Introduction - Esu LokSound Manuel D'installation Et D'utilisation

1 Introduction

Félicitation cordiale à l'acquisition du décodeur LokSound! Avec ce LokSound, vos locomotives
retentissent comme le modèle réel. Vous remarquerez bientôt que des véhicules équipés avec un
LokSound, seront toujours dans le centre de l'intérêt.
Maintenant vous voudriez sûrement insérer l'élément fonctionnel immédiatement dans votre
locomotive.
Veuillez lire soigneusement le guide avant l'installation!!! Bien que les décodeurs LokSound soient
très robustes, un faux raccordement puisse détruire cet élément fonctionnel.
Votre nouveau décodeur LokSound est ajusté typiquement ainsi, qu'il peut généralement être utilisé
sans modifications, toutefois vous offre-t-il au-delà de ces réglages type une richesse de possibilités
de réglage, avec lesquelles vous pouvez assortir encore plus parfaitement le LokSound à votre
locomotive individuelle. Veuillez vous familiariser dans une première étape avec les instructions
d'emploi avant que vous n'insériez le décodeur dans une locomotive et modifiiez des réglages et vous
considériez surtout aussi les indications respectives à l'installation du décodeur.
•
Le décodeur LokSound ne peut qu'être utiliser exclusivement sur les voies modèle
•
Evite d'exercer des charges de pression et d'impact sur le décodeur
•
Protège le contre l'humidité et l'eau
•
Ne pas enlever le tuyau de rétrécissement autour du décodeur
•
Jamais souder directement au décodeur, utilise évtl. des câbles de prolongement
•
N'emballe jamais le décodeur dans la matière d'isolation, autrement la dissipation de chaleur
est empêche, une surchauffe serait possible
•
Pour l'installation la locomotive doit toujours être couper de courrant
•
Aucun câble ne peut être en contact avec les parties métalliques de la locomotive, pas non plus
par erreur! Isolez les câbles non utilisé à l'extrême.
•
Faites attention qu'aucun câble n'est serré ou que des courts-circuits naissent à l'assemblage
de la locomotive
Traitez les haut-parleurs avec une grande prudence pendant l'installation : N'exerce pas de
pression sur les haut-parleurs et n'affectez pas la membrane du haut-parleur! Soudez rapidement,
seulement aux places prévues au haut-parleur! Respecte certainement les indications d'installation
du haut-parleur !
L'observation de ces indications votre décodeur LokSound vous remerciera avec une longue durée de
vie et un service sans problèmes.
ESU GmbH & CO. KG, en mars 2004
Manuel d'utilisation LokSound / LokSoundXL
Avertissements importants :
V3.2
3