Locomotives Avec Une Fiche Nem - Esu LokSound Manuel D'installation Et D'utilisation

N'emballez dans aucun cas le LokSound dans du produit alvéolaire: Pendant le service le décodeur
devient très chaud et nécessite une bonne dissipation de chaleur.
Les composantes électroniques sont très sensibles à une charge électricité statique: tenez compte
absolument d'une mise à terre suffisante de votre lieu de travail et aussi de vous personnellement.
Utilisez par exemple un bracelet de mise à terre.
goupille Description
1 raccordement de moteur
2 Lumière derrière
3 fonction F1
4 raccordement ferroviaire 1
5 raccordement de moteur à gauche
6 lumière devant
7 Connexion commune (+ pôle)
8 raccordement ferroviaire 2
Figure 1: Interface d'après NEM650/652
Veillez péniblement précise pendant l'installation du décodeur à ce que la module n'obtient pas de
contact électrique directe avec des parties métalliques de la locomotive.
La ESU GmbH Co. & KG offre en collaboration avec des convertisseurs numérique particulièrement
formés et expérimentés un service d'installation.

3.1.2 Locomotives avec une fiche NEM

On livre le LokSound avec une interface numérique suivant la norme NEM650/652 (NMRA S9.1/9.2).
(voir fig. 1). L'installation dans les locomotives avec l'interface correspondante s'organise
particulièrement simple donc:
• Otez la carrosserie de la véhicule. Prenez certainement le guide de la locomotive en considération!
• Retirer la connexion d'interface présente dans la locomotive et/ou un relais de commutation
analogue. Gardez soigneusement la prise de courant/relais de commutation.
• Insérer la prise de l'interface maintenant d'une telle façon que la goupille 1 (ceci est du côté de la
prise du décodeur avec le câble rouge/orange) se trouve en face de la fiche qui est généralement
marqué avec un *,+,• ou 1. Veillez à ce qu'en enfonçant, aucun broche ne s'incline ou se plie. Ne
comptez pas sur le fait que les câbles de la fiche doivent s'emmener par un certain côté: Seulement
le marquage goupille 1 de l'interface est décisive
• Héberge le LokSound à une place le plus convenant, le plus appropriée dans le modèle. Attachez le
LokSound avec du ruban adhésif double face ou (très peu) de la colle chaude.
• Maintenant le haut-parleur doit encore être fixé à une place convenant dans le modèle. Voir le
chapitre 3.2.4
Manuel d'utilisation LokSound / LokSoundXL
Couleur
Orange
Jaune
Vert
Noir
Gris
Blanc
Bleu
Rouge
V3.2
7