Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
socomec Manuels
Commutateurs
ATyS
socomec ATyS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour socomec ATyS. Nous avons
5
socomec ATyS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Manuel D'utilisation, Guide Technique, Démarrage Rapide, Guide Rapide
socomec ATyS Notice D'utilisation (124 pages)
Marque:
socomec
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 8.48 MB
Table des Matières
French
2
Table des Matières
2
Système de Commutation
3
LA GAMME Atys
3
Cette Notice D'utilisation Concerne Uniquement les Produits Suivants
3
Les Produits Suivants Sont Livrés Avec Leur Notice Spécifique
3
Présentation Générale
4
Présentation des Produits
4
Identification
5
Environnement
6
Accessoires Disponibles en Montage Client
7
Modules Options
7
Accessoires Disponibles en Montage Usine
7
Cadenassage Dans les 3 Positions
7
Installation
8
Dimensions
8
Sens de Montage
11
Montage des Accessoires Client
11
Barres de Pontage
11
Kits de Raccordement
12
Écrans de Protection des Plages
16
Transformateur de Tension de la Commande
17
Accessoires Usine
17
Raccordements
18
Circuits de Puissance
18
Raccordement Standard Source Prioritaire Sur Interrupteur I
18
Raccordements - Connexions
18
Raccordement Spécifique Source Prioritaire Sur Interrupteur
19
Circuits de Commande
20
EXEMPLE : APPLICATION GÉNÉRATEUR - RÉSEAU 400 Vac AVEC NEUTRE
20
Interface Déportée
20
Kit de Prise de Tension et D'alimentation
22
Configuration Standard
22
Installation du Kit (pour Configuration Standard Tétrapolaire)
22
Schéma de Câblage du Kit
23
Autres Configurations
24
ÉTAPE 1: Adaptation au Type de Réseau
25
ÉTAPE 3: Affectation des Interrupteurs et Mise en Place des Connecteurs
27
Voir Chapitre Programmation Setup pour Changement de la Variable
27
Utilisation
28
Commande Manuelle
28
Commande D'urgence
28
Cadenassage
28
Commande Électrique
29
Alimentation
29
Logique de Commande
29
Fonctionnement
30
Présentation
30
Version du Logiciel
30
Modes D'utilisation
31
Programmation
32
Architecture du Menu Programmation
33
Caractéristiques des Variables
35
Menu Setup
35
Menu Timer
38
Menu Entrées/Sorties
40
Architecture du Mode Exploitation
42
Du Commutateur (Accessible en Mode Aut)
44
Visualisation
45
Architecture du Mode Visualisation
46
Séquences Automatiques
47
Mode Manuel / Mode Automatique
47
Séquence de Perte de Source Prioritaire
47
Description de la Séquence
48
Séquence de Retour à la Source Prioritaire
49
Fonction Spécifique: Fonction de Re-Transfert Manuel
49
Options
50
Module de Communication
50
Généralités
50
Recommandations
50
Liste des Paramètres à Visualiser (Fonction 3)
52
Liste des Paramètres à Configurer (Fonction 3, 6, 16)
55
Aide au Dépannage
58
Pièces de Rechange
59
Annexes
60
Typologie des Réseaux
60
Types de Réseaux
60
Programmation et Câblage Atys 6M
61
Automatic Transfer Switch
63
English
63
The Atys Range
63
General Presentation
64
Product Introduction
64
Identification
65
Environment
66
Customer Mounted Accessories
67
Factory Fitted Accessories
67
Installation
68
Dimensions
68
Mounting Orientation
71
Customer Mounted Accessories
71
Optional Modules
74
Factory Fitted Accessories
77
Connections
78
Power Circuits
78
Control Circuits
80
Voltage Sensing and Power Supply Kit
82
Standard Configuration
82
Operation
88
Manual Operation
88
Emergency Operation
88
Electrical Operation
89
Power Supply
89
Control Logic
89
Operation
90
Presentation
90
Software Version
90
Operational Modes
91
Programming
92
Parameter Modification
94
Frequency Menu
97
Communication Menu
99
Operation
102
Visualisation
105
Automatic Sequences
107
Sequence Description
108
Options
110
Communication Module
110
General Points
110
Troubleshooting Guide
118
Spare Parts
119
Networks Analysis
120
Publicité
socomec ATyS Manuel D'utilisation (52 pages)
Marque:
socomec
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 12.53 MB
Table des Matières
Avant de Commencer
2
Table des Matières
4
1 Consignes Générales de Sécurité
6
2 Introduction
7
3 La Gamme de Produits Atys
8
Principales Caractéristiques de la Gamme Atys
9
4 Mise en Route
10
Mise en Route Atys R Boîtiers B3 à B5 (125 a à 630 A)
10
Quick Start
10
Opérations Préalables
10
Accessories
10
Mise en Route Atys R Boîtiers B6 à B8 (800 a à 3200 A)
12
Mise en Service
12
Danger et Avertissement
12
5 Vue D'ensemble
14
Présentation du Produit
14
Identification du Produit
15
Caractéristiques Environnementales
16
Indice de Protection
16
Conditions de Fonctionnement
16
Température
16
Hygrométrie
16
Altitude
16
Conditions de Stockage
16
Durée de Stockage
17
Position de Stockage
17
Volumes et Masses Par Référence Atys
17
Référence
17
Marquage Ce
18
Process Sans Plomb
18
Deee
18
Norme Cem
18
Accessoires Disponibles de L'atys R
19
Transformateur de Tension de la Commande
19
Contact Auxiliaire Supplémentaire (Ac)
19
6 Installation
20
Dimensions du Produit
20
Dimensions : Boîtiers B3 à B5 (125 a à 630 A)
20
Dimensions : Boîtiers B6 et B7 (800 a à 1600 A)
22
Dimensions : Boîtier B8 (2000 a à 3200 A)
23
Sens de Montage
24
Montage des Accessoires Installés Par le Client
24
Clip de Rangement de la Poignée de Secours
24
Installation des Barres de Pontage
25
Cache-Bornes
25
Écrans de Protection de Plages
26
Kits de Raccordement des Barres en Cuivre (2000 a à 3200 a : Boîtier B8)
27
À Fournir Par des Tiers
27
Références des Pièces de Raccordement et Contenu
27
Montage du Kit de Raccordement des Barres de Cuivre Côté Sources
28
Raccordement Direct
28
Montage du Kit de Raccordement de Pontage Côté Charge
28
Alimentation Électrique Externe
29
Alimentation 400 Vac-230 Vac
29
Alimentation 12-24 VDC
29
Cadenassage Par Serrure à Clé
30
Contacts Auxiliaires Supplémentaires
30
7 Raccordements
31
Réseaux Électriques
31
Raccordements des Câbles ou Barres
31
Interface de Raccordement Cage-Plage
31
Section de Raccordement Alimentation
32
Circuits de Puissance
33
Câblage Atys R Type
33
Contacts D'entrée et de Sortie de L'atys R
34
Dénomination, Description et Caractéristiques de Bornes
34
8 Modes de Fonctionnement de L'atys R
35
Mode Automatique
35
Mode Manuel
35
Commandes Manuelles
36
Commande Manuelle de Secours
36
Cadenassage
36
Commande Électrique
37
Alimentation
37
Entrées Fixes
37
Description
37
Caractéristiques Techniques
38
Logique de Commande à Distance
38
Sorties Fixes - Contacts Secs
39
Description
39
Contact Auxiliaire de Position
39
Sortie Informations Produit de L'atys R (Motorisation)
39
Caractéristiques Techniques
40
Séquences de Manœuvres
40
Durées de Commutation Moyennes à Tension et Fréquences Nominales - 25°C
41
9 Caractéristiques
41
10 Maintenance Préventive
44
11 Guide de Dépannage
44
12 Accessoires
45
Cache-Bornes
45
Écrans de Protection de Plages
45
Barres de Pontage
45
Kits de Raccordement des Barres de Cuivre
46
Utilisation
46
Neutre Solide
46
Auto-Transformateur 400/230 Vac
46
Alimentation DC
47
Relais de Tension
47
Cadre de Porte
47
Contacts Auxiliaires (Supplémentaires)
47
Cadenassage Dans les 3 Positions (I - 0 - II)
47
Dispositif de Condamnation de la Manœuvre Ronis
48
Sélecteur de Mode Auto/Manuel à Clé
48
Double Alimentation - Dps
48
13 Pièces de Rechange
49
Module de Motorisation
49
Section Puissance
49
Kit de Connecteurs
49
Équerres Métalliques de Fixation
49
14 Famille Atys : Informations de Commande
50
socomec ATyS Guide Technique (17 pages)
Marque:
socomec
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 0.58 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Guide Technique
3
Installation Avec Commutation
3
Les Applications
3
Généralités
3
Autres Applications
3
La Commutation
4
La Commutation à Temps Mort
4
La Commutation Synchrone
4
La Commutation Pseudo Synchrone
4
Installation BT Avec Commutation
5
Les Sources
5
Distinction des Sources
5
Catégories des Sources Avec Groupe Électrogène
5
Les Charges
6
Distinction des Charges
6
Séquence de Réalimentation
6
Automatisme de Commutation
7
La Surveillance des Sources
7
Remarques
7
Les Classes D'application
8
Les Fonctionalités de la Détection
8
Les Cycles de Permutation
9
La Séquence de Perte Secteur ou Source Prioritaire
9
La Séquence de Retour Secteur ou Source Prioritaire
9
Les Cycles de Tests
10
Normes de Vigueur
11
Applications Particluières
12
Fonctionnement Avec Groupe ou Réseau
12
Le Changement de Source Prioritaire
12
Le Retransfert Automatique ou Manuel
12
Le Contrôle Extérieur des Positions
12
Fonctionnement Avec Groupe
13
La Détection de la Présence Source Secours
13
Le Délestage Préalable
13
Le Transfert Contrôlé
14
Spécification Type
15
Système de Commutation de Source Automatique
15
Sécurité du Système de Commutation
15
Automatisme de Contrôle
16
Publicité
socomec ATyS Démarrage Rapide (2 pages)
Marque:
socomec
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.82 MB
socomec ATyS Guide Rapide (2 pages)
Marque:
socomec
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 2.25 MB
Publicité
Produits Connexes
socomec ATyS t Série
socomec ATyS t
socomec ATyS t M
socomec ATyS Série
socomec ATyS p
socomec ATyS p M
socomec ATyS d
socomec ATyS r
socomec ATyS M Serie
socomec ATyS d H
socomec Catégories
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Commutateurs
Contrôleurs
Onduleurs
Plus Manuels socomec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL