Table des Matières
Publicité
than that prescribed by law in the country
where the vehicle is used.
Spark plug removal
IMPORTANT
FOR THE REMOVAL, CHECK, CLEAN-
ING AND REPLACEMENT OF THE
SPARK PLUGS, CONTACT AN Official
aprilia Dealership, OR IF YOU ARE EX-
PERT AND QUALIFIED, YOU CAN USE
THE MECHANIC'S GUIDE AS A REF-
ERENCE, WHICH CAN BE PUR-
CHASED AT AN Official aprilia Dealer-
ship.
Removing ducts (04_06,
04_07, 04_08)
NOTE
THE FOLLOWING STEPS REFER TO A
SINGLE SIDE OF THE VEHICLE, BUT
THEY ARE VALID FOR BOTH.
https://www.motorcycle-manual.com/
171
avant et arrière 0.079 in (2 mm) (0.118 in
- É.-U., 3 mm) et dans tous les cas non
inférieure à ce qui est prescrit par la ré-
glementation en vigueur dans le pays
d'utilisation du véhicule.
Depose de la bougie
ATTENTION
POUR DÉMONTER, VÉRIFIER, NET-
TOYER ET REMPLACER LES BOU-
GIES, S'ADRESSER À UN concession-
naire officiel aprilia, OU BIEN, SI VOUS
ÊTES UNE PERSONNE EXPERTE ET
QUALIFIÉE, VOUS POUVEZ VOUS RÉ-
FÉRER AUX INDICATIONS PRÉSEN-
TES DANS LE MANUEL GARAGE QUE
VOUS POUVEZ ACHETER DANS UN
concessionnaire officiel aprilia.
Démontage des convoyeurs
(04_06, 04_07, 04_08)
N.B.
LES
INFORMATIONS
SUIVANTES
CONCERNENT UN CÔTÉ DU VÉHICU-
LE, MAIS RESTENT VALABLES POUR
LES DEUX.
Publicité
Table des Matières
