Table des Matières
Publicité
NAVIGATION MENU RÉGLAGES GLOBAUX
► Réglages du contrôleur de tâches :
- Retour au menu précédent
Descriptif de l'écran :
1 - Activation de la fonction TC-SC pour l'ECU semoir
- Fonction TS-SC sur arrêt
- Fonction TS-SC sur marche côté ECU semoir uniquement
- Fonction TS-SC active côté ECU semoir et terminal
2 - Distance entre l'attelage du semoir et la chute de graine
3 - Décalage entre l'axe de semoir et l'axe du tracteur
4 - Activation du mode double ISO (semoir arrière et trémie avant)
5 - Réglage des temps de latence au départ (fonction TC-SC)
6 - Réglage des temps de latence à l'arrivée (fonction TC-SC)
Pour toutes modifications apportées à la configuration, l'ECU
demande a être redémarrer pour prendre en compte les modifications.
NAVIGATION MENÜ GESAMTEINSTELLUNGEN
► Einstellungen der Aufgaben-Steuerungseinheit:
- Zurück zum vorherigen Menü
Beschreibung des Bildschirms:
1 - Aktivieren der Funktion TC-SC für die ECU Sämaschine
- Funktion TS-SC gestoppt
- Funktion TS-SC nur seitens ECU Sämaschine eingeschaltet
- Funktion TS-SC seitens ECU Sämaschine und Terminal
aktiv
2 - Abstand zwischen Sämaschinenkupplung und Fall der Körner
3 - Versatz zwischen der Sämaschinenachse und der Traktorachse
4 - Aktivierung des Doppel-ISO-Modus (Sämaschine hinten und
Behälter vorn)
5 - Einstellung der Latenzzeit am Beginn (Funktion TC-SC)
6 - Einstellung der Latenzzeit am Ende (Funktion TC-SC)
Sollte die Konfiguration verändert werden, muss die ECU neu
gestartet werden, um die Änderungen zu berücksichtigen.
GENERAL SETTINGS MENU NAVIGATION
► Task controller settings:
- Return to the previous menu
Description of the screen:
1 - Activation of the TC-SC function for the planter ECU
- TS-SC function off
- TS-SC function on, planter ECU side only
- TS-SC function active, terminal and planter ECU side
2 - Distance between the hitch of the planter and seed dispensing
3 - Distance between the axle of the planter and the axle of the tractor
4 - Activation of ISO double mode (planter at the back and hopper at
the front)
5 - Setting delay time at the start (TC-SC function)
6 - Setting delay time at the end (TC-SC function)
If any modifications are made to the configuration, the ECU asks to
be restarted in order to take into account these modifications.
65
Publicité
Table des Matières
