Publicité
Enamik tööstusseadmete käsitsemise ja hooldustööde ajal juhtunud õnnetustest on
põhiliste ohutusreeglite ja turvameetmete eiramise tagajärjeks. Õnnetusi on võimalik ära
hoida, kui töötajad mõistavad, et iga masin on võimalik ohuallikas.
Kui teil on vaja pikendatud garantiid, teeninduslepinguid või väljaõpet selle seadme alal või
muid seadmeid ettevõtte Parker Hannifin tootevalikust, võtke palun ühendust oma kohaliku
Parker Hannifini esindusega.
Täpsemat informatsiooni lähima Parker Hannifini müügiesinduse kohta leiate aadressilt
www.parker.com/dhfns
Palun säilitage käesolev juhend edaspidiseks kasutamiseks.
Munkavédelmi el írások
HU
A berendezést csak akkor üzemeltesse, ha el z leg minden érintett személy
elolvasta és megértette a jelen felhasználói kézikönyvben található biztonsági
el írásokat és utasításokat.
A FELHASZNÁLÓ FELEL SSÉGE
AZ ITT ISMERTETETT TERMÉKEK VAGY A KAPCSOLÓDÓ TÉTELEK HIBÁS VAGY
NEM MEGFELEL
KIVÁLASZTÁSA, HELYTELEN HASZNÁLATA HALÁLT, SZEMÉLYI
SÉRÜLÉST VAGY ANYAGI KÁRT OKOZHAT.
A dokumentum és a Parker-Hannifin Corporation, annak alvállalatai és hivatalos
forgalmazói által adott információk további opciós termékeket és rendszereket
ismertethetnek, amelyeket megfelel m szaki szakismerettel rendelkez személynek kell
kiértékelnie.
A felhasználót, miután saját maga elemezte és vizsgálta a rendszert, kizárólagos
felel sség terheli a rendszer és részei végs kiválasztásáért.
teljesítménnyel, élettartammal, karbantartással, biztonsággal és figyelmeztetésekkel
kapcsolatos követelményeinek teljesüléséért. A felhasználó köteles az alkalmazás összes
szempontját elemezni; be kell tartania az alkalmazandó ipari szabványokat és követnie kell
a termékre vonatkozó legújabb termékkatalógusban, valamint a Parker és alvállalatai,
valamint hivatalos forgalmazói által kiadott egyéb anyagokban szerepl információkat.
Amennyiben a Parker és alvállalatai vagy hivatalos forgalmazói a felhasználó által
megadott adatokra vagy specifikációkra támaszkodva adnak opciókat alkatrészekre vagy
rendszerekre, akkor a felhasználó felel ssége annak meghatározása, hogy ezek az adatok
és specifikációk a rendszer vagy komponens minden alkalmazásához és értelemszer en
el relátható használatához megfelel ek, alkalmasak és elegend ek legyenek.
A telepítést, az üzembe helyezést, valamint a szerviz- és javítási m veleteket csak képzett,
min sített és a Parker Hannifin által jóváhagyott szakember végezheti.
A berendezésnek a jelen felhasználói kézikönyvben meghatározottól eltér használati
módja váratlan nyomásesést okozhat, ami súlyos személyi sérüléssel vagy anyagi kárral
járhat.
A biztonság érdekében a berendezés kezelése, telepítése vagy m ködtetése során a
kezel személyzet tartsa be a biztonságos munkavégzés szabályait, minden vonatkozó
utasítást, az egészség- és munkavédelmi óvintézkedéseket, valamint a munkavédelemmel
kapcsolatos jogszabályi el írásokat.
Miel tt a jelen felhasználói kézikönyvben ismertetett bármilyen ütemezett karbantartási
m veletbe kezdene, feltétlenül nyomásmentesítse és áramtalanítsa a berendezést.
A Parker Hannifin nem láthat el re minden körülményt, amely potenciális balesetveszélyt
jelenthet. A jelen kézikönyvben szerepl figyelmeztetések a leggyakoribb ismert
veszélyforrásokra hívják fel a figyelmet, de értelemszer en nem terjedhetnek ki minden
veszélyre/kockázatra. Ha a felhasználó a Parker Hannifin által nem javasolt üzemeltetési
eljárást, készüléket vagy munkamódszert alkalmaz, akkor biztosítania kell, hogy a
berendezés ne rongálódjon meg és ne váljon veszélyessé az emberekre és az anyagi
javakra.
A berendezések üzemeltetése és karbantartása során a legtöbb baleset az alapvet
munkavédelmi szabályok és eljárások figyelmen kívül hagyása miatt következik be. A
balesetek elkerülhet k, ha a kezel minden berendezést potenciális veszélyforrásnak
tekint.
A jelen berendezésre vagy a Parker Hannifin termékpalettájának bármely egyéb elemére
vonatkozó kib vített garancia, személyre szabott szervizszerz dés vagy kezel i tanfolyam
ügyében forduljon a Parker Hannifin helyi képviseletéhez.
A legközelebbi Parker Hannifin-ügyfélszolgálat adatait a www.parker.com/dhfns
weblapon találja.
rizze meg ezt a kézikönyvet kés bbi használatra.
Nedarbiniet šo iek rtu, kam r viss iesaist tais person ls nav izlas jis un izpratis šaj
lietot ja rokasgr mat iek auto droš bas inform ciju un nor d jumus.
LIETOT JA ATBILD BA
ŠEIT APRAKST TO VAI SAIST TO IZSTR D JUMU NEATBILSTOŠA IZV LE VAI
IZMANTOŠANA VAR IZRAIS T N VI, TRAUMAS VAI PAŠUMA BOJ JUMUS.
Šaj dokument un cit inform cij , ko sniedz uz
fili les un pilnvarotie izplat t ji, ir aprakst ts izstr d juma vai sist mas papildapr kojums, ko
lietot ji ar tehnisk m zin šan m var izmantot turpm kai izp tei.
Lietot js, pats veicot anal zi un p rbaudes, ir piln b atbild gs par sist mas un komponentu
gal go izv li un nodrošina, ka iek rta atbilst vis m veiktsp jas, iztur bas, apkopes, droš bas
un br din jumu pras b m. Lietot jam ir j veic visu lietojuma aspektu anal ze, j iev ro
atbilstošie nozares standarti un ar izstr d jumu saist t inform cija esošaj izstr d jumu
katalog un jebk dos citos Parker, t fili u vai pilnvarotu izplat t ju pieg d tos materi los.
L dz apjomam, k d Parker, t fili les vai pilnvaroti izplat t ji pieg d komponentu vai
sist mas papildapr kojumu, emot v r lietot ja sniegtos datus un specifik cijas, lietot js ir
atbild gs par šo datu un specifik ciju atbilst bas un pietiekam bas noteikšanu visos
komponentu un sist mas lietojumos un sapr t gi paredzam izmantošan .
Tikai kompetents, apm c ts, kvalific ts un uz
dr kst veikt iek rtas uzst d šanu, nodošanu ekspluat cij , k ar t s apkopi un
remontdarbus.
Ja apr kojums netiek lietots atbilstoši šaj lietot ja rokasgr mat aprakst tajiem
nor d jumiem, var notikt nepl nota spiediena nopl de, kas var rad t nopietnas traumas vai
materi lu boj jumus.
P rvietojot, uzst dot vai ekspluat jot šo iek rtu, person lam ir j piem ro droša
inženiertehnisk prakse un j iev ro visi saist tie noteikumi, vesel bas un droš bas
felel az alkalmazás
proced ras un juridisk s droš bas pras bas.
Pirms jebkuru pl notu šaj lietot ja rokasgr mat noteiktu apkopes instrukciju
piem rošanas p rliecinieties, vai apr kojums ir bez spiediena un elektriski izol ts.
Uz
potenci li b stamas situ cijas. Br din jumi šaj rokasgr mat attiecas uz
visrakstur g kaj m potenci li b stamaj m situ cij m, taþu br din jumu formul jumi nav
visaptveroši. Ja lietot js veic darb bas proced ru, izmanto apr kojuma da u vai darba
metodi, kuru uz
apr kojums netiks boj ts un nerad s potenci lu b stam bu person m vai pašumam.
Liel k da a negad jumu, kas notiek, veicot iek rtu apkopi un ekspluat ciju, rodas galveno
darba droš bas noteikumu un proced ru neiev rošanas d . No negad jumiem ir iesp jams
izvair ties, apzinoties, ka jebkura iek rta ir potenci li b stama.
Ja ir nepieciešama pagarin ta garantija, pas t t ja vajadz b m piem roti apkopes l gumi
vai apm c ba darbam ar šo vai jebkuru citu iek rtu no Parker Hannifin izstr d jumu kl sta,
l dzu, sazinieties ar viet jo Parker Hannifin p rst vniec bu.
Papildinform cija par tuv ko Parker Hannifin tirdzniec bas vietu ir pieejama vietn
www.parker.com/dhfns
L dzu, glab jiet šo rokasgr matu turpm kai atsaucei.
Inform cija par darba droš bu
LV
mums Parker Hannifin nevar paredz t visus iesp jamos apst k us, kas var rad t
mums Parker Hannifin nav ieteicis, lietot jam ir j nodrošina, ka
mums Parker Hannifin Corporation, t
muma Parker Hannifin pilnvarots person ls
47
Publicité
