Publicité
exemple le volume) les bruitages du décodeur LokSound. Le son, par exemple, ne peut pas être modifié avec un CV
mais dépend de l'enregistrement réel.
Dans le logiciel du LokProgrammer, les CV sont présentés sous la forme de tableaux et curseurs et peuvent donc être
paramétrés facilement.
3.6 Informations supplémentaires sur les décodeurs LokSound.
3.6.1. Généralités.
Au cœur d'un décodeur LokSound se trouve un puissant processeur. Il est complété par un amplificateur de haute
qualité et une mémoire audio capable d'enregistrer jusqu'à 268,44 secondes de son.
Le mélangeur à huit canaux avec filtre actif peut rejouer huit sons différents simultanément: un canal est réservé pour
le bruitage de roulement tandis que les sept autres peuvent être utilisés pour d'autres sons (comme des cloches,
sifflets, etc.), des bruitages aléatoires (par exemple: soupapes automatiques de sécurité ou pelletage du charbon) et
des bruits de freinage. Les huit canaux seront mélangés à une sortie dans le décodeur et transmis au haut-parleur.
La mémoire du LokSound peut être effacée à tout moment pour faire place à de nouveaux bruitages. Cela ne pose
aucun problème de remplacer le bruitage d'une loco à vapeur par celui d'une diesel. Vous pouvez le faire facilement en
utilisant le LokProgrammer de ESU.
Remarque : ces modifications sans restrictions ne sont possibles que pour les décodeurs achetés et montés par
l'utilisateur dans les locos. Les décodeurs LokSound montés par des fabricants de trains miniatures n'offrent pas
toujours ces possibilités.
Un champ au bas de l'écran indique l'espace mémoire disponible (en secondes et en Bytes) ainsi que la capacité
maximale. Choisissez le registre ''Sound'' et ensuite un des sons affichés pour voir ces informations (voir chapitre 9).
Si vous voulez absolument enregistrer un fichier son mais que l'espace mémoire est insuffisant, vous devrez effacer
d'autres fichiers audio du projet ou réduire le fichier en question avec votre programme d'édition audio.
3.6.2. Branchement du haut-parleur.
Le haut-parleur est la pièce terminale de l'équipement audio. Il est évident qu'il n'est pas possible de placer un grand
haut-parleur dans une petite locomotive. C'est pourquoi le haut-parleur doit répondre à des exigences spéciales. ESU
propose dans sa gamme de haut-parleurs des modèles de taille différente adaptés aux différents décodeurs.
Remarque : la sortie audio du décodeur LokSound V3.5 est conçue pour 100 Ohm tandis que les décodeurs V4.0 et XL
demandent 4, 8 et d'autres impédances. Veuillez consulter le manuel de votre décodeur pour connaître l'impédance
spécifique.
3.6.3. Sons appropriés.
Sur le site web www.esu.eu, ESU vous offre une multitude de fichiers audio pour toutes sortes de locomotives. Faites
attention au copyright concernant le téléchargement et l'usage des sons mis à votre disposition. Vous pouvez
évidemment programmer vos propres projets audio dans votre décodeur LokSound.
En général, tous les fichiers audio dans le format *.wav de Windows sont utilisables pour le LokSound. ''WAV'' est le
format standard pour enregistrer des sons sous Windows, peu importe que ce soit du bruit, de la musique ou de la
parole.
Les fichiers peuvent provenir du CD-ROM fourni, être téléchargés sur Internet ou créés par vous-même.
Les fichiers Wav peuvent être enregistrés à différents niveaux de qualités sur le disque dur. Plus la qualité est élevée,
plus le fichier est volumineux.
Pour obtenir une qualité audio optimale, vous devriez enregistrer et éditer les fichiers wav avec la qualité d'un CD
(44100hz/16 bit). Le logiciel convertira les fichiers automatiquement dans le format convenant au décodeur.
Astuce:
Avec l'arrivée de la structure du décodeur V4, un nouvel utilitaire de conversion de haute capacité est inclus dans le
logiciel du programmer, une meilleure qualité audio pour tous les décodeurs V4.0 est ainsi obtenue en enregistrant et
éditant à la qualité CD (44100Hz / 16bit, stéréo ou mono) et en permettant au logiciel de programmation de convertir
vos fichiers lorsqu'ils sont importés dans le projet audio. Dans ce manuel, nous ne pouvons pas fournir des instructions
complètes sur la façon de modifier ou convertir les sons en fichiers numériques et la façon de les sauver sur un disque
dur. Veuillez vous référer aux manuels fournis avec votre PC ou votre carte son, votre système d'enregistrement et le
logiciel d'édition audio que vous utilisez pour capter et produire vos propres sons.
3.6.4. Hardware supporté.
A partir de la version 2.5.0, le logiciel du LokProgrammer ne supporte que le LokProgrammer 53450 V3.0.
Publicité
