Le Raccordement Du Haut-Parleur; Le Raccordement Des Fonctions Additionnelles - Esu LokSound Manuel D'installation Et D'utilisation

• on relie le câble orange au raccordement d'inducteur bobiné qui a été lié jusqu'ici au patin central
• le câble gris lié au raccordement d'inducteur bobiné qui a été lié jusqu'ici au connecteur extérieur/le
patin central de prise de courant
• Interchanger les deux câbles inverse la sens de voyage
• Solder deux bobines d'antiparasitage avec au moins 3,9mH dans les deux transmissions aux
inducteurs bobinées. Ces bobines d'antiparasitage nécessaires sont disponibles p. ex. chez
Märklin® sous le numéro de commande 516520.
• la bobine d'antiparasitage reste avec un côté au raccordement de collecteur du moteur. L'autre côté
est soudé au conducteur bleu du décodeur.
Note : Aussitôt qu'un moteur universel est attaché, le règlement de charge du décodeur LokSound est
désactivé automatiquement. Des moteurs universels ne peuvent en principe pas être réglé dépendant
de la charge.

3.1.4 Le raccordement du haut-parleur

Pour le décodeur LokSound on peut seulement utilise le haut-parleur spécial avec une impédance de
100 ohms offert par ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG.: Une utilisation d'autres haut-
parleurs peut dans le cas le plus pire détruire le LokSound; avec certitude, la qualité du son ne sera
de toutefois pas satisfaisante.
La position correcte d'installation participe de façon décisive à la qualité du son; un haut-parleur qui
est attaché simplement quelque part sans corps de résonance correspondant dans la locomotive, ne
peut jamais livrer une bonne image de son. Soyez par conséquent soigneux lors du choix du
positionnement et la création d'un secteur de résonance.
Le haut-parleur doit être disposé dans la locomotive d'une telle façon que le son puisse sortir sans
encombrement de la locomotive.
Veuillez traiter les haut-parleurs avec une précaution extrême : Ne faites pas de pression la dessus et
ne touchez pas la membrane! Les aimants des haut-parleurs sont très forts! Tenez tous les objets
métalliques à l'écart des haut-parleurs et fixez les haut-parleurs en soudant les câbles, parce
qu'autrement le cas échéant le haut-parleur est serré par le fer à souder et peut être détruit.
Le haut-parleur est attaché aux deux bornes brun foncé du module
LokSound. Veillez à ce que vous soudiez seulement les tresses aux places
marquées ici à coté (à la petite plaquette de circuit imprimé a l'extérieur)
avec un petit fer à souder (20 watts max.). La polarisation est insignifiante
dans ce cas ci
Une boîte de son convenable est conjointe à chaque haut-parleur.
Le haut-parleur devrait être ajusté le plus précis possible dans la boîte de son.

3.1.5 Le raccordement des fonctions additionnelles

Vous pouvez enclencher des consommateurs arbitraires aux sorties de fonction et de lumière, pour
autant qu'ils ne dépassent pas la puissance maximale absorbée (considérez les données techniques
10
Pour la réalisation d'un son optimal, le haut-
parleur devrait absolument être inséré dans
une capsule de son. De cette manière la puissance du son est
augmentée et canalisée dans la bonne direction. Sans l'application
d'une boîte correspondante le son ne suffira peut-être pas à vos
exigences.
Manuel d'utilisation LokSound / LokSoundXL V3.2