socomec ATyS t M Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Commutateurs
  5. ATyS t M
  6. Manuel d'utilisation
socomec ATyS t M Manuel D'utilisation

socomec ATyS t M Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ATyS t M:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ATyS t M
Inverseurs de sources automatiques
FR
www.socomec.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec ATyS t M

Sommaire des Matières pour socomec ATyS t M

  • Page 1 ATyS t M Inverseurs de sources automatiques www.socomec.com...
  • Page 2 Téléchargement de brochures, de catalogues et de manuels techniques : Ce manuel peut être téléchargé en français, en anglais, en allemand, en italien, en espagnol, en néerlandais, en russe, en polonais, en turc et en chinois. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 3: Table Des Matières

    .............20 ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
  • Page 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
  • Page 5 Cette page est intentionnellement laissée vierge. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 6: Consignes Générales De Sécurité

    également de prendre connaissance et de respecter les indications de valeurs limites et spécifiques du produit, avant d'installer et de mettre en service ce dernier. • Toute utilisation du produit au-delà de sa finalité prévue, des recommandations de SOCOMEC ou des valeurs nominales et des limites spécifiées peut provoquer des dommages corporels et/ou matériels.

  • Page 7: Introduction

    éprouvée, satisfaisant également aux exigences de la norme CEI 60947-3. En tant que ATSE de classe PC, l'ATyS t M est capable d'établir et de supporter des courants de court-circuit, attribués aux catégories d'utilisation CEI 60947-3 jusqu'à AC23A et aux catégories d'utilisation des GB 14048-11, CEI 60947-6-1 et normes équivalentes jusqu'à...

  • Page 8: Principales Caractéristiques De La Gamme Atys M

    Charges critiques > réseau / Groupe électrogène > Réseau / Groupe applications Groupes électrogènes électrogène ATyS ATyS pour alimentation de secours > Réseau / Réseau Charges non Charges non critiques critiques Charges Charges critiques critiques ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 9: Guide De Choix

    * 3 entrées / 3 sorties (programmables). ** Référence différente du produit : la communication par une liaison RS485 (MODBUS) permet de connecter jusqu'à 31 ATyS M à un PC ou à un automate programmable sur une distance de 1500 m. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 10: Mise En Route

    Espace téléchargement : brochures, catalogues et notices. • E: pas d'arrêt en position 0 • F : arrêt de 2s en position 0 CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE Priorité G-H • G: Avec priorité • H: Sans priorité...
  • Page 11 Utiliser des vis de vis de LED OFF Source 1 Source 2 20mm pour 35mm pour indisponible indisponible 1 module 2 modules - écoulement - écoulement Pozidriv PZ2 - 1 Nm d'une d'une clignotante temporisation temporisation ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 12: Versions Atys T M

    (cadenassée). 4.3. Types d’alimentation L'ATyS t M doit être alimenté par une tension de 220 VAC -20% à 240VAC +20% à une fréquence de 50/60 Hz, afin d'être adapté à la plupart des configurations réseau.

  • Page 13: Accessoires Disponibles En Option

    Réf. : 1309 9007 d'extension permet d'allouer de la place supplémentaire pour acheminer des câbles de gros diamètre. Capot plom- Empêche l'accès à la configuration de l'ATyS t M. Produit triphasé : bable. Réf. : 1359 0000 Interface de L'interface de raccordement cage-plage permet de Réf. : 1399 4017...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    ** AC 33iB 160A conformément à GB 14048.11. Ce produit est de classe A. Ce produit peut provoquer des interférences radio en milieu domestique, auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures adéquates pour y remédier. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 15: Conditions Environnementales

    • Température de stockage maximale : +55 °C • 80 % d'humidité sans condensation à 55 °C Indice de protection • IP41 sous coffret modulaire polycarbonate SOCOMEC, voir page 20 ø 1 mm • IP2x pour le produit modulaire hors coffret Classe de protection : Classe 1...

  • Page 16: Installation Du Produit

    OK ! OK ! STEP 2 STEP 4 OK ! Recommandé 8.3. Dimensions 8.4. montage sur platine MAX : 2 MAX : 2 73,5 73,5 6 supports de fixation 6 vis M6 - 2,5 Nm ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 17: Montage Sur Rail Din

    8.5. montage sur rail DIN Serrer pour éviter tout mouvement sur le rail DIN. RAIL DIN CEI 60715 errouillage Posidriv PZ1 1 Nm ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 18: Installation Des Accessoires

    Unipolaire, elle se monte indifféremment dans toutes les cages, sans limiter la capacité de raccordement des cages. 2 pièces/réf. Ne pas utiliser en cas d'utilisation de la barre de pontage. Tête plate 3,5 mm 0,45 Nm 0,5 à 2,5 mm² 0,5 à 1,5 mm² 6 mm ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 19: Barres De Pontage 4P

    Veiller à installer la barre de pontage sur le bon côté de l'inverseur. Deux références sont disponibles : une pour les calibres inférieurs ou égaux à 125 A, une autre pour le calibre 160 A. 9.4. Cache-bornes Réf. 2294 4016 °C °C °K °K 9.5. Capot plombable Réf. 1359 0000 ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 20: Installation Sous Coffret Atys M

    225 mm (M6) 193 mm 10.1.1. Câblage dans le coffret polycarbonate Exemple : Neutre à droite Taille de câble max. 25 mm² 10.1.2. boîtier d'extension Réf. 1309 9007 Permet d'allouer de la place supplémentaire au coffret polycarbonate (réf. 1309 9006). ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 21: Raccordement Des Circuits D'alimentation

    **Taille maximale de câble recommandée (mm *Avec boîtier d'extension. **Taille maximale de câble rigide : 50 mm . Pour des terminaisons de plus grande taille, utiliser l’interface de raccordement cage-plage, réf. 1399 4017. non compatible avec les câbles en aluminium ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 22: Configuration Réseau

    11.2. Configuration réseau La configuration du réseau s'effectue via la fonction auto-configuration de l'ATyS t M. Voir la Section «  13.4. Programmation », page 28. 11.2.1. réseaux triphasés sans neutre Pour les réseaux triphasés sans neutre (3NBL) 400 VAC, il convient de recréer un neutre pour permettre à l'ATyS M de fonctionner avec une tension de 230 VAC.

  • Page 23: Raccordement Des Circuits De Contrôle/Commande

    Longueur maximale des câbles de commande = 10 m. Si la distance est supérieure, utiliser des relais de commande. Raccorder toujours la source comme illustré ci-dessus. Vérifier que le produit est en mode manuel (capot avant ouvert). ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 24: Désignation Des Borniers

    AC13 - 250VAC - 2A 1309 0011 250 VAC 5 A AC1 21/22/24 Inverseur en position II 24VDC 2A AC13 - 250VAC - 2A 01/02/04 250 VAC 5 A AC1 Inverseur en position 0 24VDC 2A AC13 - 250VAC - 2A ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 25: Séquence Opératoire Des Contacts Auxiliaires

    Position 0 Position II Position II C.A. Position I C.A. Position I 11-14 Closed 11-12 Open C.A. Position 0 01-04 Closed C.A. Position 0 01-02 Open C.A. Position II C.A. Position II 21-24 Closed 21-22 Open ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 26: Utilisation

    • Insérer la clé Allen (5,0 mm) fournie et manœuvrer l'inver- seur manuellement. • Mode manuel impossible si le produit est cadenassé. 13.1.2. remise à zéro Réinitialisation du défaut de fonctionnement Ouvrir et refermer le capot AUT/MAN ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 27: Mode Manuel

    Le cadenassage n'est possible qu'en mode manuel (capot ouvert). 4 mm min. 3/16" min. Tirer sur la languette de cadenassage pour activer le 8 mm min. verrouillage. Insérer ensuite un cadenas dans l'orifice 5/16" min. prévu à cet effet. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 28: Programmation

    Arrêt en position 0 : E-F DU/F • E : Pas d'arrêt en position 0 • F : Arrêt de 2 s en position 0 Réinitialisation des défauts Type d’application : G-H • G : Avec priorité • H : Sans priorité RT : 0-30 min. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 29: Capot De Configuration Plombable

    • Assurer une séquence de la perte de source / source • Démarrer une séquence de retour de la source / source mode automatique perte de la source retour de la source / source  : source ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...

  • Page 30: Maintenance Préventive

    Vérifier les paramètres suivants : - Type de réseau : Il doit s'agir d'un réseau triphasé + neutre (ou transformateur). - Tension nominale : Doit être comprise entre 176 et 288 VAC. - Fréquence nominale : Doit être comprise entre 45 et 65 HZ. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
  • Page 31 Vérifier la configuration du RT (Main Return Timer) qui peut être Lorsque RT atteint zéro, paramétré entre 0 et 30 min. l'inverseur passe en position 0, puis revient en position Le transfert ne s'effectuera qu'à la fin de RT. prioritaire. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
  • Page 32 CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 542 931 C - FR - 12/16...

Table des Matières