Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Automatic Transfer Switch
THE ATyS RANGE
The ATyS family proposes a complete motorised
changeover range including electrical and mechanical
interlocking. Manual operation is always possible on all
the products in case of emergency.
The electric command is realised via a motorised
module, electronically driven by 2 types of logic:
• Remote controlled: ATyS 3 products are controlled by
volt free contacts allowing the switch to be driven in 1,
0 or 2 position. These contacts can come from an
external control logic.
3200 A
1800 A
ATyS 3s
160 A
125 A
63 A
(1) For ATyS M 6e, only on the version with communication.
(2) Return to zero without external energy source.
>
This instruction manual applies to following
products:
Range from 125 to 3 200 A 230 Vac three or four poles:
• ATyS 3e
• ATyS 6s
• ATyS 6e
SOCOMEC - Réf.: 531 848 F
ATyS
ATyS 3e
ATyS M 3s
Motorised changeover switch
Comm.
• Automatic control: AtyS 6 products integrate all
controls, timers and relays required to realise a
Normal / Emergency application.
ATyS 6e and 6m versions also integrate the remote
controlled feature.
The motorised and control modules can easily be
replaced without disconnecting the power cables.
ATyS 6e
ATyS M 6s
Dual supply
Built-in control relay
Communication
Remote interface D10/D20
>
Following products are delivered with their own
instruction manual:
• ATyS 3s
• ATyS 6m
• ATyS M 3s & M 6s
• ATyS M 6e
• Remote interfaces ATyS D10 & D20
• Control relay ATyS C30
• Control relay ATyS C40
ATyS 6m
ATyS M 6e
(1)
Tripping
(2)
P, Q, S, Pf
measurement
71
Publicité
Table des Matières
