NAVIGATION MENU WORK
Ce menu s'utilise lors du semis, il permet :
- de régler et visualiser la population de semis
- de visualiser la vitesse d'avancement
- de remplir le disque de distribution avant chaque passe
- de gérer les coupures de rangs (en manuel, en automatique ou en
séquentiel)
1 - Vitesse de travail
2 - Compteur d'hectares actif
3 - Espace entre graines
4 - État de chaque rang :
5 - Visualisation du mode jalonnage
6 - Indication semoir relevé ou baissé
8 - Remplissage du disque en cours
7 - Contrôle de rotation de turbine
9 - Activation de la fonction TC-SC côté ECU semoir
10 - Densité de population souhaitée
11 - Moyenne de densité sur tous les rangs
12 - Densité sur le rang (balayage rang par rang)
13 - Visualisation et contrôle de la rampe Fertiliseur
14 - Visualisation et contrôle de la rampe Microsem insecticide
15 - Visualisation et contrôle de la rampe Microsem hélicide
NAVIGATION MENÜ WORK
Dieses Menü wird während der Aussaat verwendet. Damit:
- kann die gesäte Körnermenge eingestellt und angezeigt werden
- kann die Fahrgeschwindigkeit angezeigt werden
- kann die Scheibe des Sägehäuses vor jedem Durchgang gefüllt
werden
- können die Reihenabschaltungen (manuell, automatisch oder
sequentiell) verwaltet werden
1 - Arbeitsgeschwindigkeit
2 - Aktiver Hektarzähler
3 - Saatgutabstand
4 - Zustand jeder Reihe
5 - Anzeige des Absteckmodus
6 - Angabe, ob Sämaschine angehoben oder abgesenkt
8 - Füllen der Scheibe aktiv
7 - Rotationskontrolle der Turbine
9 - Aktivieren der Funktion TC-SC seitens ECU Sämaschine
10 - Gewünschte Saatgutdichte
11 - Durchschnittliche Dichte über alle Reihen
12 - Dichte in der Reihe (Abtastung Reihe für Reihe)
13 - Anzeige und Steuerung der Düngerstreuer-Rampe
14 - Anzeige und Steuerung der Microsem Insektizid-Rampe
15 - Anzeige und Steuerung der Microsem Molluskizid-Rampe
WORK MENU NAVIGATION
This menu is used when sowing, it allows you to:
- display and set the seed population
- display the travel speed
- fill the metering disk before each run
- manage row cut-offs (manually, automatically or sequentially)
1 - Working speed
2 - Hectare meter active
3 - Space between seeds
4 - Status of each row:
5 - Tramline mode display
6 - Planter raised or lowered indication
7 - Turbine rotation control
8 - Filling current disk
9 - Activation of TC-SC function planter ECU side
10 - Required population density
11 - Density average on all rows
12 - Density on the row (scanning row by row)
13 - Display and control of the fertiliser placement boom
14 - Display and control of the Microsem insecticide boom
15 - Display and control of the Microsem helicide boom
29