JUKI MEB-3200 Manuel D'utilisation page 276

3
2) Al levantar la máquina de coser, empuje hacia atrás la base de transporte 2 en la dreccón de la
flecha, luego sostenga las aletas periféricas 1 ubcadas en el lado frontal de la base de la máquna
de coser para elevarla lentamente. Para esta manipulación, no sostenga la base de transporte 2 n la
base de fijación 3 del eje de guía del transporte.
PELIGRO:
1. No sujete ninguna parte excepto las aletas periféricas 1 de la base de la máquina.
2. Confirme que el retén de bisagra 4 está enclavado con el eje de apoyo 5 .
AVISO:
Si la máquina de coser es levantada de su posición original estando la base de transporte en el lado
anterior, la base de transporte se puede mover y atrapar las manos y dedos lo que podría causar lesio-
nes inesperadas.

Cuando eleve la
máquina de coser
1
2
A
4
1
4 5
3) Para hacer que la máquina de coser vuelva a su
poscón orgnal, sujete las aletas perfércas 1
de la base de la máquina con su mano izquierda,
sujete el asdero 4 de la seccón del retén de
bisagra con su mano derecha, tire del mismo
hacia el lado mostrado por la flecha (dirección A)
para lberar el enclavamento, y baje la máquna
de coser lentamente después de confrmar
que no haya ninguna herramienta, tal como
destornllador o smlar, en la cuberta nferor.
4) Retire su mano derecha de la sección del retén
de bsagra, sujete las aletas perfércas 1 de la
base de la máquna con ambas manos, y baje
aun más la máquna de coser.
PELIGRO :
1. No baje la máquina de coser mientras
se esté tirando del retén de bisada en
dirección A, para evitar que los dedos,
manos y brazos queden atrapados para
la máquina de coser lo que podría causar
lesiones graves.
2. No sujete la base de transporte 2 y la
base de fijación 3 del eje de la guía de
transporte.
Cuando vuelva
4
la máquina de
coser a su
posición original
5