Le Service Analogue; Service Avec Un Transfo Courant Continu; Le Service Avec Transfo Märklin; Service Numérique - Esu LokSound Manuel D'installation Et D'utilisation

Après que tous les points ci-dessus ont été réexaminés, maintenant l'électricité peut être mise à la
locomotive.
Nous recommandons avec insistance d'exécuter ce premier essai de la locomotive ré équipée à
nouveau sur une section de voies protégé contre une surintensité. Chaque voie de programmation
des systèmes numériques modernes est protégée d'une telle manière. Notre produit supplémentaire
LokProgrammer a également une protection de surintensité extrêmement rapide.
L'adresse locomotive type est 03
Est-ce que la locomotive fonctionne dans les deux directions?
Est-ce qu'elle met la lumière en marche: Est-ce que les lampes brillent? Si vous avez inséré le
décodeur LokSound dans une locomotive avec interface: examinez si la prise de courant est mise
correctement.

4.1 Le service analogue

4.1.1 Service avec un transfo courant continu

Le service avec un transfo courant continu est possible sans problèmes, mais montre toutefois une
restriction contraire à l'entreprise sans décodeurs: le transfo doit être tourné si loin, jusqu'à ce
qu'environ 7-8 volts de tension est mise à la voie. Ce n'est qu'a ce moment que la locomotive se met
en marche. La vitesse finale est atteinte comme habituel avec le régulateur ouvert complètement. Ce
comportement est tout à fait normal la raison est la tension minimale que le décodeur LokSound
nécessite en service. Les fonctions de bruitage sont dans ce mode d'exploitation interpellant, mais pas
les fonctions additionnelles.
4.1.2 Le service avec transfo Märklin®
Le service avec des transfos courrant alternative Märklin® s'organise d'abord exactement de la même
façon, comme vous le connaissez pour d'autres véhicules : La vitesse de la locomotive est réglée par
l'ouverture du régulateur.
Pour changer la direction, vous tournez le bouton du régulateur vers la gauche au-delà de la position
zéro.
Ce qui suit doit être considéré :
La locomotive doit être complètement stationnaire, avant que vous ne lui donniez la commande de
commutation! Jamais commuter un véhicule encore roulant.
4.2 Service numérique
4.2.1 Avec Märklin® 6021
Le décodeur LokSound peut être utilisé avec tous les appareils Märklin® et/ou systèmes compatibles.
De toutefois, les fonctions F1 jusqu'à F4 ne peuvent qu'être utilisées qu'avec le "nouveaux format
Motorola® ". Pour activer celui-ci, on doit placer l'interrupteur DIP 2 sur la position supérieure ("on") au
6021.
Manuel d'utilisation LokSound / LokSoundXL V3.2 21