socomec ATyS S Notice D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour ATyS S:
- Notice d'instruction (34 pages) ,
- Manuel d'utilisation (140 pages) ,
- Manuel d'utilisation (66 pages)
Manuels Connexes pour socomec ATyS S
Sommaire des Matières pour socomec ATyS S
- Page 1 ATyS / Sd Inverseur de sources motorisé Notice d'instruction...
-
Page 2: Table Des Matières
........19 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... - Page 3 ....24 8. MODES DE FONCTIONNEMENT DES ATyS S ET ATyS SD ..... . .25 8.1.
-
Page 4: Instructions Générales De Sécurité
- bs en 60947-3 - nbn en 60947-6-1 L es informations fournies dans cette notice peuvent être amenées à évoluer sans annonce, sauf pour les informations générales et sont non contractuelles. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 5: Introduction
• une continuité d'alimentation pour la plupart des applications… Réseau / Réseau Réseau / Groupe électrogène Groupe électrogène / Groupe électrogène ATyS C40 ATyS C30 ATyS D10 ATyS C30 ATyS D20 ATyS S ATyS S ATyS Sd ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 6: Les Produits De La Famille Atys
3. LES PRODUITS DE LA FAMILLE ATyS la famille aTys a été conçue par le centre d'ingénierie de soComeC France. C'est là que se trouve un laboratoire totalement indépendant possédant une plateforme de court-circuit de 100mVa, accrédité CoFraC et travaillant en collaboration avec de nombreux organismes internationaux : kema, CebeC, ul, Csa, asTa, lloyd's register of shipping, bureau Veritas, bbJ, sep, eZu, gosT r…... - Page 7 4-20ma (option) • module sorties impulsions (option) • Compteurs : kWh, nombre de cycles… écran lCd pour affichage de la programmation, les mesures, les • tempos et les compteurs • Possibilité d'ajouter des fonctions optionnelles ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A...
-
Page 8: Quick Start
STEP 7A Opération automatique S'assurer que la poignée n'est pas de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd comprenant : insérée dans le produit et tourner le sélecteur/clef en position AUT. un ensemble d’étiquettes concernant le Sircover avant montage de la motorisation... - Page 9 Fus. 4 A type gG *Serrage Exemple de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd: Vis M3 - Couple de serrage : mini : 0,5 Nm - maxi : 0,6 Nm Bande de 80mm de largeur et Marquages fixes 317 316 315 314...
-
Page 10: Vue D'ensemble
9. emplacement des cadenas pour verrouillage de la position 0 10. partie puissance : inverseur de sources 4p constitué de 2 interrupteurs mécaniquement interverrouillés. (Coupure arrière ii, Coupure avant i). 11. P attes de fixations ajustables x4 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 11: Identification Du Produit
ATyS S / Sd Exemple de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd: Bande de 80mm de largeur et Marquages fixes 5.2. Identification du produit ATyS s alim 2 sources 230Vac XXXXXXXX 1. étiquette d'identification de la coupure i (avant) et de la coupure ii (arrière) - (en haut et en bas) 2. -
Page 12: Détails Environnementaux
• pour des altitudes supérieures, le facteur de correction ka détaillé ci-dessous s'applique : Facteur de correction Ka 2000 m < A ≤ 3000 m 3000 m < A ≤ 4000 m 0,95 0,85 0,85 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 13: Conditions De Stockage
• la directive Cem 2004/108/Ce datée du 15 décembre 2004. • la directive basse tension 2006/95/Ce datée du 12 décembre 2006. 5.3.6. Process Sans-Plomb • les aTys et aTys sd sont conformes à la directive européenne rohs. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 14: Deee
12Vdc variante - 10V, critère : a induites par les champs 24/48Vdc variante - 10V, critère : a radioélectriques 240Vac variante - 10V, critère : a Test d'émissions conduites 150 kHz à 30 MHz, classe B Test d'émissions rayonnées 30 MHz à 1000 MHz, classe B ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 15: Installation
80 A 100 A 125 A jet de KIT étiquettes ATyS S / Sd comprenant : Exemple de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd: semble d’étiquettes concernant le Sircover avant montage de la motorisation Bande de 80mm de largeur et Marquages fixes nsemble d’étiquettes à... -
Page 16: Assemblage Des Accessoires
Les barres de pontage peuvent être installées en haut ou en bas de l'appareil de la manière décrite ci- dessus. ‚ 40A à 125A Couple de serrage recommandé (n.m) Couple de serrage maximum (N.m.) Type de vis toutes les valeurs sont indicatives ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 17: Cache Bornes
équipé des barres de pontage. un kit contient 2 parties, l'une pour la coupure 1 et l'autre pour la coupure 2. pour une simplicité d'utilisation, veuillez vous référer aux conseils de montage ci-dessous. Installation des cache-bornes côté charge : ‚ Démontage des cache-bornes côté charge : ‚ ‚ ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 18: Cache-Bornes Côté Sources
ÉTAPE 2 ‚ ‚ ‚ 6.3.2.3. Possibilité de plombage pour plus de sécurité le design des cache-bornes inclut une possibilité de plombage. Pour une simplicité de mise en œuvre, faites attention au sens de montage, indiqué par les flèches ci-dessous. ‚ ATyS S / Sd - Réf. : 541 892 A... -
Page 19: Poignée Directe Et Clip De Maintien
VÉRIFICATION Commande 40A - produit sur partie bornier CONTRÔLE / bornier poignée manuelle par poignée 10mm, qui sera immédiatement compatible avec le mécanisme de la coupure de l'aTys s. platine / armoire PUISSANCE COMMANDE ALIMENTATION de secours 125A motorisé STEP 7C Le clip de maintien de la poignée a été... -
Page 20: Raccordements
50mm² ou des bornes spécifiques pour câbles de 70mm². Bornier Bornier ALIMENTATION STEP4 ATyS Sd : 2 x 230 VAC CONTRÔLE / COMMANDE ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 21: Circuits De Contrôle
C30 et aTys C40, ATyS C40 disponibles chez Socomec. Ces produits permettent d'automatiser le transfert entre la source principale et la source secondaire. ils sont également compatibles avec les interfaces déportées aTys d10 et aTys d20. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 22: Atys S : 230Vac
: Câblage pour une application triphasée avec neutre 415Vac avec un aTyS alimenté par une source 12Vdc. Fus. 4A type gG code à barres 317 316 315 314 04 03 24 23 14 13 O I II CTRL CONTACTS AUx. code à barres ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 23: Atys : 24/48Vdc
Caractéristiques de l'auto-transformateur : 400/230Vac ; 50Va. (le schéma ci-contre représente le raccordement dans le cas d'un aTys s). en cas d'utilisation avec un aTys sd, il faut utiliser 2 auto-transformateurs, l'un à raccorder à 101/102 et l'autre à 201/202. -
Page 24: Entrées Et Sorties Des Atys Et Atys Sd
• Position II : 314 • Position I : contact 13/14 code barres KIT nant : Exemple de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd: • Position I : 315 • Position II : contact 23/24 r avant montage de la motorisation Bande de 80mm de largeur et Marquages fixes •... -
Page 25: Modes De Fonctionnement Des Atys S Et Atys Sd
Ie 125A AC-32A Motorised Changeover Switch Motorised Changeover Switch e tension. 'équipement. Icw / Icm 10/17kA 8. Modes de fonctionnement des ATyS S et ATyS Sd Uimp power 2,5kV Uimp control à un personnel formé à métalliques dans Icc prospect. 50kA (fuse 125AgG) compréhension complète,... -
Page 26: Mode Auto : Manœuvre Électrique
• borne 316 : ordre de position 0 si fermée avec 317. Ce contact est actif dès lors que l'aTyS s ou aTyS sd est en mode auTo. La durée de l'impulsion doit être supérieure à 60ms pour que l'ordre soit pris en compte. Pour configurer le produit en logique contacteur le contact 316-317 doit être maintenu. • borne 317 : Commun des entrées 314 à 316. XXXXXXXX ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 27: Les Entrées De Contrôle/Commande - Données Techniques
équipés de 3 contacts auxiliaires de position (i-0-ii). Ce sont des contacts secs qui doivent être alimentés par l'utilisateur. • bornes 13 – 14, 23 – 24, 03 – 04 (Contacts normalement ouverts indépendants) ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 28: Manœuvre Manuelle D'urgence
3 cadenas de 8mm pour cadenasser un produit. le cadenassage est possible en position 0, lorsque le produit est en mode VERTISSEMENT ATTENTION Cadenassage et que la poignée n'est pas insérée dans son emplacement. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... - Page 29 (1) Valeur pour une coordination avec n'importe quel disjoncteur qui couperait en 0,3s. Pour une coordination avec des références de disjoncteurs connues, il est possible d'obtenir des valeurs de courant de court-circuit supérieures. Veuillez nous consulter. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A...
-
Page 30: Guide De Dépannage
• V érifiez que la tension d'alimentation est dans les limites tolérées. • V érifiez que les ordres extérieurs sont bien transmis. maintenance • il est recommandé d'effectuer un cycle complet (i-0-ii- 0-i) du produit en mode auto ou manuel au moins une fois par an. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 31: Accessoires Et Pièces De Rechange
• I nsérer les 4 vis (ôtées lors du démontage) dans leur seulement 4 vis emplacement et les visser. • remettre en place les différents borniers. ATTENTION DANGER AVERTISSEMENT ne jamais manipuler un accessoire s'il y a un risque de présence tension. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 32: Bloc Coupure Pour Atys S Et Atys Sd
11.2.2. bloc coupure pour ATyS et ATyS Sd 9509 1004 9509 1006 9509 1008 100a 9509 1010 125a 9509 1012 11.2.3. Poignée manuelle directe d'urgence 9599 5012 11.2.4. Pattes de fixation 9599 0001 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... -
Page 33: Kit De Connecteurs
9513 4006 ≤57 kVA 9505 4008 9506 4008 9503 4008 9513 4008 100a ≤70 kVA 9505 4010 9506 4010 9503 4010 9513 4010 125a <90 kVa 9505 4012 9506 4012 9503 4012 9513 4012 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A... - Page 34 SIÈGE SOCIAL VOTRE DISTRIBUTEUR GROUPE SOCOMEC S.A. SOCOMEC au capital de 10 951 300 € R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex Tél. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 78 VALID FOR FRANCE www.socomec.com...