Table des Matières
Publicité
•
Unscrew and remove the drain-
age cap (2).
•
Unscrew and remove the refill-
ing cap (1).
•
Drain the oil and let it drip for a
few minutes into the container
below.
•
Replace the drainage cap seal-
ing washer (2).
•
Remove the metal residue at-
tached to the magnet on the
drainage cap (2).
•
Screw in and lock the drainage
cap (2).
Locking torques (N*m)
Oil drainage cap - M16x1.5
14.01 lb ft (19 Nm)
Replacement of engine oil
filter (04_04, 04_05)
Replace the motor oil filter every 12,428
mi (20,000 km) (or every time the motor
oil is changed).
•
Drain all motor oil from the en-
gine.
•
Remove the engine oil filter.
In the version equipped with ABS, the
04_04
motor oil filter is located under the
protection that contains the ABS con-
trol unit.
•
Install a new engine oil filter.
https://www.motorcycle-manual.com/
•
Dévisser et enlever le bouchon
de vidange (2).
•
Dévisser et enlever le bouchon
de remplissage (1).
•
Vidanger et laisser goutter pen-
dant quelques minutes l'huile à
l'intérieur du récipient.
•
Remplacer la rondelle d'étan-
chéité du bouchon de vidange
(2).
•
Retirer les résidus métalliques
attachés à l'aimant du bouchon
de vidange (2).
•
Visser et serrer le bouchon de
vidange (2).
Couples de blocage (N*m)
Bouchon de vidange d'huile - M16x1,5
14,01 lbf ft (19 Nm)
Remplacement du filtre à huile
du moteur (04_04, 04_05)
Remplacer le filtre à huile moteur tous les
12 428 mi (20 000 km) (ou à chaque vi-
dange d'huile moteur).
•
Vidanger complètement l'huile
moteur du moteur.
•
Déposer le filtre à huile moteur.
Dans la version équipée du système
ABS, le filtre à huile moteur se trouve
sous la protection qui contient la cen-
trale ABS.
•
Installer un nouveau filtre à huile
moteur.
167
Publicité
Table des Matières
