Publicité
74
75
@ Rimontare il seeger con lo spessore per bloccare l'asta e il cuscinetto (fig.74).
@ Spingere indietro l'asta a finecorsa con un martello di plastica come indicato in fig.75.
@ Remount the circlip with the shim to block the rod and bearing (fig.74).
@ Push the rod back to the stop with a plastic hammer as shown in fig.75.
@ Remonter le seeger avec l'entretoise pour bloquer la tige et le roulement (fig.74).
@ Pousser en arrière la tige en fin de course avec un marteau en plastique, comme le montre la
fig.75.
@ Den Seegerring mit dem Dickenstück montieren, um die Stange und das Lager zu sichern (Abb.74).
@ Die Stange mit einem Kunststoffhammer an den Anschlag bringen, wie auf Abbildung 75 gezeigt.
43
Publicité
