APRILIA SHIVER 750 ABS 2011 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour APRILIA SHIVER 750 ABS 2011. Nous avons 1 APRILIA SHIVER 750 ABS 2011 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

APRILIA SHIVER 750 ABS 2011 Mode D'emploi

APRILIA SHIVER 750 ABS 2011 Mode D'emploi (237 pages)

Marque: APRILIA | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 1.34 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
General Rules

9
Règles Générales

9
- General Safety Rules
  10
  - Foreword
    10
- Règles Générales de Sûreté
  10
  - Prémisses
    10
  - Carbon Monoxide
    12
  - Monoxyde de Carbone
    12
  - Fuel
    13
  - Carburant
    13
  - Hot Components
    14
  - Composants Chauds
    14
  - Start off and Riding
    15
  - Warning Lights
    15
  - Départ
    15
  - Voyants
    15
  - Coolant
    16
  - Liquide de Refroidissement
    16
  - Used Engine Oil and Gearbox Oil
    18
  - Huile Moteur et Huile Boîte de Vitesses Usées
    18
  - Brake and Clutch Fluid
    19
  - Liquide de Freins et D'embrayage
    19
  - Battery Hydrogen Gas and Electrolyte
    20
  - Electrolyte et Gaz Hydrogène de la Batterie
    20
  - Stand
    22
- General Precautions and Warnings
  22
  - Bequille
    22
- Précautions et Avertissements Généraux
  22
- Position of the Warning Labels
  31
- Position des Étiquettes D'avertissement
  31
- Label 1
  32
- Étiquette 1
  32
- Label 2
  33
- Étiquette 2
  33
- Label 3
  34
- Label 4
  34
- Étiquette 3
  34
- Étiquette 4
  34
- Label 5
  35
- Label 6
  35
- Étiquette 5
  35
- Étiquette 6
  35
- Label 7
  36
- Label 8
  36
- Étiquette 7
  36
- Étiquette 8
  36
- Label 9
  37
- Étiquette 9
  37
- Label 15
  40
- Label 16
  40
- Étiquette 15
  40
- Étiquette 16
  40
- Label 17
  41
- Étiquette 17
  41
- California Evaporative Emission System
  43
- Your Warranty Rights and Obligations
  43
- Système des Émissions D'évaporation pour la Californie
  43
- Droits et Obligations pour la Garantie
  43
  - Manufacturer's Warranty Coverage
    44
  - Couverture de Garantie du Constructeur
    44
Vehicle

53
Vehicule

53
- Arrangement of the Main Components
  55
- Emplacement Composants Principaux
  55
- Abs
  59
- Dashboard
  61
- Les Compteur
  61
- Instrument Panel
  62
- Instruments
  62
- Light Unit
  64
- Digital LCD Display
  64
- Groupe Témoins
  64
- Display/Ecran Digital
  64
  - Alarms
    68
  - Alarmes
    68
  - Mapping Selection
    71
  - Sélection Cartographies
    71
  - Control Buttons
    74
  - Touches de Commande
    74
  - Advanced Functions
    77
  - Fonctions Avancées
    77
  - Ignition Switch
    85
  - Commutateur D'allumage
    85
  - Locking the Handlebar
    86
  - Activation Verrou de Direction
    86
- Horn Button
  87
- Poussoir du Klaxon
  87
- Turn Signal Selector
  88
- Passing Button
  88
- Contacteur des Clignotants
  88
- Bouton Appel de Phares
  88
- Start-Up Button
  89
- Engine Stop Switch
  89
- ABS System
  89
- Bouton du Demarreur
  89
- Interrupteur D'arret Moteur
  89
- Système ABS
  89
- Housing
  96
- Carénages
  96
  - Opening the Saddle
    97
  - Ouverture de la Selle
    97
  - Glove/Tool Kit Compartment
    98
  - Bac Vide-Poches/Trousse à Outils
    98
- The Identification
  99
- L'identification
  99
Use

101
L'utilisation

101
- Checks
  102
- Controles
  102
- Refueling
  106
- Ravitaillements
  106
- Rear Shock Absorbers Adjustment
  110
- Réglage Amortisseurs Arrière
  110
- Front Fork Adjustment
  113
- Réglage Fourche Avant
  113
- Front Brake Lever Adjustment
  114
- Réglage Levier de Frein Avant
  114
- Rear Brake Pedal Adjustment
  115
- Réglage Pédale de Frein Arrière
  115
- Clutch Lever Adjustment
  116
- Running-In
  116
- Réglage Levier D'embrayage
  116
- Rodage
  116
- Starting the Engine
  118
- Demarrage du Moteur
  118
- Carburant
  120
- Ride by Wire
  123
- Moving off / Riding
  124
- Départ / Conduite
  124
- Levier D'embrayage
  126
- Liquide de Refroidissement
  130
- Stopping the Engine
  133
- Arret du Moteur
  133
- Parking
  134
- Stationnement
  134
- Catalytic Silencer
  135
- Pot D'échappement Catalytique
  135
- Stand
  137
- Bequille
  137
- Suggestion to Prevent Theft
  138
- Conseils Contre le Vol
  138
- Safe Riding
  139
- Une Conduite Sure
  139
- Basic Safety Rules
  154
- Normes de Sécurité de Base
  154
Maintenance

161
L'entretien

161
- Engine Oil Level Check
  162
- Vérification du Niveau D'huile Moteur
  162
- Engine Oil Top off
  164
- Remplissage D'huile Moteur
  164
- Engine Oil Change
  165
- Vidange D'huile Moteur
  165
- Replacement of Engine Oil Filter
  167
- Remplacement du Filtre à Huile du Moteur
  167
- Tires
  168
- Les Pneus
  168
- Pneus
  170
- Spark Plug Removal
  171
- Removing Ducts
  171
- Depose de la Bougie
  171
- Démontage des Convoyeurs
  171
- Air Filter Removal
  173
- Cooling Fluid Level
  173
- Demontage du Filtre a Air
  173
- Niveau Liquide de Refroidissement
  173
- Checking the Brake Fluid Level
  177
  - Braking System Fluid Top up
    177
- Controle du Niveau de L'huile des Freins
  177
  - Appoint Liquide Systeme de Freinage
    177
- Checking Clutch Fluid
  178
  - Topping up Clutch Fluid
    178
- Contrôle Liquide D'embrayage
  178
  - Appoint Liquide D'embrayage
    178
  - Use of a New Battery
    179
  - Mise en Service D'une Batterie Neuve
    179
  - Electrolyte Level Check
    180
  - Verification du Niveau de L'electrolyte
    180
  - Charging the Battery
    181
  - Charge de la Batterie
    181
- Long Periods of Inactivity
  182
- Longue Inactivite
  182
- Fuses
  183
- Les Fusibles
  183
- Lights
  187
- Ampoules
  187
  - Headlight Adjustment
    190
  - Reglage du Projecteur
    190
- Front Direction Indicators
  193
- Rear Lights
  193
- Clignotants Avant
  193
- Groupe Optique Arrière
  193
- Rear Turn Signals
  194
- Clignotants Arrière
  194
- License Plate Light
  195
- Eclairage de la Plaque D'immatriculation
  195
- Rear-View Mirrors
  195
- Retroviseurs
  195
- Front and Rear Disc Brake
  197
- Frein a Disque Avant et Arriere
  197
- Periods of Inactivity
  199
- Inactivite du Vehicule
  199
- Cleaning the Vehicle
  201
- Nettoyage du Véhicule
  201
- Selle
  204
- Transport
  205
- Drive Chain
  206
- Chaîne de Transmission
  206
Technical Data

213
Donnees Techniques

213
- Transmission
  215
- Voyants
  221
- Toolkit
  222
- Trousse a Outils
  222
Scheduled Maintenance

223
L'entretien Programme

223
- Scheduled Servicing Table
  224
- Tableau D'entretien Progammé
  224

Publicité

Publicité

Produits Connexes

APRILIA Catégories

Motocyclettes Scooters Sèche-cheveux Dispositifs de coiffure Accessoires de moto

Plus Manuels APRILIA