou un bruit anormal.
S'assurer que les composants ne présentent pas d'usure excessive lors du
démontage. Le nettoyage ne doit pas être fait avec des solvants.
• Pièces de rechange
Après une utilisation prolongée, il peut être nécessaire de remplacer les parties
actives du distributeur. Un kit de pièces de rechange pour chaque modèle de
distributeur est disponible. Contacter Parker Lucifer ou ses représentants.
• Dépannage
Le distributeur ne
fonctionne pas (aucun bruit
de commutation)
Le distributeur commute
mais ne produit pas d'effet.
Fuite externe
• Fonctions de sécurité (DIN 19251 – AK6/AK7)
Les modèles de distributeurs suivants avec leur parties électriques sont
conformes à la norme DIN 19251 niveau AK7 (voir agrément TÜV S 18/02).
Pour être en conformité avec la norme ci-dessus, les distributeurs doivent être
utilisés avec une protection étanche IP65 sur les orifices d'échappement.
- 341N01-4826063D
- 341N01-4889803D
- 341N31-4818653D
- 341N3130-481865C2
- 341N3130-492190C2
- 341N3130-492190P9
- 341N3190-488650.01N7
- 341N3190-483580.01N7
4 2
5 3
1
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
- Vérifier que l'alimentation
corresponde bien aux valeurs de la plaque
signalétique
- Contrôler si la bobine n'est pas en court circuit.
- Vérifier que les pièces mobiles (tiroir et noyau
mobile de pilote) ne soient pas immobilisées
par un corps étranger.
- Vérifier la pression de pilotage (mini 2 bar)
- Vérifier si le ressort de noyau mobile n'est pas
cassé.
- Vérifier les raccords et
distributeur sur son embase
- Vérifier le serrage du pilote.
APPROBATIONS
(220-230 V / 50 Hz)
(220-230 V / 50 Hz)
(220-230 V / 50 Hz)
(24 V=)
(24 V=) Bobine ATEX
(230 V / 50 Hz) Bobine ATEX
(28 V = - Unom = 24 V =) Bobine ATEX
(28 V = - Unom = 24 V =) Bobine ATEX
PN 495979 PB 408003 R0
4 2
5 3
1
électrique
le serrage du