04_22
LOW BEAM LIGHT BULB
•
Remove the cover (5).
•
Grip the two electrical bulb con-
nectors, pull them and discon-
nect them from the bulb.
•
Unhook the two ends of the re-
taining spring found on the bulb
holder.
•
Remove the low beam bulb (8)
from its housing.
04_23
HIGH BEAM LIGHT BULB
•
Remove the cover (5).
•
Grip the two electrical bulb con-
nectors, pull them and discon-
nect them from the bulb.
•
Unhook the two ends of the re-
taining spring found on the bulb
holder.
•
Remove the high beam bulb (7)
from its housing.
Correctly install a bulb of the same type.
https://www.motorcycle-manual.com/
AMPOULE DU FEU DE CROISEMENT
•
Déposer le couvercle (5).
•
Saisir les deux connecteurs
électriques de l'ampoule et les
tirer pour les déconnecter de
l'ampoule.
•
Décrocher les deux extrémités
du ressort de retenue situé sur
la douille.
•
Extraire l'ampoule du feu de
croisement (8) de son logement.
AMPOULE DU FEU DE ROUTE
•
Déposer le couvercle (5).
•
Saisir les deux connecteurs
électriques de l'ampoule et les
tirer pour les déconnecter de
l'ampoule.
•
Décrocher les deux extrémités
du ressort de retenue situé sur
la douille.
•
Extraire l'ampoule du feu de rou-
te (7) de son logement.
Installer correctement une ampoule de
même type.
189