Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
LA GAMME ATyS ____________________________3
PRÉSENTATION GÉNÉRALE __________________4
Présentation des produits ___________________4
Identification _______________________________5
Environnement_____________________________6
INSTALLATION ______________________________8
Dimensions _______________________________8
Sens de montage _________________________11
Montage des accessoires client _____________11
Accessoires usine _________________________17
RACCORDEMENTS _________________________18
Circuits de puissance ______________________18
Circuits de commande ATyS 3e _____________20
Circuits de commande ATyS 6s _____________22
Circuits de commande ATyS 6e _____________24
UTILISATION _______________________________32
Commande manuelle ______________________32
Commande électrique _____________________33
FONCTIONNEMENT ATyS 3e ________________34
Présentation______________________________34
Modes d'utilisation ________________________35
Programmation ___________________________35
Visualisation ______________________________38
FONCTIONNEMENT ATyS 6s et 6e ___________39
Présentation______________________________39
Modes d'utilisation ________________________40
Programmation ___________________________41
Exploitation ______________________________50
Visualisation ______________________________53
Séquences automatiques __________________55
OPTIONS __________________________________58
Module de communication _________________58
AIDE AU DÉPANNAGE ______________________65
PIÈCES DE RECHANGE _____________________66
ANNEXES _________________________________67
Typologie des réseaux _____________________67
Programmation et câblage ATyS 6 ___________68
2
GB
THE ATYS RANGE __________________________71
GENERAL PRESENTATION __________________72
Product introduction _______________________72
Identification______________________________73
Environment______________________________74
Customer mounted accessories _____________75
Factory fitted accessories __________________75
INSTALLATION _____________________________76
Dimensions ______________________________76
Mounting orientation_______________________77
Customer mounted accessories _____________77
Factory fitted accessories____________________85
CONNECTIONS ____________________________86
Power circuits ____________________________86
Control circuits ATyS 3e ____________________88
Control circuits ATyS 6s ____________________90
Control circuits ATyS 6e ____________________92
Voltage sensing and power supply kit ________94
OPERATION ______________________________100
Manual operation ________________________100
Electrical operation _______________________101
OPERATION ATyS 3e ______________________102
Presentation_____________________________102
Operational modes _______________________103
Programming____________________________103
Visualisation _____________________________106
OPERATION ATyS 6s & 6e __________________107
Presentation_____________________________107
Operational modes _______________________108
Programming____________________________109
Operation _______________________________118
Visualisation _____________________________121
Automatic sequences_____________________123
OPTIONS _________________________________126
Communication module___________________126
TROUBLESHOOTING GUIDE _______________133
SPARE PARTS ____________________________134
ANNEXES ________________________________135
Networks analysis________________________135
Programming and connection on ATyS 6s ___136
SOCOMEC - Réf. : 531 848 F
Publicité
Table des Matières
