NOTE: Lubricate all threads with Jet Lube SS-30 or other appropriate lubricant. mend torque value listed in Parker Autoclave’s Valve Refer to the Parker Autoclave Engineers VFT lubrication guide. Fitting and Tubing Catalog. Place the valve body into a vise.
Page 4
+/- 3% of set pressure 4.15 Tighten the locknut on the spring cylinder to 50 ft-lbs. (67.9 N.M) 4.16 The valve is now ready to have its’ set presure adjusted. Parker Autoclave Engineers Instrumentation Products Division Erie, PA USA www.autoclave.com | Cat. 02-0031ME...
établi en usine et son accés scellé par un câble pour assurer le fonctionnement requis du Les clapets de décharge Parker Autoclave Engineers clapet dans les conditions de l’installation. Une plaque des séries RVP & RVS pour gaz ou liquides sont conçus attachée au clapet indique la pression de tarage ainsi...
Page 6
Raccords, Vannes et Tubes d’Parker Autoclave Engineers. Section 4.0 Parker Autoclave Engineers - Division “Fluid Components” se réserve le droit de modifier les spécifications indiquées dans ce document en accord avec notre Assemblage politique d’amélioration continue des produits.
Page 7
5% à la pression de tarage recherchée. 5.3 Une fois ce réglage effectué, augmenter la pression jusqu’à la pression de tarage recherchéé en contrôlant la fuite au niveau du siège. Les premières Parker Autoclave Engineers Instrumentation Products Division Erie, PA USA www.autoclave.com | Cat. 02-0031ME...
Page 8
Allgemeine Informationen Entlastungsventils (Überdruckventils) ist werkseitig vore- ingestellt und mit einer Drahtschleife gesichert, um eine Parker Autoclave Engineers Überdruckventile sind einwandfreie, gesicherte Installation zu gewährleisten. für Gase und Flüssigkeiten geeignet und schützen Sys- Das Ventil ist zusätzlich mit einem Etikett über Einstell- teme vor unbeabsichtigten Druckerhöhungen.
Page 9
Katalog) angezogen werden. BITTE BEAACHTEN SIE: Alle Gewinde mit Jet Lube SS-30 oder einer equiva- lenten Alternative schmieren. Wir verweisen auf unser PARKER AUTOCLAVE PARKER AUTOCLAVE ENGINEERS FLUID COMPONENTS behalten sich das ENGINEERS VFT LUBRICATION GUIDE. Recht vor aufgrund der stetigen Weiterentwicklung unserer Produkte – die Spezifikation in dieser Publikation jederzeit zu ändern bzw.
Page 10
5.3. Wenn der Öffnungdruck korrekt ist, fahren Sie bitte mit Punkt 5.4 fort. 5.4 Sämtlichen Druck vom System entfernen und Schritt 5.3 wiederholen um sicher zu stellen, dass der Druck konsistent ist. Parker Autoclave Engineers Instrumentation Products Division Erie, PA USA www.autoclave.com | Cat. 02-0031ME...
Page 11
Parker Autoclave Engineers Instrumentation Products Division Erie, PA USA www.autoclave.com | Cat. 02-0031ME...
Page 12
Offer of Sale The items described in this document are available for sale by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries or its authorized distributors. Any sale contract entered by Parker will be governed by the provisions stated in Parker's standard terms and conditions of sale (copy available upon request).