Roland SP-404SX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Roland SP-404SX. Nous avons 2 Roland SP-404SX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Roland SP-404SX Mode D'emploi (372 pages)

Marque: Roland | Catégorie: Équipement de musique | Taille: 73.29 MB

Table des Matières

English

5
- Features
  
  4
  - Table des Matières
    5
- Panel Descriptions
  
  6
- About Batteries
  
  8
- Basic Operation
  
  9
- Before You Start
  
  10
  - Connecting the SP-404SX to Your Speakers
    10
  - Turning the Power on
    11
  - Turning the Power off
    11
  - Inserting an SD Card
    12
  - Removing an SD Card
    12
- Playing Sounds
  
  13
  - Playing Samples
    13
  - Applying Effects
    15
  - Playing Patterns
    16
  - Adjusting the Tempo
    17
- Recording Samples- Basic Operation
  
  18
  - STEP 1: Connecting Equipment
    18
  - STEP 2: Sampling
    20
  - Signal Flow
    21
  - Deleting a Sample
    23
- Importing Wave Files from Your Computer
  
  24
- Advanced Operation
  
  25
- Playing an External Input Sound
  
  26
  - Adjusting the Volume of the EXT SOURCE
    26
- Recording Samples- Advanced Operation
  
  27
- Editing a Sample
  
  29
- Pattern Sequencer
  
  34
  - Recording a Pattern
    34
  - Deleting a Pattern
    36
  - Deleting All Patterns
    36
  - Exchanging the Patterns of Two Pads
    36
  - Copying a Pattern to Another Pad
    36
- About SD Card
  
  37
  - Formatting an SD Card
    37
  - Exporting WAVE Files
    37
  - Importing WAVE Files
    38
  - Saving Backup Data
    39
  - (Backup Save)
    39
  - Loading Backup Data
    39
  - (Backup Load)
    39
  - Deleting Backup Data
    39
  - (Backup Delete)
    39
  - About the Protect Function
    40
- Other Functions
  
  41
- Appendix
  
  43
- Effect List
  
  44
  - Effect Limit Mode
    44
- Error Message List
  
  47
- Troubleshooting
  
  47
- About MIDI
  
  49
  - MIDI Implementation Chart
    50
- Specifications
  
  51
- Index
  
  52
- Using the Unit Safely
  
  53
- Important Notes
  
  54
  - Additional Precautions
    54
Deutsch

57
- Beschreibung der Bedienoberfläche
  
  58
- Über Batterien
  
  60
- Grundlegende Bedienung
  
  61
- Vorbereitungen
  
  62
- Abspielen von Sounds
  
  65
  - Abspielen der Samples
    65
  - Hinzufügen von Effekten
    67
  - Abspielen der Patterns
    68
  - Einstellen des Tempos
    69
- Aufnehmen von Samples - Grundlegende
  
  70
- Bedienung
  
  70
- Importieren von Wave-Dateien von einem
  
  76
- Computer
  
  76
- Erweiterte Bedienung
  
  77
- Abspielen von Sounds des Externen
  
  78
- Eingangs
  
  78
  - Einstellen der Lautstärke des EXT SOURCE-Pads
    78
- Aufnehmen von Samples
  
  79
- Erweiterte Bedienung
  
  79
  - Verfügbare Sampling-Zeiten
    79
  - Auswählen des Beim Sampling zu Erstellenden
    79
  - Dateityps
    79
  - Automatisches Starten der Aufnahme
    79
  - (Auto Sampling)
    79
  - Sampling mit Voreingestelltem Tempo
    80
  - Verwenden eines Vorzählers
    80
  - Resampling
    80
- Bearbeiten eines Samples
  
  81
- Pattern-Sequenzer
  
  86
- Die SD-Speicherkarte
  
  89
  - Formatieren einer SD-Speicherkarte
    89
  - Exportieren von WAVE-Dateien
    89
  - Importieren von WAVE-Dateien
    90
  - Speichern einer Backup-Datei
    91
  - (Backup Save)
    91
  - Laden einer Backup-Datei
    91
  - (Backup Load)
    91
  - Löschen einer Backup-Datei
    91
  - (Backup Delete)
    91
  - Die Speicherschutzfunktion
    92
- Weitere Funktionen
  
  93
- Anhang
  
  95
- Liste der Effekte
  
  96
  - Effect Limit Mode
    96
- Mögliche Fehlerursachen
  
  99
- Liste der Fehlermeldungen
  
  99
- Über MIDI
  
  101
  - MIDI-Implementationstabelle
    102
- Technische Daten
  
  103
- Index
  
  104
- Sicherheitshinweise
  
  105
- Wichtige Hinweise
  
  106
  - Fonctionnalités
    108
Français

109
- Description de L'appareil
  
  110
- À Propos des Piles
  
  112
- Opérations de Base
  
  113
- Avant de Commencer
  
  114
  - Branchement du SP-404SX Avec Vos Haut-Parleurs
    114
  - À Propos de Laprise de Terre
    114
  - Mise Sous Tension
    115
  - Mise Hors Tension
    115
  - Mise en Place D'une Carte SD
    116
  - Retrait D'une Carte SD
    116
- Écoute des Sons
  
  117
  - Lecture des Samples
    117
    
    Maintien de la Lecture D'un Sample
    118
    
    Activer le Son de L'entrée Externe
    118
    
    Frappes Répétées
    118
    
    Affichage ou Modification des Paramètres du Sample
    118
    
    Mettre le Son en Pause (PAUSE)
    118
  - Utilisationdes Effets
    119
    
    Utilisation D'un effet Sur Plusieurs Samples
    119
    
    Préréglage des Paramètres du Prochain effet Utilisé
    119
  - Écoute des Motifs
    120
  - Qu'est-Ce Qu'un Motif
    120
  - Réglage du Tempo
    121
- Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  
  122
- Enregistrement des Samplesopérations de Base
  
  122
- Importation de Fichiers Audio à Partir de Votre Ordinateur
  
  128
- Fonctionnement Avancé
  
  129
- Lec T Ure D'un Signal Audio Provenant D'une Source Externe
  
  130
  - Réglage du Volume de la Source Externe (EXT SOURCE)
    130
- Enregistrement de Samples : Fonctionnement Avancé
  
  131
- Enregistrement D'un Motif
  
  138
- À Propos de la Carte SD
  
  141
- Autres Fonctions
  
  145
- Appendice
  
  147
- Liste des Effets
  
  148
  - Mode « Effect Limit
    148
  - Effets Accessibles Par un Simple Appui Sur un Bouton
    148
- Messages D'erreur
  
  151
- Guide de Dépannage
  
  151
- À Propos du Format MIDI
  
  153
- Caractéristiques
  
  155
- Index
  
  156
- Utilisation de L'appareil de façon Sécurisée
  
  157
- Remarques Importantes
  
  158
  - Entretien
    158
  - Caratteristiche Principali
    160
Italiano

161
- Descrizioni del Pannello
  
  162
- Informazioni Sulle Batterie
  
  164
- Funzionamento DI Base
  
  165
- Prima DI Iniziare
  
  166
  - Collegamento Dell'sp-404SX Agli Altoparlanti
    166
  - Accensione Dell'unità
    167
  - Spegnimento Dell'unità
    167
  - Inserimento DI una Scheda SD
    168
- Riproduzione DI Suoni
  
  169
  - Riproduzione DI Sample
    169
  - Applicazionedegli Effetti
    171
  - Applicare un Effetto a Più Sample
    171
  - Riproduzione DI Pattern
    172
  - Regolazione del Tempo
    173
- Registrazione DI Sample
  
  174
- Funzionamento DI Base
  
  174
- Importazione DI File Wave Dal Computer
  
  180
- Funzionamento Avanzato
  
  181
- Riproduzione Dell'audio Tramite
  
  182
  - Regolazione del Volume DI EXT SOURCE
    182
- Registrare Dei Sample
  
  183
- Modificare un Sample
  
  185
- Pattern Sequencer
  
  190
  - Registrazione DI un Pattern
    190
  - Eliminazione DI un Pattern
    192
  - Eliminazione DI Tutti I Pattern
    192
  - Trasferimento Dei Pattern Tra Due Pad
    192
  - Copiare un Pattern Su un Altro Pad
    192
- Informazioni Sulle Schede SD
  
  193
- Altre Funzioni
  
  197
- Appendice
  
  199
- Elenco Degli Effetti
  
  200
  - Modalità Effect Limit
    200
- Elenco Dei Messaggi DI Errore
  
  203
- Risoluzione Dei Problemi
  
  203
- Informazioni Su MIDI
  
  205
  - Diagramma DI Implementazione MIDI
    206
- Specifiche
  
  207
- Indice
  
  208
- Utilizzo Sicuro Dell'unità
  
  209
- Note Importanti
  
  210
  - Posizionamento
    210
  - Precauzioni Aggiuntive
    210
  - Características
    212
Español

213
- Descripciones de Los Paneles
  
  214
- Acerca de las Pilas
  
  216
- Funcionamiento Básico
  
  217
- Antes de Empezar
  
  218
  - Conexión del SP-404SX a Sus Altavoces
    218
  - Encendido del Equipo
    219
  - Apagado del Equipo
    219
  - Inserción de una Tarjeta SD
    220
- Reproducción de Sonidos
  
  221
  - Reproducción de Muestras
    221
  - Aplicación de Efectos
    223
  - Reproducción de Patrones
    224
  - Ajuste del Tempo
    225
- Grabación de Muestras
  
  226
- Funcionamiento Básico
  
  226
  - PASO 1: Conexión del Equipo
    226
    
    Conexión de un Reproductor de Música Portátil O Estéreo
    226
    
    Conexión de un Micrófono
    227
  - PASO 2: Muestreo
    228
  - Borrado de una Muestra
    231
- Importación de Archivos Wave desde Su
  
  232
- Funcionamiento Avanzado
  
  233
- Reproducción de Sonido de Entrada Externa
  
  234
  - Ajuste del Volumen del Pad EXT SOURCE
    234
- Grabación de Muestras
  
  235
- Edición de una Muestra
  
  237
- Secuenciador de Patrones
  
  242
  - Grabación de un Patrón
    242
  - Eliminación de un Patrón
    244
  - Eliminación de todos Los Patrones
    244
  - Intercambio de Los Patrones de Dos Pads
    244
  - Copia de un Patrón en Otro Pad
    244
- Acerca de la Tarjeta SD
  
  245
  - Formateo de una Tarjeta SD
    245
  - Exportación de Archivos Wave
    245
  - Importación Dearchivos Wave
    246
  - Copia de Seguridad de Los Datos (Backup Save)
    247
  - Carga de Los Datos de Copia de Seguridad
    247
  - (Backup Load)
    247
  - Eliminación de Datos de Copia de Seguridad
    247
  - Acerca de la Función de Protección
    248
- Otras Funciones
  
  249
- Apéndice
  
  251
- Lista de Efectos
  
  252
  - Modo de Limitación de Efectos
    252
- Solución de Problemas
  
  255
- Lista de Mensajes de Error
  
  255
- Acerca de MIDI
  
  257
  - Tabla de Implementación MIDI
    258
- Especificaciones
  
  259
- Índice
  
  260
- Utilización Segura de la Unidad
  
  261
- Notas Importantes
  
  262
Português

265
- Descrições Do Painel
  
  266
- Sobre as Pilhas
  
  268
- Operação Básica
  
  269
- Antes de Começar
  
  270
  - A Conexão Do SP-404SX Com O Seu Auto-Falante
    270
  - Como Ligar
    271
  - Inserção de um Cartão SD
    272
- Reprodução de Sons
  
  273
  - Reprodução de Samples
    273
  - Aplicação de Efeitos
    275
  - Reprodução de Patterns
    276
  - Ajuste Do Andamento
    277
- Gravação de Samples - Operação Básica
  
  278
  - PASSO 1: Conexão de Equipamentos
    278
  - PASSO 2: Sampling
    280
  - Se Você Desejar Regravar O Sample
    282
  - Exclusão de um Sample
    283
- Importação de Arquivos Wave Do
  
  284
- Operação Avançada
  
  285
- Reprodução de um Som de
  
  286
  - Ajuste Do Volume Do EXT SOURCE
    286
- Entrada Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
  
  286
- Gravação de Samples - Operação
  
  287
  - Sobre O Tempo Disponível de Sampling
    287
  - Especificação Do Tipo de Dados a Criar Durante
    287
  - O Sampling
    287
  - Início Automático de Sampling (Auto Sampling)
    287
  - Sampling Com um Andamento Especificado
    288
  - Utilização de um Count-In
    288
  - Resampling
    288
- Edição de um Sample
  
  289
- Sequenciador de Patterns
  
  294
  - Gravação de um Pattern
    294
  - Exclusão de um Pattern
    296
  - Exclusão de todos os Patterns
    296
  - Troca de Patterns entre Dois Pads
    296
  - Cópia de um Pattern para Outro Pad
    296
- Sobre O Cartão SD
  
  297
  - Formatação de um Cartão SD
    297
  - Exportação de Arquivos WAVE
    297
  - Importação de Arquivos WAVE
    298
  - Gravação de Cópia de Segurança
    299
  - (Backup Save)
    299
  - Restauração da Cópia de Segurança (Backup Load)
    299
  - Exclusão de Cópia de Segurança
    299
  - (Backup Delete)
    299
  - Sobre a Função Protect
    300
- Outras Funções
  
  301
- Apêndice
  
  303
- Lista de Efeitos
  
  304
  - Modo Effect Limit
    304
- Lista de Mensagens de Erro
  
  307
- Solução de Problemas
  
  307
- Sobre O MIDI
  
  309
  - Quadro de Implementação de MIDI
    310
- Especificações
  
  311
- Índice Alfabético
  
  312
- Uso Seguro Do Equipamento
  
  313
- Observações Importantes
  
  314
  - Ingebouwde Spectaculaire Effecten
    316
Dutch

317
- Paneelbeschrijving
  
  318
- De Batterijen
  
  320
- Basisfuncties
  
  321
- Voordat U Begint
  
  322
  - De SP-404SX Op Uw Luidsprekers Aansluiten
    322
  - Het Apparaat Inschakelen
    323
  - Het Apparaat Uitschakelen
    323
  - Een SD-Kaart Plaatsen
    324
- Geluiden Afspelen
  
  325
  - Samples Afspelen
    325
  - Effecten Toepassen
    327
  - Patronen Afspelen
    328
  - Het Tempo Instellen
    329
- Samples Opnemen - Basisfuncties
  
  330
  - STAP 1: Apparatuur Aansluiten
    330
  - STAP 2: Samplen
    332
  - Een Sample Verwijderen
    335
- Importeren Van Wave-Bestanden
  
  336
- Geavanceerde Bediening
  
  337
- Een Extern Geluid Afspelen
  
  338
  - Het Volume Van de [EXT SOURCE]-Pad Regelen
    338
- Samples Opnemen - Geavanceerde
  
  339
  - Over de Beschikbare Sampletijden
    339
  - Het Bestandstype Van de Samplegegevens
    339
  - Het Samplen Automatisch Starten (Auto Sampling)
    339
  - Samplen Met Een Gespecificeerd Tempo
    340
  - Een Aftelling Gebruiken
    340
  - Resampling
    340
- Een Sample Bewerken
  
  341
- Patroonsequencer
  
  346
  - Een Patroon Opnemen
    346
  - Een Patroon Verwijderen
    348
  - Alle Patronen Verwijderen
    348
  - De Patronen Van Twee Pads Uitwisselen
    348
  - Een Patroon Naar Een andere Pad Kopiëren
    348
- Over SD-Kaarten
  
  349
  - Een SD-Kaart Formatteren
    349
  - WAVE-Bestanden Exporteren
    349
  - WAVE-Bestanden Importeren
    350
  - Back-Upgegevens Opslaan
    351
  - (Backup Save)
    351
  - Back-Upgegevens Laden
    351
  - (Backup Load)
    351
  - Back-Upgegevens Verwijderen
    351
  - (Backup Delete)
    351
  - Over de Beveiligingsfunctie
    352
- Andere Functies
  
  353
- Appendix
  
  355
- Effectenlijst
  
  356
  - Effect Limit-Modus
    356
- Foutmeldingen
  
  359
- Problemen Oplossen
  
  359
- Over MIDI
  
  361
  - MIDI-Implementatietabel
    362
- Specificaties
  
  363
- Index
  
  364
- Het Apparaat Veilig Gebruiken
  
  365
- Belangrijke Opmerkingen
  
  366

Roland SP-404SX Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Roland | Catégorie: Équipement pour DJ | Taille: 20.28 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Roland Catégories

Pianos numériques Équipement de musique Claviers électroniques Tambours Synthétiseurs

Plus Manuels Roland

Roland SP-404SX Manuels

Roland SP-404SX Mode D'emploi (372 pages)

Table des Matières

English

Features

Panel Descriptions

About Batteries

Basic Operation

Before You Start

Playing Sounds

Recording Samples- Basic Operation

Importing Wave Files from Your Computer

Advanced Operation

Playing an External Input Sound

Recording Samples- Advanced Operation

Editing a Sample

Pattern Sequencer

About SD Card

Other Functions

Appendix

Effect List

Error Message List

Troubleshooting

About MIDI

Specifications

Index

Using the Unit Safely

Important Notes

Deutsch

Beschreibung der Bedienoberfläche

Über Batterien

Grundlegende Bedienung

Vorbereitungen

Abspielen von Sounds

Aufnehmen von Samples - Grundlegende

Bedienung

Importieren von Wave-Dateien von einem

Computer

Erweiterte Bedienung

Abspielen von Sounds des Externen

Eingangs

Aufnehmen von Samples

Erweiterte Bedienung

Bearbeiten eines Samples

Pattern-Sequenzer

Die SD-Speicherkarte

Weitere Funktionen

Anhang

Liste der Effekte

Mögliche Fehlerursachen

Liste der Fehlermeldungen

Über MIDI

Technische Daten

Index

Sicherheitshinweise

Wichtige Hinweise

Français

Description de L'appareil

À Propos des Piles

Opérations de Base

Avant de Commencer

Écoute des Sons

Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Enregistrement des Samplesopérations de Base

Importation de Fichiers Audio à Partir de Votre Ordinateur

Fonctionnement Avancé

Lec T Ure D'un Signal Audio Provenant D'une Source Externe

Enregistrement de Samples : Fonctionnement Avancé

Enregistrement D'un Motif

À Propos de la Carte SD

Autres Fonctions

Appendice

Liste des Effets

Messages D'erreur

Guide de Dépannage

À Propos du Format MIDI

Caractéristiques

Index

Utilisation de L'appareil de façon Sécurisée

Remarques Importantes