Roland SP-404SX Mode D'emploi page 139

15. Appuyez sur les pads aux moments adéquats .
Pendant l'enregistrement, vous pouvez utiliser les pads
pour lire les samples qui leur sont affectés. Vous pouvez
également utiliser les boutons de banque pour changer de
banque de samples.
Les samples affectés aux pads activés sont lus et enregis-
trés selon le paramètre de quantification spécifié.
Quand le nombre de mesures indiqué à l'écran dépasse
la longueur choisie pour le motif, l'enregistrement revient
automatiquement à la première mesure et continue
en boucle (Loop Recording). Au passage suivant, vous
entendrez en plus ce que vous avez enregistré pendant le
premier passage.
Si vous appuyez une fois sur le bouton [REC] afin de le faire
clignoter, l'écran affiche la mention «
simulation (Rehearsal) est activé. En mode de simulation,
le fait d'appuyer sur un pad lance la lecture du sample
correspondant, mais rien n'est enregistré. Si vous appuyez
à nouveau sur le bouton [REC] pour l'allumer, le mode
de simulation est désactivé et vous revenez en mode
d'enregistrement normal.
La simulation est pratique pour rechercher le prochain
sample à lire.
16. Appuyez sur les pads des samples à ajouter aux
précédents .
Les performances des pads lus sur ce passage sont
ajoutées à celles enregistrées pendant le passage
précédent (overdub), vous permettant de construire des
motifs complexes qui seraient difficiles à jouer en un seul
passage.
Pendant l'enregistrement, vous pouvez modifier la
quantification en procédant comme suit :
1. Appuyez sur le bouton [QUANTIZE] pour
l'allumer .
2. Tournez la commande [CTRL 3] pour modifier
le paramètre de quantification .
3. Quand vous avez terminé, appuyez sur le
bouton [QUANTIZE] pour l'éteindre .
La nouvelle valeur de quantification est prise en compte
immédiatement.
17. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le
bouton [CANCEL] .
Le point clignote à l'écran. Quand il s'arrête de clignoter,
l'enregistrement est terminé.
REMARQUE
Ne mettez jamais l'appareil hors tension tant que ce
point clignote. Vous risquez d'endommager la carte SD.
Suppression des erreurs sur un
enregistrement
1. Appuyez sur le bouton [PATTERN SELECT] pour
2. Appuyez sur le bouton [REC] pour l'allumer .
3. Appuyez sur le pad correspondant au motif
rEH
» et le mode de
4. Appuyez sur le bouton [REC] pour démarrer
5. Appuyez sur le bouton [DEL] pour l'allumer .
6. Appuyez sur le pad correspondant au sample à
7. Reprenez l'étape 6 autant de fois que nécessaire .
8. Quand toutes vos erreurs ont été effacées,
9. Appuyez sur [CANCEL] pour valider la correction .
Si vous avez déclenché un sample par erreur pendant
l'enregistrement, vous pouvez utiliser le pad correspon-
dant pour l'effacer du motif enregistré.
l'allumer .
Pt n
La mention « » s'affiche à l'écran et les pads auxquels
un motif est attribué clignotent.
contenant la performance dont vous voulez
corriger l'erreur .
Il s'allume et les autres pads s'éteignent. Le bouton [REC]
clignote et le métronome démarre.
l'enregistrement .
Le bouton [REC] passe de l'état clignotant à l'allumage fixe
et l'enregistrement commence.
Vous entendez la performance enregistrée. Si vous
appuyez sur un pad à ce moment, le sample correspon-
dant sera enregistré.
Er S
La mention « » s'affiche à l'écran.
effacer, pendant toute la durée requise .
Le point clignote à l'écran et toutes les occurrences de ce
sample sont effacées du motif tant que vous maintenez le
pad enfoncé.
MEMO
En maintenant le pad [HOLD] enfoncé, vous pouvez
effacer les performances du sample pour tous les pads.
appuyez sur le bouton [DEL] .
Le bouton [DEL] s'éteint et le motif retourne au mode
d'enregistrement normal.
Si vous appuyez sur un pad à ce moment, le sample
correspondant sera enregistré.
Le point clignote à l'écran pendant l'opération d'effa-
cement. Quand il s'arrête de clignoter, l'effacement est
terminé.
REMARQUE
Ne mettez jamais l'appareil hors tension tant que ce
point clignote. Vous risquez d'endommager la carte SD.
33