3 - DESCRIPTION
Équipements électriques - semoir FEP
- Boitier ECV Microsem
1
- Faisceau d'alimentation pour boitier ECV Microsem
2
- Faisceau de connexion entre boitier ECV Microsem
3
- Bouchon CAN pour boitier ECV Microsem
4
- Boitier MM2 Fertiliseur
5
- Faisceau d'alimentation pour boitier MM2 Fertiliseur
6
- Moteur électrique entraînement fertiliseur
7
- Faisceau moteur pour Fertiliseur
8
- Faisceau accessoires
9
- Capteur de position basse / prise 2 voies
10
- Faisceau Y pour capteur de position
11
- Bouton d'étalonnage
12
- Capteur de rotation de turbine
13
- Capteur de fond de trémie
14
- Rallonge pour bouton d'étalonnage
15
- Radar de vitesse
16
- Faisceau ISOBUS côté tracteur
17
- Faisceau ISOBUS côté ECU principal
18
- Rallonge ISOBUS 4m
19
- Faisceau InCab «Muller»
20
- Batterie semoir
21
22
- Alternateur
23
- Faisceaux batterie / alternateur (+/-)
- Faisceau excitation pour alternateur
24
- Ensemble ECU principal 2.5G
25
- Faisceau duo-power côté batterie
26
27
- Rallonge pour faisceau duo-power
28
- Faisceau duo-power côté ECU principal
- Ensemble entrainement Microsem
29
- Ensemble entrainement NG Plus
30
- Ensemble entrainement MECA V4
31
- Carte électronique ECU moteur
32
33
- Moteur d'entrainement pour Microsem
34
- Moteur d'entrainement pour NG Plus
- Moteur d'entrainement pour MECA V4
35
- Boitier de jonction
36
- Faisceau codeur pour moteur
37
38
- Faisceau ECU moteur côté boitier
39
- Faisceau ECU moteur côté ECU principal
3 - BESCHREIBUNG
Elektrische Ausstattung - Sämaschine FEP
- Microsem-ECV-Steuerkasten
1
- Versorgungskabel für Microsem-ECV-Steuerkasten
2
- Verbindungskabel zwischen Microsem-ECV-Steuerkasten
3
- CAN-Stopfen für Microsem-ECV-Steuerkasten
4
- Düngerstreuer-MM2-Steuerkasten
5
- Versorgungskabel für Düngerstreuer-MM2-Steuerkasten
6
- Elektrischer Antriebsmotor des Düngerstreuers
7
- Kabelbaum des Düngerstreuer-Motors
8
- Kabelbündel für Zubehör
9
- Sensor für untere Position / 2-Weg-Stecker
10
- Y-förmiges Kabelbündel für Positionssensor
11
- Kalibrierknopf
12
- Rotationssensor der Turbine
13
14
- Bodensensor des Behälters
- Verlängerungskabel für Kalibrierknopf
15
- Geschwindigkeitsradar
16
- ISOBUS-Kabel traktorseitig
17
- ISOBUS-Kabel Haupt-ECU-seitig
18
- ISOBUS-Verlängerungskabel 4m
19
- InCab-Kabel „Müller"
20
- Batterie der Sämaschine
21
- Wechselstromgenerator
22
- Kabel Batterie / Wechselstromgenerator (+/-)
23
24
- Ansteuerungskabel für Wechselstromgenerator
25
- Haupt-ECU-Einheit 2.5G
- Duo-Power-Kabel batterieseitig
26
- Verlängerungskabel für Duo-Power-Kabel
27
- Duo-Power-Kabel Haupt-ECU-seitig
28
29
- Microsem-Antriebseinheit
30
- NG-Plus-Antriebseinheit
- MECA-V4-Antriebseinheit
31
- Elektronische Platine ECU Motor
32
- Antriebsmotor für Microsem
33
- Antriebsmotor für NG Plus
34
35
- Antriebsmotor für MECA V4
36
-Verbindungskasten
-Codierkabel für Motor
37
-ECU-Motor-Kabel kastenseitig
38
-ECU-Motor-Kabel Haupt-ECU-seitig
39
3 - DESCRIPTION
FEP planter - electrical equipment
1
- Microsem ECV unit
- Supply harness for Microsem ECV unit
2
- Connection harness between Microsem ECV units
3
- CAN stopper plug for Microsem ECV unit
4
- Fertiliser placement unit MM2 unit
5
- Supply harness for fertiliser placement MM2 unit
6
- Fertilizer placement unit drive electric motor
7
- Motor harness for fertilizer placement unit
8
- Accessories harness
9
- Low position sensor / 2-way plug
10
- Y harness for position sensor
11
12
- Calibration button
- Turbine rotation sensor
13
- Hopper base sensor
14
- Extension lead for calibration button
15
- Speed radar
16
- Tractor side ISOBUS harness
17
- Main ECU side ISOBUS harness
18
- 4m ISOBUS extension lead
19
- "Muller" InCab harness
20
- Planter battery
21
22
- Alternator
23
- (+/-) alternator / battery harnesses
- Exciter harness for alternator
24
- 2.5G main ECU unit
25
- Battery side duo-power harness
26
- Extension lead for duo-power harness
27
28
- Main ECU side duo-power harness
- Microsem drive unit
29
- NG Plus drive unit
30
- MECA V4 drive unit
31
- Motor ECU electronic board
32
33
- Drive motor for Microsem
34
- Drive motor for NG Plus
- Drive motor for MECA V4
35
- Junction box
36
- Encoder harness for motor
37
- Unit side motor ECU harness
38
39
- Main ECU side motor ECU harness
13