Publicité
2.5. Mise à jour du Software.
Sur son site web www.esu.eu , ESU vous propose la dernière version du logiciel du LokProgrammer. Vous trouverez le
logiciel dans le menu ''Downloads'', dans la rubrique ''Software''. Cliquez sur le symbole Download à la fin de la ligne.
Une fenêtre s'ouvre. Cliquez sur ''Run''. Le programme vous guidera lors de la procédure d'installation.
Illustration 3 : fenêtre de démarrage pour mise à jour Internet.
Il existe également une option de mise à jour automatique pour des versions de logiciel déjà installées.
- Dans le menu Start, sélectionnez le programme ''LokProgrammer Vx''. (Le ''x'' étant le numéro de version de votre
software).
- Cliquez sur ''Internet Update''. Une fenêtre s'ouvre (Illustration 3).
- Cliquez sur ''Next'''. Le message suivant apparaît : ''Downloading required Files. Please be patient'' (Chargement des
fichiers demandés. Veuillez patienter). Pendant ce temps, les fichiers nécessaires pour la mise à jour sont installés.
Ensuite, vous pouvez lancer le LokProgrammer à partir de la fenêtre d'installation.
Veuillez noter que la version du logiciel 4.4.7 et supérieur gère et ouvre des données appropriées (destinées aux
versions 3.5 et V4.0 du décodeur), donc ce logiciel intègre le logiciel 2.6.6 et supérieur pour les décodeurs V3.5 et les
versions 4.4.1 et supérieur pour des décodeurs V4.0.
Vous ne pouvez pas mélanger et associer des caractéristiques de versions de décodeur, le logiciel et le firmware sont
nettement différents pour chaque version du décodeur mais ce logiciel ouvrira des projets audio pour les deux
architectures de décodeur. Les particularités de la version 3.5 des décodeurs sont disponibles dans le manuel propre à
ce décodeur. Ce manuel-ci est spécifique aux décodeurs V4.
2.6. Mise à jour du Firmware.
Le firmware est le système d'exploitation des décodeurs LokPilot ou LokSound.
Remarque : certaines nouvelles options du software ne peuvent être activées par le décodeur LokSound qu'avec la
dernière mise à jour du firmware. L'installation du firmware est nécessaire lorsque des données audio sont écrites sur
le décodeur.
Protection des données personnelles.
ESU garantit qu'aucune information ne sera transférée de votre PC vers le site de ESU. La transmission de données est
strictement limitée à l'envoi de données à partir de la page d'accueil ESU vers votre PC. Vos données personnelles sont
protégées à tout moment.
3. Principes fondamentaux du LokSound.
Dans ce chapitre, on explique la façon dont le décodeur LokSound reproduit de façon réaliste les bruits d'une
locomotive, quelles options sont possibles avec une commande digitale pour trains miniatures et quels protocoles de
systèmes digitaux sont actuellement disponibles sur le marché. Si vous avez déjà l'expérience des réseaux digitaux et
êtes familier avec le bruitage des locomotives, vous pouvez passer ce chapitre.
3.1. Caractéristiques sonores des locomotives.
Avec le LokProgrammer et un décodeur LokSound, vous pouvez reproduire les bruits de locomotives à vapeur, de
locomotives diesel-électriques, diesel-hydrauliques, de locos électriques ou de locos avec transmission manuelle (par
exemple : une micheline). Les séquences sonores varient évidemment en fonction du type de locomotive.
3.1.1. Locomotives à vapeur.
Les principaux bruits d'une loco à vapeur sont le bouillonnement de l'eau dans la chaudière et les échappements de
vapeur (tchouf-tchouf) quand la locomotive roule. Ces échappements sont synchrones avec les mouvements des roues,
le rythme accélère ou ralentit en fonction de la vitesse de la locomotive. Il y a des différences entre les locos à 2, 3 ou 4
cylindres. Une locomotive à vapeur à 3 cylindres génère 3 ou 6 échappements par rotation des roues, une loco à 2 ou 4
cylindres 4 échappements par rotation.
Publicité
