Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MS-700.qxd
24/06/03
De cruise control is uitgerust met twee kabels, die gebruikt kunnen worden voor de
signaalregistratie.
1. Blauwe kabel
Voor de registratie van het snelheidssignaal en het toerental-signaal met spanningen
tussen 1,5 en 24 Volt en frequenties van 6 Hz tot 8,5 kHz. De blauwe kabel moet gebruikt
worden voor alle signalen die binnen voornoemde bereiken vallen, dus zowel voor het
snelheidssignaal als voor het motortoerental.
2. Gele kabel
Deze dient alleen ter registratie van het toerental-signaal met spanningen tussen 6 en
250 Volt en frequenties van 6 tot 488 Hz. De gele kabel moet uitsluitend voor de
registratie van toerental-signalen met een spanning van > 20 Volt worden gebruikt. Verder
mag de gele kabel alleen worden gebruikt in die gevallen of toepassingen, waarbij tevens
een toerentalbegrenzer vereist is, dan wel het toerental-signaal binnen het bereik 6 – 250
Volt ligt.
Toerentalbegrenzer
Wordt een snelheidssignaal als signaalbron gebruikt bij handmatig geschakelde
voertuigen, dan moet tevens een toerentalbegrenzer aanwezig zijn, om beschadiging van
de motor te voorkomen. Wordt het koppelingspedaal ingeduwd terwijl de cruise control
geactiveerd is, dan moet de cruise control zichzelf automatisch uitschakelen, omdat
anders schade aan de voertuigmotor kan ontstaan.
Er zijn twee soorten toerentalbegrenzer:
1. Wordt de blauwe kabel voor de overdracht van het snelheidssignaal gebruikt, dan kan
de gele kabel worden aangesloten voor de overdracht van het motortoerental,
om zo de noodzakelijke motorbeveiliging te waarborgen. Zie hiervoor ook de
alinea over het registreren van snelheidsimpulssignalen.
2. Er kan ook een koppelingsschakelaar worden gebruikt, wanneer geen geschikt
toerental-signaal aanwezig is. Deze koppelingsschakelaar moet aan het
koppelingspedaal worden gemonteerd, zodat de cruise control zichzelf automatisch
uitschakelt wanneer het koppelingspedaal wordt ingeduwd (zie H 4).
15:19
Page 162
Kabelboom
162
Publicité
