1
3
5
6
1,2 bis 1,5 mm
!1
!2
8
!3
Ca. 1 mm
4
2
7
4
4
2
!0
■ Typ J (Kurzfadenabschneiden)
1) Der Abstand zwschen dem Nadelfadenmesser J 2
und der Nadel beträgt ca. 1 mm.
De Befestgungsschraube 1 lösen, und das
Nadelfadenmesser J 2 verstellen, um den Abstand
enzustellen.
2) Der Überlappungsbetrag zwschen dem
Greferfadendrücker 3 und dem Vordertel der
Stchplatte 4 beträgt 0 bs 0,2 mm, und de Enstellung
st so vorzunehmen, dass ken Abstand zwschen den
Telen besteht.
De Enstellmutter 5 lösen, und de Poston der
Oberkante des Greferfadendrückers 3 mt der
Enstellschraube 6 enstellen.
3) De Höhe des Nadelfadenmessers J 2 wrd durch den
Enstellwert des Greferfadendrückers 3 bestmmt.
Nach der Ausführung der m folgenden Schrtt 4)
beschrebenen Enstellung scherstellen, dass der
Abstand A zwschen dem Greferfadendrücker und
der Stchplatte 4 und der Abstand B zwschen dem
Greferfadendrücker und dem rechten Sprezer 7
enwandfre engehalten wrd.
4) De Höhe des Greferfadendrückers 3 st de Poston,
an der de Oberkante um 0 bs 0,5 mm von der
Abflachung der Stichplatte 4 abgesenkt st.
De Befestgungsschraube 8 lösen, und de
Nadelfadenmesser-Enstellplatte 9 nach oben oder
unten verstellen, um de Höhe der Oberkante des
Greferfadendrückers 3 enzustellen.
Wenn das Nadelfadenmesser 2 mit der
Stichplatte 4 und dem rechten Spreizer
7 in Berührung kommt, werden Teile
beschädigt. Beachten Sie unbedingt die
Abstände "A" und "B".
5) De Ausgangsstellung von Nadelfadenmesser J 2
und Greferfadendrücker 3 st de Poston, an der de
lnke Ecke der Oberkante des Greferfadendrückers 3
auf de rechte Ecke des Schltzes n der Stchplatte 4
ausgerchtet st.
De Gegenmutter !1 lösen, und de Ausgangsstellung
mt der Enstellschraube !2 enstellen.
6) De Arbetsposton des Nadelfadenmessers J 2 st de
Poston, an der das Nadelfadenmesser J 2 um 1,2
bs 1,5 mm von der Stchplatte 4 übersteht, wenn der
Nadelfadenmesser-Betätgungsarm !0 entgegen dem
Uhrzegersnn bewegt wrd und der Anschlag B !3 des
Nadelfadenmesser-Betätgungsarms mt der Obersete
des Greferhalters n Berührung kommt.
W e n n e n e E n s t e l l u n g n o t w e n d g s t , d e
!2
N a d e l f a d e n m e s s e r - E n s t e l l p l a t t e 9 m t d e r
Feststellschraube 8 entfernen, und den Vorsprung
des Anschlags B !3 auf 1 bs 1,2 mm enstellen.
Der Anschlag B !3 des Nadelfadenmesser-
Betätigungsarms hat zwei Schrauben.
!1