JUKI MEB-3200 Manuel D'utilisation page 104

3
2) Zum Anheben der Nähmaschne de Transportplatte 2 vom Bedener weg scheben (n Pfelrchtung),
dann den Randwulst 1 auf der Vordersete des Nähmaschnenbetts halten, um es langsam anzuheben.
Dabe ncht de Transportplatte 2 und de Transportführungswellen-Montageplatte 3 halten.
GEFAHR:
1. Halten Sie keinen anderen Teil außer dem Randwulst 1 des Maschinenbetts.
2. Stellen Sie sicher, dass der Gelenkstopper 4 mit dem Halteschaft 5 verriegelt ist.
WARNUNG :
Wenn Sie die Nähmaschine aus ihrer Ruhestellung anheben, während die Transportplatte auf der nahe
liegenden Seite bleibt, kann sich die Transportplatte bewegen und Hände und Finger einklemmen, was
unerwartete Verletzungen zur Folge haben kann.

Beim Anheben
1
der Nähmaschine
2
A
4
1
4 5
3) Bem Absenken der Nähmaschne den Randwulst
1 des Maschnenbetts mt der lnken Hand ab-
stützen, den Grff 4 des Gelenkstoppertels mt
der rechten Hand halten, nach vorn (Rchtung A)
zehen, um de Verregelung frezugeben, und de
Nähmaschne langsam absenken, nachdem s-
chergestellt wurde, dass sch ken Werkzeug, we
z. B. en Schraubenzeher und derglechen, n der
Bodenwanne befindet.
4) De rechte Hand vom Gelenkstoppertel nehmen,
den Randwulst 1 des Maschnenbetts mt beden
Händen abstützen, und de Nähmaschne weter
absenken.
GEFAHR:
1. S e n k e n S i e d i e N ä h m a s c h i n e n i c h t
ab, während Sie den Gelenkstopper in
Richtung A ziehen, um Einklemmen von
Fingern, Händen und Armen unter der
Nähmaschine zu verhindern, was zu
schweren Verletzungen führen kann.
2. Halten Sie nicht die Transportplatte 2
und die Transportführungswellen-Monta-
geplatte 3 .
Beim Herunterlassen
4
der Nähmaschine
in die
5
Ausgangsstellung