Roland SC-8850 SOUND Canvas Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Équipement de musique
  5. SC-8850 SOUND Canvas
  6. Mode d'emploi

Roland SC-8850 SOUND Canvas Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Avant d'utiliser cette unité, veuillez lire attentivement les sections intitulées :
"INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES" (p. 2), "CONSIGNES DE
SECURITE" (p. 3), et "REMARQUES IMPORTANTES" (p. 5). Ces sections
contiennent des informations importantes concernant le bon fonctionnement
de l'appareil. De plus, pour vous assurer une bonne compréhension de chaque
fonction offerte par votre nouvel appareil, ce mode d'emploi doit être lu dans
sa totalité. Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme que ce soit sans
la permission écrite de ROLAND CORPORATION.
Mode d'emploi
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland SC-8850 SOUND Canvas

Sommaire des Matières pour Roland SC-8850 SOUND Canvas

  • Page 1 Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure. Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme que ce soit sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION.
  • Page 2 L'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter CAUTION l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil d'une RISK OF ELECTRIC SHOCK tension électrique de force suffisante pour constituer un DO NOT OPEN risque de choc électrique. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

  • Page 3: Consignes De Securite

    CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles A propos des symboles Avertissement et Précaution Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes Sert aux instructions destinées à alerter ou de mise en garde. La signification du symbole est l'utilisateur d'un risque mortel ou de déterminée par ce que contient le triangle.
  • Page 4 CONSIGNES DE SECURITE 110a AVERTISSEMENT • Si la foudre est annoncée dans la région, débranchez le cordon d’alimentation de la prise • Protégez l’unité des chocs violents (ne la laissez murale. pas tomber)............................................. • Ne faites pas partager au cordon d’alimentation de l’unité...

  • Page 5: Remarques Importantes

    équivalents. • N’utilisez jamais d’essence, diluant, solvant ou alcool • Utilisez un câble Roland pour faire les connexions. Si vous utilisez un câble d’un autre fabricant, veuillez d’aucune sorte pour éviter le risque de décoloration et/ prendre les précautions suivantes.

  • Page 6: Fonctions Principales

    Il peut servir à reproduire toute donnée de morceau (séquence General MIDI) portant le logo General MIDI. Cet appareil est également compatible avec le format GS Roland. Il peut servir à reproduire toute donnée de morceau portant le logo GS. Multitimbral 64 parties/128 voix Le SC-8850 est un module de sons multitimbral à...

  • Page 7: General Midi

    Le format GS ( ) est un ensemble de caractéristiques fixées par Roland pour standardiser les performances des appareils générateurs de sons. En plus de fournir un support pour tous les appareils déjà définis par le système General MIDI, le format GS, hautement compatible, offre en plus un nombre plus élevé...

  • Page 8: Comment Utiliser Ce Manuel

    Comment utiliser ce manuel Conventions utilisées dans ce manuel Dans les textes explicatifs, les noms de paramètres et autres éléments sont donnés sous la forme qu’ils adoptent à l’affichage; par exemple, “Cho Rate”. Comme ce sont habituellement des abréviations, le nom complet sera également donné; par exemple “Chorus Rate”...

  • Page 9: Table Des Matières

    Sommaire Parties et sons ..........37 CONSIGNES DE SECURITE ........ 3 Remarques importantes ........5 Changement du son de chaque partie ..... 37 Fonctions principales .......... 6 Types de parties..............37 Comment utiliser ce manuel ....... 8 Quelle MIDI IN sera utilisée pour chaque partie?..38 Sélection d’une partie............38 Sélection des sons de base (partie normale)....39 Description externe ........
  • Page 10 Sommaire Orgamisation des effets dans le SC-8850 ..77 Appendices..........139 Effets de système..........77 Mauvais fonctionnement ......... 139 Effets par insertion (EFX) ........78 A propos du MIDI ..........145 Qu’est-ce que le MIDI?.............145 Emploi des effets de système ....79 Qu’est-ce que le General MIDI 2?........146 Messages MIDI qui peuvent être reçus par le Reverb/Chorus/Delay.........

  • Page 11: Description Externe

    Description externe ■ Face avant fig.0-3e ■ Face arrière fig.0-4e...

  • Page 12: Connexion À Votre Ordinateur/Clavier Midi

    (adaptateur) ayant des dommages causés aux connecteurs MIDI (telle que la Super MPU II Roland, etc.). Si vous utilisez les enceintes et autres connecteurs USB ou série, vous pouvez utiliser un c ble spécial pour relier appareils, baissez tou ours directement le SC-8850 à...

  • Page 13: Installation Du Driver Usb

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI Eteignez le SC-8850 et réglez le commutateur COMPUTER sur USB . Eteignez l’appareil avant fig.1-1 de changer le réglage du commutateur COMPUTER. Le réglage de ce commutateur prend effet à la prochaine mise sous tension. Connectez le c ble USB au connecteur USB ou port USB de votre ordinateur.

  • Page 14: Connexion D'un Ordinateur Via Le Connecteur Série

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI ■ Connexion d’un ordinateur via le connecteur série fig.1-4e Pour prévenir les mauvais fonctionnements et/ou dommages causés aux enceintes et autres appareils, baissez tou ours le volume et éteignez tous les appareils avant de faire toute connexion.

  • Page 15: Installation Du Driver Midi Série

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI Connectez le c ble informatique au port série PC ou port modem ou Vous devrez disposer d’un imprimante (ordinateur Apple Macintosh) à l’arrière de votre ordinateur. c ble informatique (vendu séparément) approprié à l’ordinateur que vous utilisez.

  • Page 16: Connexion À Un Ordinateur Via Les Connecteurs Midi

    Si vous utilisez le connecteur MIDI, vous devrez vous doter d’une carte interface Pour prévenir les mauvais informatique (adaptateur) ayant des connecteurs MIDI (telle que la Super-MPU II fonctionnements et/ou Roland, etc). dommages causés aux enceintes et autres fig.1-7e appareils, baissez tou ours Computer le volume et éteignez tous...

  • Page 17: Comment Les Messages Midi Sont Écgangés Avec Un Ordinateur

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI ■ Comment les messages MIDI sont échangés avec un ordinateur Selon le réglage du commutateur COMPUTER , le flux des données MIDI diffère comme suit. Quand le commutateur COMPUTER est réglé sur USB fig.1-7ae Le nombre de parties du Fonction THRU : ON générateur de sons qui peuvent être pilotées à...

  • Page 18: Entendez-Vous Du Son

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI Quand le commutateur COMPUTER est réglé sur SERIAL (PC ou Mac) fig.1-8e Fonction THRU : ON Macintosh IIci SERIAL MIDI OUT 2 MIDI OUT 1 Groupe de part. A Part. A1 - A16 Générateur de sons GM/GS MIDI IN 1 Groupe de part.

  • Page 19: Connexion D'écouteurs

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI Connexion d’écouteurs Utilisez des écouteurs d’une impédance de 8 150 ohms. Le son sera produit par les prises de sortie audio même si des écouteurs sont connectés. fig.1-12e Ecouteurs stéréo La prise pour écouteurs produira le son sortant par les prises OUPUT1.

  • Page 20: Connexion D'un Clavier Midi

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI Connexion d’un clavier MIDI ■ Faire les connexions Cette section explique comment connecter cet appareil à un clavier MIDI pour faire Pour prévenir les mauvais ouer les sons. Si vous désirez connecter un séquenceur ou ordinateur personnel à cet fonctionnements et/ou appareil, référez-vous en p.12.

  • Page 21: Mise Sous Et Hors Tension (Commutation On/Of)

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI ■ Mise sous/hors tension (commutation On/Off) Une fois les connexions terminées, mettez sous tension vos différents appareils dans En mettant sous tension dans le mauvais ordre, vous risquez l’ordre spécifié. d’entra ner des dommages et/ Ici, nous expliquerons comment connecter le SC-8850 à...

  • Page 22: Connexion D'une Autre Source Midi Au Sc-8850

    Connexion à votre ordinateur/clavier MIDI Connexion d’une autre source MIDI au SC-8850 ■ Faire les connexions Utilisez un c ble MIDI (vendu séparément) pour relier le connecteur MIDI OUT du Pour produire des SC-8850 au connecteur MIDI de l’autre source sonore MIDI. messages MIDI par les prises MIDI OUT 1 et 2, Quand le commutateur COMPUTER est réglé...

  • Page 23: Retour Aux Réglages D'usine (Initialize)

    Retour aux réglages d’usine (Initialize) Il y aura probablement des moments o vous désirerez ne pas conserver les changements apportés à la mémoire du SC-8850. Si c’est le cas, vous pouvez aisément restaurer les réglages d’usine. Retour de tous les réglages à leurs valeurs d’usine (Factory Preset) Cette procédure initialisera tous les réglages du SC-8850 et les ramènera à...

  • Page 24: Initialisation General Midi/Format Gs

    Retour aux réglages d’usine (Initialize) Initialisation General MIDI/Format GS Ici, nous expliquerons la procédure d’initialisation que vous utiliserez lorsque vous aurez besoin d’initialiser le SC-8850 pour le ramener aux réglages basiques General MIDI/GS. Au début des séquences General MIDI/GS se trouvent des données qui demandent au générateur de sons de s’initialiser lui-même, (activation GM1, activation GM2 ou Même si le SC-8850 est initialisation GS p.152).
  • Page 25 Retour aux réglages d’usine (Initialize) Initialisation General MIDI 1 (Activation GM1) Pressez simultanément les boutons EDIT et PART U TIL Pressez INIT ( F3 ). Pressez pour amener le curseur vers le haut ou le VAR. INST bas et sélectionner Initialize GM fig.2-3 Pressez ENTER .
  • Page 26 Retour aux réglages d’usine (Initialize) Initialisation General MIDI 2 (Activation GM2) Pressez simultanément les boutons EDIT et PART U TIL Pressez INIT ( F3 ). Pressez pour amener le curseur vers le haut ou le VAR. INST bas et sélectionner Initialize GM2 fig.2-4 Pressez ENTER .

  • Page 27: Essai De Différents Sons

    Essai de différents sons Essayons les différents sons du SC-8850 Le SC-8850 contient une grande variété de sons, avec non seulement des instruments de musique tels que piano, orgue et guitare, mais également des effets sonores tels que des sons d’oiseaux et sonnerie de téléphone. Dans le SC-8850, chacun de ces sons est appelé...

  • Page 28: Morceaux De Démonstration

    Ils développent également des instru- ments de musique électroniques, lancent des interprètes, publient des manuels. A propos des fichiers et séquences musicales SMF Roland, ils ont créé différents titres avec comme thème la re- cherche de réalité en musique et bénéficient d’une haute estime.

  • Page 29: Ecoute Des Sons De Base (Sons Primaires Ou Capital Sounds) (Phrase Preview)

    Essai de différents sons ■ Ecoute des sons de base (Sons primaires ou Capital sounds) (PHRASE PREVIEW) Pour des détails sur le Dans le SC-8850, les sons d’une partie normale sont spécifiés à l’aide deux chiffres changement de son depuis le numéro d’Instrument (affiché...

  • Page 30: Ecoute Des Sons De Variation

    Essai de différents sons ■ Ecoute des sons de Variation Comme vous le savez probablement, le SC-8850 offre plus de 128 sons. En plus des Pour des détails sur le sons de base (primaires) du SC-8850, il existe des sons de Variation, qui ont un changement de son depuis timbre légèrement différent des sons de base.

  • Page 31: Ecoute De Son De Kits Rythmiques (Drum Sets)

    Essai de différents sons ■ Ecoute de son de kits rythmiques (Drum Sets) Pour la partie rythmique, les sons se sélectionnent de manière différente par rapport à une partie normale. Les kits rythmiques (Drum Sets) ont un son différent assigné à...

  • Page 32: Réglages De Paramètres Pour La Source Sonore

    Essai de différents sons Réglages de paramètres pour la source sonore ■ Réglage du volume (VOLUME, LEVEL) Si le SC-8850 est connecté à un système d’amplification audio (amplificateur, enceintes, etc.), vous pouvez a uster le volume sur votre système de reproduction audio.

  • Page 33: Réglage Du Panoramique (Position Stéréo)

    Essai de différents sons Fonctionnement via MIDI Comment changer le niveau d’une partie à l’aide de messages MIDI <Exemple> Réglage du niveau de la partie 1 sur 110 Vous pouvez choisir le Canal MIDI = 01 niveau d’une partie entre 0 CC n°07 127.
  • Page 34 Essai de différents sons Fonctionnement via MIDI Comment changer le panoramique d’une partie à l’aide de messages MIDI <Exemple> Réglage du panoramique de la partie 2 sur L30 Canal MIDI = 02 Si vous réglez le CC n°10 panoramique sur R30, Comme L63 est l’extrême gauche, 0 le centre et R63 l’extrême droite, le calcul se fait vous faites le calcul ainsi...

  • Page 35: Transposition De La Tonalité (Key Shift)

    Essai de différents sons ■ Transposition de la tonalité (KEY SHIFT) Key Shift vous permet de transposer la hauteur d’un son par demi-tons, aussi pouvez-vous ainsi aisément changer la hauteur d’un morceau. Ecran Part Basic (p.29) Assurez-vous que l’écran est sélectionné. Part Basic Pressez EDIT Pressez EDIT ( F2 ).

  • Page 36: Ecoute Isolée D'une Seule Partie (Solo)

    Essai de différents sons ■ Ecoute isolée d’une seule partie (SOLO) Pressez pour sélectionner une partie que vous désirez PART écouter isolément. Pressez SOLO . ■ Sélection des mêmes sons que le SC-88Pro/SC-88/SC-55 Le SC-8850 dispose de quatre configurations sonores la configuration SC-8850, qui contient ses propres sons originaux, la configuration SC-88Pro qui contient les mêmes sons que le SC-88Pro la configuration SC-88 qui contient les mêmes sons que...

  • Page 37: Parties Et Sons

    Parties et sons Le SC-8850 peut produire 64 sons différents simultanément (uniquement en cas d’utilisation avec le connecteur USB ou le connecteur série). Un instrument tel que le SC-8850, qui peut simultanément produire de nombreux sons à partir d’une même unité...

  • Page 38: Quelle Midi In Sera Utilisée Pour Chaque Partie

    Parties et sons ■ Quelle MIDI IN sera utilisée par chaque partie? Le SC-8850 a deux connecteurs MIDI IN. Chaque MIDI IN peut recevoir des données pour 16 parties, ce qui signifie que lorsque les connecteurs MIDI IN sont utilisés pour faire les connexions, un maximum de 32 parties peut être piloté...

  • Page 39: Sélection Des Sons De Base (Partie Normale)

    Parties et sons ■ Sélection des sons de base (partie normale) Dans le SC-8850, les sons d’une partie normale sont spécifiés à l’aide de deux valeurs Pour des détails sur le le numéro d’Instrument et le numéro de Variation. Les 128 sons avec un numéro de changement de son depuis Variation (affiché...

  • Page 40: Comment Utiliser La Liste Des Instruments

    Parties et sons Pressez pour amener le curseur sur VAR. VAR. fig.4-5 Si vous désirez retourner à un son primaire, ramenez le numéro de Variation à 000 dans l’écran de sélection de Variation, puis pressez INST pour sélectionner le son. Tournez la molette VALUE ou pressez DEC ou INC pour sélectionner la Variation.

  • Page 41: Emploi De Messages Midi Pour Sélectionner Les

    Parties et sons ■ Emploi de messages MIDI pour sélectionner les Instruments depuis d’autres appareils ou un logiciel séquenceur Vous pouvez utiliser un logiciel séquenceur sur votre ordinateur pour sélectionner Les numéros de banque les sons du SC-8850. Vous pouvez spécifier les sons en programmant un numéro de MIDI sont exprimés en deux Variation et un numéro d’Instrument (p.40) dans votre logiciel séquenceur, mais parties, un octet fort (MSB)

  • Page 42: Octet De Poids Faible De Sélection De Banque (Bank Select Lsb)

    Parties et sons Octet de poids faible de sélection de banque (Bank Select LSB) Le SC-8850 traite la partie faible du message de sélection de banque LSB comme suit (p.149) Octet de poids faible (Least significant byte ou LSB) Les réglages INST MAP (configuration des sons) faits depuis le façade du SC-8850 sont employés.

  • Page 43: Sélection D'un Kit Rythmique (Partie Rythmique Ou Drum Part)

    Parties et sons ■ Sélection d’un kit rythmique (partie rythmique ou Drum Part) Dans une partie rythmique, les sons se sélectionnent d’une façon différente de celle employée pour une partie normale. Dans un kit rythmique, différents sons sont assignés à chaque note du clavier. Lorsque vous sélectionnez une partie rythmique et ouez sur le clavier, un son différent est produit pour chaque note.

  • Page 44: Comment Utiliser La Liste Des Kits Rythmiques

    Parties et sons Comment utiliser la liste des kits rythmiques Chaque son rythmique (Instrument rythmique) est assigné à une note différente dans un kit rythmique. Les kits rythmiques du SC-8850 sont donnés dans la Liste des kits rythmiques (p.187), qui vous indique le numéro et le nom de chaque son dans chaque kit rythmique.

  • Page 45: Sélection Des Mêmes Sons Que Pour Le Sc-88Pro/Sc-88/Sc-55

    Parties et sons Fonctionnement via MIDI Comment changer le kit rythmique d’une partie à l’aide de messages MIDI <Exemple> Réglage de la partie 10 sur le kit 013 ROOM L/R de la configuration SC-8850 Can. MIDI = 10 CC#00 Sélectionne la Variation numéro 000 CC#32 Sélectionne la configuration SC-8850 Sélectionne le numéro d’Instrument 013...

  • Page 46: Sons Avec Legato

    Parties et sons ■ Sons avec legato Le SC-8850 dispose de sons autorisant le legato, qui sont parfaitement adaptés au eu legato et qui peuvent de façon réaliste simuler cette technique de eu. Pour comprendre cette fonction, considérez la façon dont la plupart des instruments à cordes produisent du son.
  • Page 47 Parties et sons Pour changer le canal MIDI d’une partie, utilisez la procédure suivante. Ecran Part Basic (p.29) Assurez-vous que l’écran Part Basic screen est sélectionné. Pressez pour sélectionner la partie dont le canal MIDI PART doit être changé. L’affichage indiquant le numéro de partie alternera entre A01 A16, B01 B16, C01 C16, et D01...

  • Page 48: Relation Entre Nombre De Voix Et Nombre De Notes Simultanément Jouables

    Parties et sons Relation entre nombre de voix et nombre de notes simultanément jouables Les sons du SC-8850 sont constitués d unités appelées voix. Il y a une limite au nombre maximal de voix qui peuvent être produites simultanément, et dans le cas du SC-8850, ce sont 128 voix simultanées qui peuvent être utilisées.

  • Page 49: A Propos Des Parties Et Paramètres

    A propos des parties et paramètres Réglage des paramètres qui affectent toutes les parties (écran Edit All) Les paramètres qui affectent toutes les parties se trouvent dans l’écran Edit All. La procédure est la suivante. L’écran Edit All est le statut sélectionné...

  • Page 50: Ce Que Fait Chaque Paramètre

    Master Tune (accord général) dans une plage allant de duire des séquences 415.3 à 466.2 Hz. La valeur affichée (par exemple 440.0 Hz) indique la fréquence de musicales SMF Roland, la note A4 (note numéro 69 ou la4). assurez-vous que le ■...

  • Page 51: Fonctions Des Paramètres Réglés Individuellement Pour Chaque Partie (Ecran Edit)

    A propos des parties et paramètres Fonctions des paramètres réglés individuellement pour chaque partie (Ecran Edit) Les paramètres individuels de partie se règlent en écran Edit. L’écran Edit contient neuf groupes de paramètres EFFECT, EDIT, MODIFY, S.TUNE, MOD, BEND, CAF, Pour des détails sur les CC1, et U.INST.

  • Page 52: Paramètres

    A propos des parties et paramètres ■ Paramètres Paramètres pour chaque partie ■ EFFECT Reverb Send Niveau d’envoi à la reverb Chorus Send Niveau d’envoi au chorus Delay Send Niveau d’envoi au delay Part EQ Egaliseur de la partie Effets par insertion ■...
  • Page 53 A propos des parties et paramètres ■ MOD Mod Range Action de la modulation sur la hauteur Mod Cutoff Action de la modulation sur la fréquence de coupure Mod Amp Action de la modulation sur l’amplitude Mod LFO Rate Action de la modulation sur la vitesse du LFO Mod LFO Pitch Action de la modulation sur la hauteur du LFO Mod LFO TVF...

  • Page 54: Ce Que Fait Chaque Paramètre

    A propos des parties et paramètres ■ Ce que fait chaque paramètre Les paramètres suivants déterminent comment chaque partie se comporte à réception de messages MIDI. ■ EFFECT ❏ Reverb Send (Niveau d’envoi à la reverb) 0 40 127 Pour la procédure détermine le niveau d’envoi à...
  • Page 55 A propos des parties et paramètres ❏ Part Mode (Mode de partie) Normal/Drum1/Drum2 Pour les parties qui reproduisent des sonorités instrumentales conventionnelles, sélectionnez Normal (mode normal). Pour les parties qui doivent ouer des sons de percussion ou de batterie, sélectionnez Drum 1 ou Drum 2. Ces parties rythmiques Pour la procédure de font ouer une sonorité...

  • Page 56: Mod Depth (Amplitude De Modulation)

    A propos des parties et paramètres ❏ Mod Depth (Amplitude de modulation) 0 10 127 Ce paramètre applique du vibrato au son lorsque des messages sont reçus. Des valeurs plus élevées accentuent l’effet de modulation. * Mod Depth est le même paramètre Mod LFO Pitch obtenu en pressant [MOD] ([F2]) (p.58). Quel que soit le paramètre réglé, c’est le dernier réglage effectué...
  • Page 57 A propos des parties et paramètres ❏ Key Range L (Limite inférieure du clavier) C-1 G9 ❏ Key Range H (Limite supérieure du clavier) C-1 G9 Les paramètres Key Range (tessiture de eu) déterminent la plage de notes dans laquelle l instrument ouera. Keyboard Range Lo (la note la plus basse) et Keyboard Range High (la note la plus haute) détermineront la plage de notes qui ouera.
  • Page 58 A propos des parties et paramètres ■ MODIFY MODIFY Création d’un * Pour des détails sur les paramètres du groupe , référez-vous au chapitre son ou d’un kit rythmique Paramètres pour l’édition sonore dans la section (p.65). ■ S.TUNE C–B ❏...
  • Page 59 A propos des parties et paramètres Bend ~ parameters spécifient la façon dont le son changera à réception de ces messages. Avec les réglages d’usine, c’est la hauteur qui est modifiée. ❏ CAf ~ (Aftertouch par canal ou Pression par canal ~) Certains claviers MIDI transmettent des messages appelés aftertouch lorsqu’une pression est appliquée au clavier après enfoncement d’une touche.
  • Page 60 A propos des parties et paramètres ❏ ~ LFO TVA 0–127 Ces paramètres spécifient la façon dont l’amplitude de l’effet tremolo (modulation cyclique de volume) changera à réception du message correspondant. Des valeurs plus élevées accentuent l’effet tremolo. ■ U.INST U.INST Création Pour des détails sur les paramètres du groupe...
  • Page 61 A propos des parties et paramètres Fonctionnement via MIDI Comment faire produire des sons par OUTPUT2 à l’aide de messages MIDI. Avec les réglages d’usine, aucun son n’est produit par les prises OUTPUT2. Si vous désirez que du son soit produit par OUTPUT2 lorsque vous faites ouer un morceau, vous devez régler les paramètres de partie concernés.

  • Page 62: Réglage Des Paramètres Qui Affectent Le Sc-8850 Lui-Même (Ecran Utility)

    A propos des parties et paramètres Réglages des paramètres qui affectent le SC-8850 lui-même (Ecran Utility) Dans l’écran Utility, vous pouvez régler les paramètres de système qui affectent la totalité du SC-8850. Les paramètres de système de l’écran Utility sont les suivants PrevwMode: Mode d’écoute de contr le (Previe ) Prevw Note:...

  • Page 63: Ce Que Fait Chaque Paramètre

    A propos des parties et paramètres ■ Ce que fait chaque paramètre ■ Prevw Mode (Mode d’écoute de contrôle) Single/Phrase En pressant la commande VOLUME , vous pouvez écouter le son sélectionné à l’écran, soit sous forme d’une phrase (Phrase) ou d’une note seule (Single). Ce paramètre détermine si le son sera entendu sous forme d’une phrase ou d’une seule note.

  • Page 64: Création D'un Son Ou Kit Rythmique

    Création d’un son ou kit rythmique Essayons un son d’origine Dans le SC-8850, vous pouvez modifier les valeurs de toute une variété de paramètres pour créer le son le plus adapté à votre eu. Un paramètre est un élément qui affecte le son. Le processus de modification des valeurs des paramètres est appelé...

  • Page 65: Paramètres Pour L'édition Sonore

    Création d’un son ou kit rythmique ■ Paramètres pour l’édition sonore Sur le SC-8850, les valeurs des paramètres sont réglées pour chaque partie. En Les paramètres tels que d autres termes, les valeurs de paramètre appartiennent aux parties et pas aux sons vibrato, Filter et Envelope (Instruments).
  • Page 66 Création d’un son ou kit rythmique ■ Cutoff Freq (Fréquence de coupure) -64 0 +63 Des réglages positifs de Cutoff Freq font monter la fréquence de coupure. Des Pour certains sons, des réglages négatifs l abaissent. Quand vous réglez ce paramètre sur une valeur réglages positifs (+) de positive plus élevée, plus d harmoniques sont autorisées à...

  • Page 67: Création Et Sauvegarde D'un Son (Instrument User)

    Création d’un son ou kit rythmique ■ Attack Time (Durée d’attaque) -64–0–+63 Ce paramètre ajuste la rapidité de début du son. ■ Decay Time -64–0–+63 Ce paramètre ajuste le temps nécessaire au son pour chuter du plus haut point de Certains sons ont un l'attaque jusqu'au niveau de maintien (sustain).

  • Page 68: Création D'un Son

    Création d’un son ou kit rythmique Création d’un son Ecran Part Basic (p.29) Assurez-vous que l’écran est sélectionné. Part Basic Pressez PART ] ou [ ] pour sélectionner une partie. Pressez ] (ou ]) pour amener le curseur sur VAR. INST VAR.
  • Page 69 Création d’un son ou kit rythmique Sauvegarde du son Après avoir créé un son, utilisez la procédure suivante pour sauvegarder le son. Pressez [ENTER]. L’afficheur vous demandera “Write User Inst?” (Ecriture d’Instrument User?) fig.6-12e Vous pouvez sauvegarder le son dans les Variations numéro 64 and 65. Le numéro d'Instrument peut être n'importe quel nombre de 0 à...

  • Page 70: Création Et Sauvegarde D'un Kit Rythmique User (User Drum)

    Création d’un son ou kit rythmique Création et sauvegarde d’un kit rythmique User (User Drum) Une partie rythmique se voit assigner une collection de différents sons d’instruments de percussion regroupés sous le nom de kit rythmique (Drum Set). Contrairement à une partie normale, une partie rythmique produit un Instrument différent pour chaque numéro de note.
  • Page 71 Création d’un son ou kit rythmique Pressez ] ou ] pour amener le curseur sur , et VAR. INST INST tournez la molette [VALUE] ou pressez [DEC] ou [INC] pour choisir l’Instrument rythmique que vous désirez éditer. Part Mode (p.55) Assurez-vous que [EDIT] ([F1]) est pressé.

  • Page 72: Emploi De Chorus Et Delay

    Création d’un son ou kit rythmique Emploi de chorus et delay Pour les Instruments rythmiques, vous ne pouvez pas utiliser simultanément chorus et delay. Si dans l’écran d’édition rythmique, soit le paramètre Chorus Send, soit le paramètre Delay Send est marqué d’une astérisque (*), ce paramètre n’est pas accessible.

  • Page 73: Sauvegarde D'un Kit Rythmique Que Vous Avec Créé

    Création d’un son ou kit rythmique ■ Sélection de kit rythmique Pressez INST ] pour amener le curseur sur VAR. (le numéro de kit rythmique). fig.6-16 Sachez que lorsque vous Tournez la commande [VALUE] ou pressez [DEC] ou [INC] pour changez de kit rythmique, sélectionner un kit rythmique.

  • Page 74: Mémorisation Individuelle D'un Instrument Rythmique (Procédure 1)

    Création d’un son ou kit rythmique Mémorisation individuelle d’un Instrument rythmique (procédure 1) Ici, est expliquée la façon de sauvegarder pour chaque note un Instrument rythmique édité. En écran rythmique (Drum), créez un Instrument rythmique. fig.6-19 Pour la procédure d’édition des sons rythmiques, référez-vous à...

  • Page 75: Mémorisation De La Totalité D'un Kit Rythmique (Procédure 2)

    Création d’un son ou kit rythmique Mémorisation de la totalité d’un kit rythmique (procédure 2) La procédure suivante mémorise tous les Instruments rythmiques de la totalité du kit rythmique actuellement sélectionné. Vous pouvez aussi assigner un nom au kit rythmique User (personnel) des numéros 65 et 66.
  • Page 76 Création d’un son ou kit rythmique Sauvegarde d’un kit rythmique En écran rythmique (Drum), créez un Instrument rythmique. Pour la procédure d’édition des sons rythmiques, Pressez [WR.SET] ([F3]). référez-vous à "Edition rythmique" (p.70). L’afficheur vous demandera “ ” (Voulez-vous Write User Drum Set? mémoriser un kit rythmique personnel?).

  • Page 77: Orgamisation Des Effets Dans Le Sc-8850

    Organisation des effets dans le SC-8850 Les effets du SC-8850 peuvent être répartis entre effets de système (p.79) et effets par insertion (p.88). Comme effets de système, le SC-8850 propose 8 types de reverb pour ajouter de la réverbération, 8 types de chorus pour apporter de la profondeur, 10 types de delay pour des effets de type écho, et un égaliseur 2 bandes pour modifier les caractéristiques tonales par amplification ou atténuation de certaines plages de fréquences du son.

  • Page 78: Effets Par Insertion (Efx)

    Organisation des effets dans le SC-8850 Effets par insertion (EFX) Les effets par insertion sont des effets qui modifient le son lui-même et qui peuvent lui donner un caractère totalement différent. Le SC-8850 offre 64 types d’effets. Comme indiqué dans le schéma ci-dessous, vous pouvez sélectionner un effet par insertion et choisir pour chaque partie si le son sera ou non traité...

  • Page 79: Emploi Des Effets De Système

    Emploi des effets de système Reverb/Chorus/Delay Les effets de système du SC-8850 comprennent 8 types de reverb et chorus et 10 types de delay. De plus, pour chacun de ces effets, vous pouvez spécifier des valeurs de paramètres tels que caractère, amplitude, vitesse et temps. Pour ces effets, vous Pour les réglages de chaque pouvez déterminer le niveau général pour toutes les parties, ainsi que les niveaux partie, il faut utiliser le...

  • Page 80: Paramètres De Reverb Et Leurs Fonctions

    Emploi des effets de système Emploi de chorus et delay Pour les parties C et D, vous ne pouvez pas utiliser simultanément chorus et delay. Si vous pressez [EFFECT] ([F1]) en écran d’édition, soit le paramètre Chorus Send, soit le paramètre Delay Send est marqué d’une astérisque (*), donc ce paramètre n’est pas accessible.
  • Page 81 Emploi des effets de système ■ Rev PreDlyTm (Reverb Pre-Delay Time ou Pré-retard) 0–127 ms Ce paramètre détermine le temps de retard de l’apparition du son réverbéré. Des valeurs plus élevées donnent un pré-retard plus long, simulant un espace de réverbération plus grand.

  • Page 82: Paramètres De Chorus Et Leurs Fonctions

    Emploi des effets de système ■ Paramètres de chorus et leurs fonctions ■ Cho Type (Chorus Type ou type de chorus) Lorsque vous changez le Vous pouvez choisir parmi 8 types de chorus. type de chorus, les valeurs de paramètres suivantes changent de façon Chorus1 Chorus2...
  • Page 83 Emploi des effets de système A propos du type de chorus Lorsque vous changez le type de chorus, les huit paramères de chorus sont systématiquement modifiés pour prendre leurs valeurs optimales. Plutôt que de régler indépendamment chaque paramètre de chorus, il est plus facile de d’abord déterminer le type de chorus (représenté...
  • Page 84 Emploi des effets de système ■ Paramètres de chorus et leurs fonctions ■ Delay Type Lorsque vous changez le Vous pouvez choisir parmi 10 types de delay. type de delay, les valeurs de paramètres suivantes Delay1 Delay2 Delay3 changent de façon Ce sont des delays conventionnels.
  • Page 85 Emploi des effets de système Avec des valeurs négatives (–), le delay central sera ré-injecté avec une phase inversée. Les valeurs négatives sont efficaces avec de courts temps de retard. ■ Dly To Rev (Delay Send Level To Reverb) 0–127 Ce paramètre détermine la quantité...

  • Page 86: Egaliseur

    Emploi des effets de système Egaliseur Le SC-8850 a un égaliseur deux bandes (grave (Low), aigüe (High)). Un égaliseur vous permet d'amplifier ou d'atténuer des plages de fréquences spécifiques d'un son pour ajuster son timbre. Pour chaque plage, grave et aigüe, vous pouvez spécifier la fréquence et l'intensité...
  • Page 87 Emploi des effets de système Fonctionnement via MIDI Pour changer le gain des basses fréquences de l’égaliseur à l’aide de messages MIDI, Référez-vous également à transmettez le message exclusif suivant l’équipement MIDI (p.236). fig.8-2ae adresse donnée octet de vérification F0 41 10 42 12 [ 40 02 01 ] [ ] F7 Adresse: EQ LOW GAIN...

  • Page 88: Emploi D'effets Par Insertion

    Emploi d’effets par insertion Réglage du type d’effet par insertion, de l’intensité (Level) et d’autres paramètres Assurez-vous que l’écran Part Basic est sélectionné et utilisez PART ou [ ] pour sélectionner la partie à laquelle vous désirez appliquer un Ecran Part Basic (p.29) effet par insertion.

  • Page 89: Paramètres D'effet Par Insertion Et Leurs Fonctions

    Emploi d’effets par insertion ■ Paramètres d’effets par insertion et leurs fonctions ■ EFX Type (type d’effet) 0–64 Détermine le type d’effet par insertion. Pour des détails à propos des types d’effet, référez-vous en p.91. ■ EFX Parameter (paramètres d’effet) Si vous changez le type d’effet (EFX), les paramètres du nouvel effet s’affichent.

  • Page 90: Touches De Racoourci

    Emploi d’effets par insertion Lorsque vous avez fini les réglages, pressez [EXIT] pour terminer la procédure. Le cercle blanc situé à côté de l’indication EFX en façade se colore en noir. fig.9-72h ■ Touches de raccourci Les réglages d’effets de système ne peuvent pas Vous pouvez utiliser le bouton [SHIFT] pour aisément commuter On/Off un effet être faits indépendamment...

  • Page 91: Types D'effets Par Insertion

    Emploi des effets par insertion Types d’effets par insertion Par exemple, si vous désirez régler le type d’effet sur 01:Stereo-EQ (égaliseur stéréo) et régler Low Freq (low frequency) sur 400, transmettez le message exclusif suivant. Les types d’effets peuvent être globalement regroupés dans les catégories suivantes.

  • Page 92: Effets Qui Modifient La Couleur Tonale (Type Filtre)

    Emploi des effets par insertion 00: Thru [00H, 00H] 02: Spectrum [01H, 01H] Aucun effet n’est appliqué. Quand un message GM System Spectrum est un type de filtre qui modifie le timbre en On ou GS Reset (p.152) est reçu, 00 Thru sera sélectionné amplifiant ou atténuant le niveau de fréquences spécifiques.

  • Page 93: Effets Qui Déforment Le Son (Type Distortion)

    Emploi des effets par insertion Effets qui déforment le son (type distortion) 03: Enhancer [01H, 02H] 05: Overdrive [01H, 10H] L’enhancer contrôle la structure harmonique des hautes fréquences, ajoutant brillance et éclat au son. Cet effet produit une distorsion douce et naturelle telle que fig.9-3 celle obtenue par un ampli à...

  • Page 94: Effets Qui Modulent Le Son (Type Modulation)

    Emploi des effets par insertion Amp Sw (Amp Switch) Off/On [3 (40 03 05)] 08: Auto Wah [01H, 21H] Commute On ou Off le paramètre Amp Type. L’auto-wah change cycliquement la fréquence du filtre pour Low Gain -12–+12 [17 (40 03 13)] créer un changement cyclique du son.
  • Page 95 Emploi des effets par insertion Hi Gain (High Gain) -12–+12 [18 (40 03 14)] 09: Rotary [01H, 22H] Ajuste le gain des hautes fréquences pour EQ. L’effet Rotary simule le son de cabines rotatives classiques. #Level (Output Level) 0–127 [20 (40 03 16)] Comme les mouvements des moteurs de graves et d’aigus Détermine le niveau de sortie.
  • Page 96 Emploi des effets par insertion 11: Step Flanger [01H, 24H] 12: Tremolo [01H, 25H] Step Flanger est un effet dans lequel la hauteur du flanger Le trémolo module cycliquement le volume pour ajouter un change par paliers. effet trémolo au son. fig.9-11 fig.9-12 Tremolo...

  • Page 97: Effets Qui Affectent Le Niveau (Type Compresseur)

    Emploi des effets par insertion Sustain 0–127 [2 (40 03 04)] 13: Auto Pan [01H, 26H] Détermine le temps à partir duquel les sons de bas niveau Auto Panmodule cycliquement la position stéréo du son. seront amplifiés jusqu’à l’obtention du volume désiré. fig.9-14 Augmenter la valeur diminuera le temps.

  • Page 98: Effets Qui Élargissent Le Son (Type Chorus) 16: Hexa Chorus

    Emploi des effets par insertion Effets qui élargissent le son (type chorus) 17: Tremolo Chorus [01H, 41H] 16: Hexa Chorus [01H, 40H] C'est un effet chorus avec tremolo (modulation cyclique de volume). Hexa-chorus est un chorus à six phases qui apporte richesse fig.9-18 et ampleur au son (six sons de chorus avec des temps de retard différents sont superposés).
  • Page 99 Emploi des effets par insertion 18: Stereo Chorus [01H, 42H] 19: Space D [01H, 43H] C'est un chorus stéréo. Un filtre vous permet de façonner le Space-D est un chorus multiple qui applique une modulation timbre du son de chorus. en deux phases en stéréo.

  • Page 100: Effets Qui Ajoutent De La Réverbération Au Son (Type Delay/Reverb)

    Emploi des effets par insertion Out (Output Mode) Speaker/Phones [15 (40 03 11)] Fb Mode (Feedback Mode) Norm/Cross [4 (40 03 06)] Détermine la méthode utilisée pour écouter le son produit Détermine la façon dont le son traité est ré-injecté dans par les prises OUTPUT.
  • Page 101 Emploi des effets par insertion Dly Tm L (Delay Time Left) 0–500ms [1 (40 03 03)] 23: 3 Tap Delay (Triple Tap Delay) [01H, 52H] Détermine le temps qui sépare le son d'origine du son Le Triple Tap Delay est un effet qui produit trois sons retardé...
  • Page 102 Emploi des effets par insertion 24: 4 Tap Delay (Quadruple Tap Delay) [01H, 53H] 25: Tm Ctrl Delay (Time Control Delay) [01H, 54H] Quadruple Tap Delay produit quatre sons retardés. Cet effet vous permet d'utiliser une commande fig.9-27 préalablement déterminée en page EFX C. (p.130) pour piloter en temps réel hauteur et retard.
  • Page 103 Emploi des effets par insertion 26: Reverb [01H, 55H] 27: Gate Reverb [01H, 56H] L'effet reverb ajoute de la réverbération au son, simulant un C'est un type de reverb particulier dans lequel le son espace acoustique. réverbéré est artificiellement coupé avant la fin de la chute. fig.9-29 fig.9-30 Balance...

  • Page 104: Effets Qui Modifient La Hauteur (Type Pitch Shifter)

    Emploi des effets par insertion Effets qui modifient la hauteur (type pitch 28: 3D Delay [01H, 57H] shifter) Applique un effet 3D au son de delay. Le son de delay sera 29: 2 Pitch Shifter (2-Voice Pitch Shifter) [01H, 60H] positionné...
  • Page 105 Emploi des effets par insertion Autres 30: Fb P.Shifter (Feedback Pitch Shifter) [01H, 61H] 31: 3D Auto [01H, 70H] Ce pitch shifter permet au son transposé d'être ré-injecté dans l'effet. L'effet 3D Auto applique une rotation à la localisation du fig.9-33 son.
  • Page 106 Emploi des effets par insertion 32: 3D Manual [01H, 71H] 34: Lo-Fi 2 [01H, 73H] Cela place l'effet 3D à l'emplacement désiré. Lo-Fi 2 est un effet qui dégrade intentionnellement la qualité fig.9-35 du son permettant à toute une variété de bruits d'être ajoutés. * Si les réglages R.Detune (Radio Detune), W/P Level (White/Pink Noise Level), Disc Nz Lev (Disc Noise Level), ou Hum Level sont augmentés, 3D Locate...
  • Page 107 Emploi des effets par insertion Effets qui connectent deux types d’effets en Hum LPF (Hum Noise LPF) série (série 2) 250–6.3 k/Bypass [13 (40 03 0F)] Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-bas 35: OD → Chorus (Overdrive → Chorus) [02H, 00H] appliqué...
  • Page 108 Emploi des effets par insertion 36: OD → Flanger (Overdrive → Flanger) 37: OD → Delay (Overdrive → Delay) [02H, 01H] [02H, 02H] Cet effet connecte un overdrive et un flanger en série. Cet effet connecte un overdrive et un delay en série. fig.9-39 fig.9-40 Overdrive...
  • Page 109 Emploi des effets par insertion 38: DS → Chorus (Distortion → Chorus) 39: DS → Flanger (Distortion → Flanger) [02H, 03H] [02H, 04H] Cet effet connecte une distorsion et un chorus en série. Cet effet connecte une distorsion et un flanger en série. fig.9-41 fig.9-42 Distortion...
  • Page 110 Emploi des effets par insertion 40: DS → Delay (Distortion → Delay ) 41: EH → Chorus (Enhancer → Chorus) [02H, 05H] [02H, 06H] Cet effet connecte une distorsion et un delay en série. Cet effet connecte un enhancer et un chorus en série. fig.9-43 fig.9-44 Enhancer...
  • Page 111 Emploi des effets par insertion 42: EH → Flanger (Enhancer → Flanger) 43: EH → Delay (Enhancer → Delay) [02H, 07H] [02H, 08H] Cet effet connecte un enhancer et un flanger en série. Cet effet connecte un enhancer et un delay en série. fig.9-45 fig.9-46 Enhancer...
  • Page 112 Emploi des effets par insertion 44: Cho → Delay (Chorus → Delay) 45: FL → Delay (Flanger → Delay) [02H, 09H] [02H, 0AH] Cet effet connecte un chorus et un delay en série. Cet effet connecte un flanger et un delay. fig.9-47 fig.9-48 Delay...

  • Page 113: Effets Qui Connectent Tois Types Ou Plus D'effet En Série (Série 3/Série 4/Série 5)

    Emploi des effets par insertion Effets qui connectent tois types ou plus d’effet 46: Cho → Flanger (Chorus → Flanger) [02H, 0BH] en série (série 3/série 4/série 5) Cet effet connecte un chorus et un flanger en série. 47: Rotary Multi [03H, 00H] fig.9-49 Connecte un overdrive (OD), un égaliseur 3 bandes (EQ), et...
  • Page 114 Emploi des effets par insertion ● OD (Overdrive/Distortion) RT H Slow (RT High Frequency Slow Rate) 0.05–10.0 [12 (40 03 0E)] OD Sel (OD Select) Odrv/Dist [5 (40 03 07)] Règle la vitesse lente (Slow) du rotor des hautes fréquences. Sélectionne soit l'overdrive soit la distorsion.
  • Page 115 Emploi des effets par insertion ● EQ (Egaliseur) 49: GTR Multi 2 (Guitar Multi 2) [04H, 01H] EQ L Gain (EQ Low Gain) -12–+12 [10 (40 03 0C)] Guitar Multi 2 connecte un compresseur (Cmp), un Spécifie le gain des basses fréquences. overdrive ou distorsion (OD), un égaliseur (EQ), et un chorus EQ M Fq (EQ Mid Frequency) 200–6.3k [11 (40 03 0D)]...
  • Page 116 Emploi des effets par insertion ● CF (Chorus/Flanger) 50: GTR Multi 3 (Guitar Multi 3) [04H, 02H] CF Sel (CF Select) Chorus/Flangr [12 (40 03 0E)] Guitar Multi 3 connecte Wah (Wah), Overdrive ou Distortion Sélectionne soit le chorus soit le flanger. (OD), Chorus ou Flanger (CF), et Delay (Dly) en série.
  • Page 117 Emploi des effets par insertion ● Dly (Delay) 51: Clean Gt Multi1 (Clean Guitar Multi 1) [04H, 03H] Dly Time (Delay Time) 0–635ms [15 (40 03 11)] Clean Guitar Multi 1 connecte Compressor (Cmp), Equalizer Détermine le temps qui sépare le son d'origine du son (EQ), Chorus ou Flanger (CF), et Delay (Dly) en série.
  • Page 118 Emploi des effets par insertion ● EQ (Egaliseur) 53: Bass Multi [04H, 05H] EQ L Gain (EQ Low Gain) -12–+12 [7 (40 03 09)] Bass Multi connecte un Compressor (Cmp), Overdrive ou Spécifie le gain des basses fréquences. Distortion (OD), Equalizer (EQ), et Chorus ou Flanger (CF) EQ M Fq (EQ Mid Frequency) 200–6.3k [8 (40 03 0A)] en série.
  • Page 119 Emploi des effets par insertion ● EQ (Equalizer) ● PH (Phaser) EQ L Gain (EQ Low Gain) -12–+12 [10 (40 03 0C)] PH Man (Phaser Manual) 100–8.0k [3 (40 03 05)] Spécifie le gain des basses fréquences. Ajuste la fréquence de base depuis laquelle le son sera modulé.
  • Page 120 Emploi des effets par insertion ● PS (Pitch Shifter) Les dents de Saw1 et Saw2 pointent en des directions opposées. PS Coarse (PS Coarse Pitch) -24–0–+12 [8 (40 03 0A)] fig.9-58 Ajuste la hauteur de transposition en demi-tons (-2–+1 Saw1 Saw2 octaves).

  • Page 121: Effects Qui Connectent Deux Types En Parallèle (Parallel 2)

    Emploi des effets par insertion Effects qui connectent deux types en parallèle Dly Time (Delay Time) 0–500ms [6 (40 03 08)] (parallel 2) Détermine le temps qui sépare le son d'origine du son Les effets dans lesquels deux effets sont connectés en retardé.
  • Page 122 Emploi des effets par insertion 57: FL/Delay (Flanger/Delay) [11H, 01H] 58: Cho/Flanger (Chorus/Flanger) [11H, 02H] Cet effet connecte un flanger et un delay en parallèle. Cet effet connecte un chorus et un flanger en parallèle. fig.9-62 fig.9-63 Flanger Chorus Balance Balance Delay Flanger...
  • Page 123 Emploi des effets par insertion OD2 Level 0–127 [19 (40 03 15)] 59: OD1/OD2 (Overdrive/Distortion 1, 2) [11H, 03H] Adjusts the overdrive or distortion volume for set 2. Cet effet connecte deux unités d'effet en parallèle chacune Level (Output Level) 0–127 [20 (40 03 16)] d'entre elle vous permettant de sélectionner Overdrive ou Détermine le niveau de sortie.
  • Page 124 Emploi des effets par insertion RT H Slow (RT High Frequency Slow Rate) 61: OD/Phaser (Overdrive/Distortion, Phaser) [11H, 05H] 0.05–10.0 [10 (40 03 0C)] Connecte une Overdrive ou Distortion en parallèle avec Règle la vitesse lente (Slow) du rotor des hautes fréquences. l'effet phaser.
  • Page 125 Emploi des effets par insertion ● AW (Auto-wah) 62: OD/Auto Wah (Overdrive/Distortion, Auto-wah)[11H, 06H] AW Filter (Auto-wah Filter Type) LPF/BPF [6 (40 03 08)] Connecte une Overdrive ou Distortion en parallèle avec Détermine le type de filtre. l'effet Auto-wah. LPF: L'effet s'appliquera sur une large plage de fig.9-67 fréquences.
  • Page 126 Emploi des effets par insertion RT H Slow (RT High Frequency Slow Rate) 63: PH/Rotary (Phaser, Rotary) [11H, 07H] 0.05–10.0 [10 (40 03 0C)] Connecte un effet Phaser en parallèle avec un effet Rotary. Règle la vitesse lente (Slow) du rotor des hautes fréquences. fig.9-68 RT H Fast (RT High Frequency Fast Rate) 0.05–10.0 [11 (40 03 0D)]...
  • Page 127 Les quatre effets 3D suivants utilisent la technologie RSS le réglage du paramètre PH Man. (Roland Sound Space) afin de créer une sensation d’espace qui ne peut pas être produite par les chorus, reverb, etc. PH Mix (Phaser Mix Level) 0–127 [5 (40 03 07)]...

  • Page 128: Emploi Des Effets Par Insertion

    Emploi des effets par insertion Fonctionnement via MIDI Pour faire s’appliquer un effet par insertion à une certaine partie par le biais de messages MIDI, transmettez les messages exclusifs suivants les uns après les autres. fig.9-72ce donnée adresse octet de vérification 1.

  • Page 129: Modification Des Paramètres D'effet À L'aide De Contrôleurs

    Emploi des effets par insertion Modification des paramètres d’effet à l’aide de contrôleurs La valeur de certains paramètres d’effet par insertion peut être modifiée par des contrôleurs. Ces paramètres sont marqués d’un "+" ou d’un "#" devant leur nom dans les types d’effets par insertion (p.91). Lorsque vous utilisez les messages MIDI pour modifier les paramètres d’effet durant un morceau, l’emploi de messages exclusifs pour accomplir tout ce contrôle augmenterait excessivement la quantité...

  • Page 130: La Fonction De Chaque Paramètre

    Emploi des effets par insertion fig.9-74 Tournez la commande [VALUE] ou pressez [DEC] ou [INC] pour déter- miner la valeur du paramètrer. Lorsque vous avez fini les réglages, pressez [EXIT] pour terminer la procé- dure. ■ La fonction de chaque paramètre ■...
  • Page 131 Emploi des effets par insertion Exemples d'emploi des contrôleurs d'effet Voici quelques exemples de la façon dont les contrôleurs d'effet peuvent être utilisés. Dans ces ex- emples, les messages MIDI servent à modifier les réglages, mais ces réglages peuvent également être pilotés depuis la façade (p.
  • Page 132 Emploi des effets par insertion ■ Emploi du contrôleur 16 pour modifier la valeur du paramètre Wah Man de 50:GTR Multi3 < Réglages > Activez EFX pour la partie 1. F0 41 10 42 12 40 41 22 01 5C F7 Réglez le type d’effet sur (valeur: 04H 02H) 50: GTR Multi 3...
  • Page 133 Emploi des effets par insertion ■ Emploi du contrôleur 17 pour modifier la valeur du paramètre Feedback de 10: Ste- Pour des détails sur les notations décimales et reo Flanger hexadécimales, référez- Exemple 2: Quand Effect Control Depth est réglée sur -100 vous au tableau de <...

  • Page 134: Sauvegarde Et Rechargement Des Réglages Du Sc-8850

    Sauvegarde et rechargement des réglages du SC-8850 Transmission des réglages du SC-8850 à un ordinateur Le SC-8850 peut transmettre le contenu de la mémoire de son générateur de sons sous forme de données MIDI. Les données peuvent être transmises de deux façons : la procédure Bulk Dump transmet plusieurs paramètres sous forme d’un groupe, et la procédure Individual Data transmet individuellement les paramètres.

  • Page 135: Transmission Individuelle De Données

    Sauvegarde et rechargement des réglages du SC-8850 Lancez l’enregistrement sur le séquenceur. Pressez [ENTER]. L’afficheur vous demandera “Bulk Dump Sure?” (Etes-vous sûr de vouloir lancer une procédure Bulk Dump?). Comme cette procédure transmet une grande quantité de données, Pour transmettre les données, pressez [ENTER]. assurez-vous que l’appareil Pour au contraire quitter sans transmettre les données, pressez [EXIT].
  • Page 136 Sauvegarde et rechargement des réglages du SC-8850 Paramètres Vous pouvez envoyer les valeurs des paramètres suivants dans chaque écran. ■ Ecran Edit ■ Ecran Effect ❏ Bnd (p.53) Bnd Range ❏ EFFECT (p.52) ❏ REVERB (p.80) Bnd Cufoff Reverb Send RevType Bnd Amp Chorus Send...

  • Page 137: Ecriture/Chargement Des Réglages Du Sc-8850 Dans/Depuis La Zone User (Ecran Edit All)

    Sauvegarde et rechargement des réglages du SC-8850 Ecriture/Chargement des réglages du SC-8850 dans/depuis la zone User (Ecran Edit All) Le SC-8850 vous permet de sauvegarder tous les réglages de la source sonore dans un emplacement appelé zone User. En rechargeant ces réglages, vous pouvez reproduire le statut qu’avait le SC-8850 au moment où...

  • Page 138: Chargement Des Réglages Du Sc-8850 Depuis La Zone User

    Sauvegarde et rechargement des réglages du SC-8850 ■ Chargement des réglages du SC-8850 depuis la zone User Pressez simultanément ] et [ ) pour sélectionner l’écran PART All Part . Puis pressez [EDIT] pour sélectionner l’écran Edit All Sinon, pressez [EDIT] en écran Part Basic, puis pressez simultanément PART [ Ecran Part Basic (p.29).

  • Page 139: Appendices

    Si le SC-8850 ne fonctionne pas de la façon espérée, vérifiez d’abord les points suivants. Si cela ne résoud pas le problème, contactez votre revendeur ou le service Si un message apparaît de maintenance Roland le plus proche (liste donnée en fin de ce manuel). durant le fonctionnement, consultez la section Impossible de mettre sous tension suivante "Si un message...

  • Page 140: Comment Lire Le Schéma Logique

    Appendices Pas de son Si vous n’entendez aucun son, la raison est souvent plus complexe et peut avoir plus de causes potentielles que la plupart des autres problèmes. Toutefois, dans la plupart des cas, le problème est dû à des connexions incorrectes entre appareils, ou a des réglages incorrects de drivers (gestionnaires) ou de logiciels.
  • Page 141 Remplacez le câble et les appareils connectés. Vous entendez du son ! Contactez un service de maintenance Roland (p.248) Si le driver n'est pas installé, le SC-8850 ne joue pas. Référez-vous au mode d'emploi du CD-ROM fourni, et installez le driver MIDI USB ou série.

  • Page 142: Impossible D'installer Le Driver Usb Pour Sc-8850 (Windows 98)

    Appendices Impossible d’installer le driver USB pour SC-8850 (Windows 98) ● USB est-il activé? Activez USB sur votre ordinateur. Si un appareil inconnu n’est pas détecté lors de la première connexion du SC-8850 à votre ordinateur via un câble USB, il est possible que l’interface USB elle-même soit désactivée.

  • Page 143: Les Sons S'interrompent

    Appendices Le son ne s’arrête plus ● Avec certains programmes séquenceurs, le son peut se poursuivre si vous changez de piste d’enregistrement tout en jouant au clavier. Dans ce cas, pressez le bouton [MUTE] du SC-8850 pour stopper le son, puis pressez le bouton [MUTE] à...

  • Page 144: Le Niveau De Volume De L'instrument Connecté En Prise D'entrée Audio Est Trop Faible

    Appendices Je veux appliquer du delay à une partie rythmique, mais je ne peux ● Avec les réglages initiaux, le niveau d’envoi au delay (Delay Send Level) de tous les Instruments rythmiques est réglé à 0. Réglez le niveau d’envoi au delay pour chaque Instrument. (p.71) Comme le réglage initial du niveau de delay pour la partie rythmique est également de 0, montez le niveau de delay.

  • Page 145: A Propos Du Midi

    Appendices A propos du MIDI ■ Qu’est-ce que le MIDI? Le MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface (interface numérique pour instrument de musique). Les appareils MIDI peuvent transmettre des données concernant la musique telles que des données de jeu ou de sélection de son. Comme le MIDI est un standard mondial, les données peuvent s’envoyer et se recevoir même entre appareils de modèles et de fabricants différents.

  • Page 146: Qu'est-Ce Que Le General Midi 2

    Appendices Le MIDI utilise 16 canaux, numérotés 1 — 16. Les données musicales sont reçues quand le canal de transmission de l’appareil émetteur correspond au canal de réception de l’appareil récepteur. Si vous faites les réglages de canaux MIDI suivants, seule la source sonore B jouera quand vous jouerez au clavier, et la source sonore A sera muette.

  • Page 147: Element Nouvellement Définis Dans Le General Midi

    Appendices Pour régler une autre partie que la partie 10 comme partie rythmique, utilisez un message exclusif. (p.60) <Exemple> Réglage de la partie 11 en partie rythmique (Room). F0 41 10 42 12 40 1A 15 02 0F F7 Can. MIDI = CC#00 CC#32 [General MIDI 2] Utilise le LSB de sélection de banque et le changement...

  • Page 148: Messages Midi Qui Peuvent Être Reçus Par Le Sc-8850

    Appendices Coarse Tune (accord grossier) Modulation Sensitivity* (sensibilité de modulation) RPN Null (annulation de RPN Message de mode par canal All Sound Off (arrêt de tous les sons) Reset All Controllers (initialisation de tous les contrôleurs) All Notes OFF (arrêt de toutes les notes) Mono Mode ON* (activation du mode Mono) Poly Mode ON* (activation du mode Poly) Pitch Bend...

  • Page 149: Pitch Bend

    Appendices Messages de note ✩ Ces messages véhiculent les notes jouées au clavier. Ils comprennent les informa- tions suivantes. N° de note : un numéro indiquant la note (touche) enfoncée ou relâchée Note on : donnée indiquant la note (touche) enfoncée Note off : donnée indiquant la note (touche) relâchée Dynamique :...
  • Page 150 Appendices volume qu’une fois en début de morceau et uniquement l’expression au cours de morceau, il vous sera possible d’ajuster le volume entre parties pour la totalité du morceau en modifiant simplement les données de volume au début de ce morceau, tandis que les données de changement de dynamique en cours de morceau resteront telles quelles.

  • Page 151: Aftertouch (Pression Par Canal Uniquement ✩)

    Appendices LSB, MSB de RPN (contrôleurs numéro 100 & 101) ✩ Data Entry (Entrée de donnée) (contrôleurs numéro 6 & 38) ✩ Les valeurs modifiées par Comme la fonction des RPN (paramètres à numéro référencé) est définie dans la messages RPN ne seront pas initialisées même après norme MIDI, ce message peut être échangé...

  • Page 152: Reset All Controllers (Initialisation De Tous Les Contrôleurs)

    à fortiori de fabricants différents. Pour identifier l’appareil auquel est destiné un message exclusif, les messages exclusifs Roland contiennent des identifiants de fabricant, d’unité et de modèle. Le numéro d’identificationt de fabricant du SC-8850 est le 41H, d’appareil le 10H et de modèle le 42H.

  • Page 153: Master Volume (Volume Général)

    Appendices GS Reset (Format GS) Quand un message d’activation GS (GS Reset) est reçu, l’instrument est ramené aux réglages GS de base. Les messages NRPN spécifiés dans le format GS peuvent alors être reçus. Au début des données de morceau portant le logo GS se trouve un message GS Reset.

  • Page 154: Emploi Des Nrpn Avec Les Modules De Sons Gs

    Appendices Emploi des NRPN avec les modules de sons GS Parmi les différents types de contrôleurs, souvent appelés changements de contrôleur ou CC, se trouve une gamme étendue de contrôleurs appelés NRPN (numéro de paramètre non référencé). Les NRPN peuvent servir avec les modules de sons GS à modifier différents paramètres sonores tels que ceux con- cernant vibrato, filtres et enveloppes.
  • Page 155 Appendices Après avoir modifié des paramètres de son à l'aide d'un NRPN, nous vous recommandons de prendre l'habitude d'envoyer un message de fin de contrôleur par envoi des valeurs RPN ci-dessous. Cela indiquera au SC-8850 que vous avez fini de travailler avec le paramètre qui a été...

  • Page 156: Si Un Message Apparaît

    Appendices Si un message apparaît Si une procédure est incorrecte ou si les données ne peuvent pas être traitées correctement, un message d’erreur s’affiche. Consultez la liste suivante et effectuez l’action recommandée. Checksum Error Cause: La somme de vérification (checksum) du message exclusif reçu est incorrecte.

  • Page 157: Schéma De Câblage Pour Ordinateur

    Appendices Schéma de câblage pour ordinateur fig.11-5e Pour Apple Macintosh (vendu séparément : RSC-15APL) mini DIN, 8-broches, mâle mini DIN, 8-broches, m mini DIN, 8-broches, mâle mini DIN, 8-broches, mâle 6 7 8 6 7 8 HSKo 1 1 HSKo HSKi 2 2 HSKi TXD- 3...

  • Page 158: Liste Des Procédures D'utilisation

    Appendices Liste des procédures d’utilisation ■ Les sept écrans d’affichage du SC-8850 Les différents affichages obtenus du SC-8850 en fonction des paramètres auxquels vous avez accédés, ou du contenu présenté peuvent être répartis en sept statuts d’affichage. Ecran Comment y arriver Contenu Part Basic Mettez sous tension ou depuis tout autre éc-...

  • Page 159: Ecran Part Basic (Statut À La Mise Sous Tension) : Réglages Pour Chaque Partie

    Appendices Ecran Part Basic (statut à la mise sous tension) : Réglages pour chaque partie fig.11-6 PART VAR. INST SC - 8850 SC - 88Pro SC - 88 SC - 55 INST Bouton Fonctionnement Valeurs (en gras : valeur par défaut) A01 - D16 PART [ Sélectionne une partie...

  • Page 160: Ecran All Part (L'affichage Part Est Sur All): Réglages Pour Toutes Les Parties

    Appendices Ecran All Part (l’affichage Part est sur ALL): Réglages pour toutes les parties fig.11-7 PART VAR. INST SC - 8850 SC - 88Pro SC - 88 SC - 55 INST Bouton Fonctionnement Valeurs (en gras : valeur par défaut) PART [ VAR.

  • Page 161: Ecran Edit ([Edit] Allumé): Réglage Des Paramètres De Source Sonore Pour Chaque Partie

    Appendices Ecran Edit ([EDIT] allumé): Réglage des paramètres de source sonore pour chaque partie fig.11-8 PART VAR. INST SC - 8850 SC - 88Pro SC - 88 SC - 55 INST Bouton Fonctionnement Valeurs (en gras : valeur par défaut) PART [ Sélectionne une partie A01 - D16...
  • Page 162 Appendices Ecran Edit All ([EDIT] allumé, affichage PART sur ALL): Réglage des paramètres de source sonore pour toutes les parties fig.11-9 PART VAR. INST SC - 8850 SC - 88Pro SC - 88 SC - 55 INST Bouton Fonctionnement Valeurs (en gras : valeur par défaut) PART [ VAR.

  • Page 163: Ecran Drum ([Drum] Allumé): Réglage Des Paramètres À La Batterie

    Appendices Ecran Drum ([DRUM] allumé): Réglage des paramètres à la batterie fig.11-10 PART VAR. INST SC - 8850 SC - 88Pro SC - 88 SC - 55 INST Bouton Fonctionnement Valeurs (en gras : valeur par défaut) PART [ Sélectionne la partie rythmique Drum A1-D2 VAR.

  • Page 164: Ecran Effect ([Effects Allumé]): Réglage Des Paramètres Relatifs Aux Effets

    Appendices Ecran Effect ([EFFECTS allumé]): Réglage des paramètres relatifs aux effets fig.11-11 PART VAR. INST SC - 8850 SC - 88Pro SC - 88 SC - 55 INST Bouton Fonctionnement Valeurs (en gras : valeur par défaut) PART [ VAR. [ Fait baisser le curseur INST [ Fait monter le curseur...

  • Page 165: Ecran Utility : Réglages Pour Toutes Les Parties

    Appendices Ecran Utility : Réglages pour toutes les parties fig.11-12 PART VAR. INST SC - 8850 SC - 88Pro SC - 88 SC - 55 INST Bouton Fonctionnement Valeurs (en gras : valeur par défaut) PART [ VAR. [ Fait baisser le curseur INST [ Fait monter le curseur [EXIT]...

  • Page 166: Procédures Obtenues En Maintenant Le Bouton [Shift] Enfoncé

    Appendices ■ Procédures obtenues en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé Bouton / commande Procédure Référez-vous en page [Shift] + PART [ Initialisation totale (Factory Preset) p.23 [Shift] + PART [ Initialisation GS (GS Reset) p.24 [Shift] + VAR. [ Initialisation GM1 (GM1 System On) p.25 [Shift] + INST [ Initialisation GM2 (GM2 System On)

  • Page 167: Liste Des Instruments

    Appendices Liste des Instruments Pianos CC00 Config. SC-8850 Voix Config. SC-88Pro Voix Config. SC-88 Voix Config. SC-55 Voix Piano 1 Piano 1 Piano 1 Piano 1 UprightPiano ----- ----- ----- Mild Piano ----- ----- ----- Upright P w Piano 1w Piano 1w Piano 1w Mild Piano w...

  • Page 168: Percussions Chromatiques

    : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 169 Appendices Orgues CC00 Config. SC-8850 Voix Config. SC-88Pro Voix Config. SC-88 Voix Config. SC-55 Voix Organ 1 [Pro] Organ 1 Organ 1 Organ 1 Organ 101 [Pro] Organ 101 Organ 101 ----- Ful Organ 1 ----- ----- ----- Ful Organ 2 ----- ----- -----...
  • Page 170 : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 171 Appendices Basses CC00 Config. SC-8850 Voix Config. SC-88Pro Voix Config. SC-88 Voix Config. SC-55 Voix Acoustic Bs. Acoustic Bs. AcousticBs. Acoustic Bs Rockabilly [Pro] Rockabilly ----- ----- Wild A.Bass [Pro] Wild A.Bass ----- ----- Atk A.Bass ----- ----- ----- Bass + OHH [Pro] Bass + OHH -----...
  • Page 172 : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 173 Appendices Ensembles CC00 Config. SC-8850 Voix Config. SC-88Pro Voix Config. SC-88 Voix Config. SC-55 Voix Strings Strings : Strings Strings Bright Str: [Pro] Bright Str: Strings 2 ----- ChamberStr ChamberStr: ----- ----- Cello sect. [Pro] Cello sect. ----- ----- Bright Str.2 ----- ----- -----...
  • Page 174 : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 175 Appendices Cuivres CC00 Config. SC-8850 Voix Config. SC-88Pro Voix Config. SC-88 Voix Config. SC-55 Voix Trumpet Trumpet Trumpet Trumpet Trumpet 2 [Pro] Trumpet 2 [88] Trumpet 2 ----- Trumpet : [Pro] Trumpet : ----- ----- Dark Trumpet ----- ----- ----- Trumpet &...
  • Page 176 : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...

  • Page 177: Chœurs Synthétiques

    Appendices Tuyaux CC00 Config. SC-8850 Voix Config. SC-88Pro Voix Config. SC-88 Voix Config. SC-55 Voix Piccolo [Pro] Piccolo [88] Piccolo Piccolo Piccolo : [Pro] Piccolo : ----- ----- [Pro] ----- ----- Nay Tremolo [Pro] Nay Tremolo ----- ----- [Pro] ----- ----- Flute [Pro]...
  • Page 178 : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 179 Appendices Fat & Perky [Pro] Fat & Perky [88] Fat & Perky ----- JUNO Rave [Pro] JUNO Rave ----- ----- JP8 BsLead 1 [Pro] JP8 BsLead 1 ----- ----- JP8 BsLead 2 [Pro] JP8 BsLead 2 ----- ----- SH-5 Bs.Lead [Pro] SH-5 Bs.Lead -----...

  • Page 180: Effets Spéciaux Synthétiques

    : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 181 Appendices Atmosphere [Pro] Atmosphere [88] Atmosphere [55] Atmosphere Warm Atmos [Pro] Warm Atmos [88] Warm Atmos ----- Nylon Harp [Pro] Nylon Harp [88] Nylon Harp ----- Harpvox [Pro] Harpvox [88] Harpvox ----- HollowReleas [Pro] HollowReleas [88] HollowRels. ----- Nylon+Rhodes [Pro] Nylon+Rhodes [88] NylonRhodes...
  • Page 182 : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 183 Appendices Steel Drums [Pro] Steel Drums [88] Steel Drums [55] Steel Drums Island Mlt [Pro] Island Mlt ----- ----- Woodblock [Pro] + Woodblock [88] + Woodblock [55] + Woodblock Castanets [Pro] + Castanets [88] + Castanets [55] + Castanets Angklung [Pro] Angklung -----...

  • Page 184: Effets Spéciaux

    : numéro de programme (numéro d’Instrument) CC00 : valeur du contrôleur 0 (N° de banque, N° de variation) : sons avec legato Appendices Voix : Nombre de voix utilisées par l’Instrument Remarq [Pro] : Mêmes sons que la configuration SC-88Pro Remarq [88] : Mêmes sons que la configuratione SC-88 Remarq [55] : Mêmes sons que la configuration SC-55 Remarq +...
  • Page 185 Appendices Scratch 3 ----- ----- ----- Scratch 4 ----- ----- ----- Scratch 5 ----- ----- ----- Scratch 6 ----- ----- ----- Scratch 7 ----- ----- ----- Helicopter [Pro] + Helicopter [88] + Helicopter [55] + Helicopter Car-Engine [Pro] + Car-Engine [88] + Car-Engine [55] +...
  • Page 186 : program number(Instrument number) CC00 : value of controller number 0 (Bank number, Variation number) Appendices : legato-enabled sounds Voices : number of voices used by the Instrument Remark [88] : same sounds as SC-88 map Remark [55] : same sound as SC-55 map Remark + : a percussive sound which cannot be played melodically.

  • Page 187: Liste Des Kits Rythmiques

    Appendices Liste des kits rythmiques Les kits rythmiques de cette unité sont organisés comme suit. La configuration SC-8850 comprend 37 types, la configuration SC-88Pro comprend 25 types, la configuration SC-88 comprend 14 types et la configuration SC-55 comprend 10 types. Config.

  • Page 188: Kit Rythmique Sc-8850

    [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 189 Appendices Kit rythmique SC-8850 (2) * A propos des notes 0–21, et 95–127, référez-vous en p.197. PC 11 PC 12 PC 13 PC 14 PC 17 JUNGLE TECHNO ROOM L/R HOUSE POWER [ Pro ] <– <– <– <– <– <–...
  • Page 190 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 191 Appendices Kit rythmique SC-8850 (4) * A propos des notes 0–21, et 95–127, référez-vous en p.198. PC 30 PC 31 PC 33 PC 34 PC 41 TR-707 [ Pro ] TR-909 [ Pro ] JAZZ JAZZ L/R BRUSH [ Pro ] <–...
  • Page 192 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) Appendices [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 193 Appendices Kit rythmique SC-8850 (6) * A propos des notes 0–21, et 95–127, référez-vous en p.199. PC 52 PC 53 PC 54 PC55 PC56 KICK & SNARE 2 ASIA CYMBAL&CLAPS [ Pro ] GAMELAN 1 GAMELAN 2 [Pro] CR-78 Kick 1 Gamelan Gong 1 [Pro] CR-78 Kick 2 Gamelan Gong 2...
  • Page 194 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) Appendices [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 195 Appendices Kit rythmique SC-8850 (8) PC 61 PC 62 PC 63 SFX 2 VOICE CYM&CLAPS 2 Acoustic Bass Mute Noise Acoustic Bass Touch Noise Reverse Standard Closed Hi-Hat Acoustic Bass Attack Noise Reverse Room Closed Hi-Hat Distortion Guitar Mute Noise Reverse Jazz Closed Hi-Hat Steel Guitar Slide Noise 1 Reverse Brush Closed Hi-Hat...
  • Page 196 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 197 Appendices Kit rythmique SC-8850 (10) * Les notes 0–21 et 95–127 se présentent comme suit. PC 25 ELECTRONIC [ Pro ] PC 11 PC 12 PC 13 PC 14 PC 26 JUNGLE TECHNO ROOM L/R HOUSE TR-808 [ Pro ] [88] Electric Kick 2 [88] Electric Kick 2 [88] Electric Kick 2...
  • Page 198 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 199 Appendices Kit rythmique SC-8850 (12) * Les notes 0–21 et 95–127 se présentent comme suit. PC 51 KICK & SNARE [ Pro ] PC 42 PC 43 PC 49 PC 50 PC 52 BRUSH 2 BRUSH 2 L/R ORCHESTRA [ Pro ] ETHNIC [ Pro ] KICK &...
  • Page 200 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).

  • Page 201: Kit Rythmique Sc-88Pro

    Appendices Kit rythmique SC-88Pro (1) * A propos des notes 0-19 et 97-127, référez-vous en p.207. PC10 STANDARD 1 STANDARD 2 [88] STANDARD 3 ROOM [88] Hip-Hop MC-500 Beep 1 <– <– <– <– MC-500 Beep 2 <– <– <– <–...
  • Page 202 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 203 Appendices Kit rythmique SC-88Pro (3) * A propos des notes 0-19 et 97-127, référez-vous en p.207. PC 27 PC 28 PC 29 PC 30 DANCE CR-78 TR-606 TR-707 <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– <–...
  • Page 204 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 205 Appendices Kit rythmique SC-88Pro (5) * A propos des notes 0-19 et 97-127, référez-vous en p.207. PC 50 PC 51 PC 53 PC 54 ETHNIC [88] KICK & SNARE [88] ASIA CYMBAL&CLAPS Finger Snap CR-78 Kick 1 Gamelan Gong 1 Tambourine CR-78 Kick 2 Gamelan Gong 2...
  • Page 206 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 207 Appendices Kit rythmique SC-88Pro (7) * Les notes 0–19 et 97–127 se présentent comme suit. PC 10 Hip-Hop PC 11 JUNGLE PC 12 TECHNO PC 25 ELECTRONIC PC 26 TR-808 PC 1 STANDARD 1 PC 27 DANCE PC 2 STANDARD 2 PC 28 CR-78 PC 3 STANDARD 3...

  • Page 208: Kit Rythmique Sc

    [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 209 Appendices Kit rythmique SC-88 (2) PC 26 PC 27 PC 33 PC 41 PC 49 TR-808/909 DANCE JAZZ BRUSH ORCHESTRA <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– <– Closed Hi-hat2 [EXC1] <– <– <– <–...
  • Page 210 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit Appendices [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).
  • Page 211 Appendices Kit rythmique SC-55 (1) PC 1 / PC 33 PC 9 PC 17 PC 25 PC 26 PC 41 PC 49 STANDARD / JAZZ ROOM POWER ELECTRONIC TR-808 BRUSH ORCHESTRA ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----...
  • Page 212 [Pro] : Comme les sons de percussion du SC-8850 PC : Numéro de programme (numéro de kit [88] : Comme les sons de percussion du SC-88 rythmique) Appendices [55] : Comme les sons de percussion due SC-55 <– : Comme les sons de percussion de [EXC] : Des sons de percussion de même "STANDARD1"(PC1).

  • Page 213: Liste Des Instruments Gm 2

    Appendices Liste des Instruments GM 2 Le SC-8850 utilise la configuration sonore General MIDI 2 Sound lorsque l’on fait des réglages d’initialisation General MIDI 2 Settings ou à réception d’un message de ré-initialisation General MIDI 2 (GM2 System On). CC32 Nom du son V oix CC32...
  • Page 214 Appendices CC32 Nom du son V oix CC32 Nom du son V oix Ensembles Pads synthétiques Strings Fantasia Orchestra Warm Pad 60s Strings Sine Pad Slow Strings Polysynth Syn.Strings1 Space Voice Syn.Strings3 Itopia Syn.Strings2 Bowed Glass Choir Aahs Metal Pad Chorus Aahs Halo Pad Voice Oohs...

  • Page 215: Kit Rythmique Gm

    Appendices Kit rythmique GM 2 CC32 Nom du son V oix Effets spéciaux Le kit rythmique GM 2 correspond à celui du SC-8850' comme suit. Gt.FretNoise Gt.Cut Noise GM2 (Nom) SC-8850 (Nom) String Slap Breath Noise STANDARD STANDARD 1 Fl.Key Click ROOM ROOM Seashore...

  • Page 216: Liste Des Effets Par Insertion

    Appendices Liste des effets par insertion Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) 03 : Enhancer + Sens 0–64–127 00–7F 0– 127 # Mix 00–7F ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Low Gain -12–+3–+12 34–4C <Exemple de types et de paramètres d’effet> Hi Gain -12–0–+12 34–4C Paramètre...

  • Page 217: Effets Qui Élargissent Le Son (Type Chorus)

    Appendices Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) 09 : Rotary 15 : Limiter Low Slow 0.05–0.35–10.0 Threshold 0–85–127 00–7F Low Fast 0.05–6.40–10.0 Ratio 1/1.5,1/2,1/4,1/100 00/01/02/03 Low Accl 0–3–15 Release 0–16–127 00–7F Low Level 0–127...

  • Page 218: Effets Qui Réfléchissent Le Son

    Appendices ❍ Effets qui réfléchissent le son Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) (type delay/reverb) 26 : Reverb Type Room1/2/Stage1/2/Hall1/200/01/02/03/04/05 Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) Pre Dly 0–74ms–100ms 21 : Stereo Delay + Time 0–120–127 00–7F Dly Tm L 0–150ms–500ms...
  • Page 219 Appendices ❍ Autres Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) 36 : OD→ Flanger Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) OD Drive 0–48–127 00–7F 31 : 3D Auto + OD Pan L63–0–R63 00–7F Azimuth 180/L168–0–R168 OD Amp Small/BltIn/2-Stk/3-Stk 00/01/02/03 + Speed...
  • Page 220 Appendices Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) 41 : EH → Chorus 46 : Cho→ Flanger + EH Sens 0–64–127 00–7F Cho Dly 0–1.0ms–100ms EH Mix 0–127 00–7F Cho Rate 0.05–0.45–10.0 Cho Dly 0–14ms–100ms...
  • Page 221 Appendices Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) 49 : GTR Multi 2 52 : Clean Gt Multi2 Cmp Atck 0–70–127 00–7F AW Filter LPF/BPF 00/01 Cmp Sus 0–127 00–7F + AW Man 0–55–127 00–7F Cmp Level...
  • Page 222 Appendices Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) 55 : Keyboard Multi 59 : OD1 / OD2 + RM Mod Freq 0–50–127 00–7F OD1 Sel Odrv/Dist 00/01 D> 0E– D>30E–D 0<E # RM Bal 00–7F + OD1 Drive...
  • Page 223 Appendices Paramètre Valeur de réglage Valeur (Hex.) MSB/LSB (H) 63 : PH / Rotary PH Man 100–620–8k + PH Rate 0.05–0.85–10.0 PH Depth 0–64–127 00–7F PH Reso 0–16–127 00–7F PH Mix 0–127 00–7F PH Pan L63–0–R63 00–7F PH Level 0–127 00–7F RT L Slow 0.05–0.35–10.0...

  • Page 224: Tableau De Conversion Des Valeurs Des Paramètres D'effets

    Appendices Tableau de conversion des valeurs des paramètres d’effet C’est un tableau de conversion entre valeur hexadécimale et réglage réel pour chaque paramètre. Ces paramètres sont utilisés pour les types d’effet suivants. 1. Pre Delay Time 2. Delay Time1 6. Rate1 11.
  • Page 225 Appendices Pre Delay Delay Delay Delay Delay Cutoff Valeur Valeur Time Time 1 Time 2 Time 3 Time 4 Rate1 Rate2 Damp Freq Freq Manual Azimuth Accl (Hex.) (Déc.) (ms) (ms) (ms) (ms) (ms) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (degré) 2.45...

  • Page 226: Equipement Midi

    Appendices Equipement MIDI Modèle SC-8850 Version 1.00 5.99 Le SC-8850 ajoute encore plus de fonctionnalités et de paramètres au SC-88Pro, qui était lui- * Le SC-8850 reconnaît le LSB de sélection de banque (contrôleur numéro 32) comme un même une extension du module de sons au format GS. Ces fonctions et paramètres sont "fanion"...
  • Page 227 Appendices ❍Amplitude du vibrato (contrôleur numéro 77) [8850] * Ignoré quand Rx.HOLD1 = OFF. (Valeur iinitiale = ON) Statut Deuxième octet Troisisème octet ❍Portamento (contrôleur numéro 65) Statut Deuxième octet Troisisème octet n = n° de canal MIDI: 0H – FH (Canal 1 – 16) vv = valeur (changement relatif): 00H –...

  • Page 228: Pression Par Canal (Aftertouch)

    Appendices ❍NRPN MSB/LSB (contrôleurs 98, 99) niveau d’envoi au chorus et le niveau d’envoi au delay. * Le LSB d’entrée de donnée (llH) est ignoré. Statut Deuxième octet Troisisème octet ❍RPN MSB/LSB (contrôleur numéro 100, 101) Statut Deuxième octet Troisisème octet n = n°...

  • Page 229: Messages De Mode Par Canal

    Toutefois, si Hold 1 ou Sostenuto est activé, le son se poursuivra jusqu’à ce que ces fonctions soient réglées sur OFF. “GM System On” utilise le format de message universel autre qu’en temps réel. “GS Reset” utilise le format de message exclusif Roland “Data Set 1 (DT1).” ●OMNI OFF (contrôleur numéro 124) Statut Deuxième octet...

  • Page 230: Messages Exclusifs Universels En Temps Réel

    Statut 41H, dev, 42H, 12H, 40H, 00H, 7FH, 00H, 41H Octet Explication Statut exclusif Numéro d’identification (Roland) Identification d’unité (dev: 00H – 1FH (1 – 32), valeur initiale = 10H (17)) Identification de modèle (GS) Identification de commande (DT1) Adresse (MSB)

  • Page 231: Commande Globale De Paramètres

    Appendices ❍Master Coarse Tuning (Accord grossier) [8850] pp=1 Mod Rate vv= 00H – 7FH 0 – 127 Statut Octets de donnée Statut pp=2 Mod Depth 7FH,7FH,04H,04H,llH,mmH vv = 00H – 7FH 0 – 127 pp=3 Feedback Octet Explication vv = 00H – 7FH 0 –...

  • Page 232: Messages Exclusifs Autres Qu'en Temps Réel

    7FH,7FH,0AH,01H,0nH,kkH,nnH,vvH... F7H Octet Explication Statut exclusif Octet Explication Identifiant de fabricant (Roland) Statut exclusif Identification d’unité (dev: 00H – 1FH Valeur initiale = 10H(17)) N° d’identification (message universel en temps réel) Identifiant de modèle (GS) Identification d’unité (Broadcast) Identification de contrôleur (RQ1) Sous-identifiant 1 (commande asservie au clavier) Adresse MSB: octet fort de l’adresse de départ des données...

  • Page 233: Transmission De Donnée

    <Identification de modèle = 42H> Octet Explication ●Port-A Statut exclusif Numéro d’identification (message universel autre qu’en temps réel) fig.11-15e Identification d’unité (utilisez le même que pour Roland) Adresse (H) Bloc Sous-identifiant 1 Information générale) 00 00 00 Sous-identifiant 2 (Identity Reply) SYSTEM Numéro d’identification (Roland)

  • Page 234: Display Data (Données D'affichage)

    Appendices ■Tableau des adresses de paramètres Le tableau indique l'adresse, la taille, les données, les paramètres, descriptions et valeurs par défaut des paramètres qui peuvent être transférés à l'aide de “Request data 1 (RQ1)” et “Data set 1 (DT1)”.Tous les numéros sont indiqués en hexadécimales 7 octets. Les chiffres dans la colonne explicative sont donnés en notation décimale. Les paramètres pour le modèle d'identification = 45H sont en rapport avec LCD Display.

  • Page 235: Paramètres De Système

    Appendices ●Paramètres de système Les paramètres affectant la totalité de l’instrument, comme par exemple la façon dont les deux prises MIDI IN fonctionnent, sont appelés paramètres de système. <MODEL ID = 42H> Adresse (H) Taille (H) Donnée (H) Paramètre Description Par défaut (H) Description 00 00 7F...
  • Page 236 Appendices 40 01 39 00 00 01 00 – 07 CHORUS PRE-LPF 40 01 3A 00 00 01 00 – 7F CHORUS LEVEL 0-127 40 01 3B 00 00 01 00 – 7F CHORUS FEEDBACK 0-127 40 01 3C 00 00 01 00 –...
  • Page 237 Appendices Adresse (H) Taille (H) Donnée (H) Paramètre Par défaut (H) Description 40 03 00 00 00 02 00 – 7F EFX TYPE 00 00 00: Thru 40 03 01# 40 03 03 00 00 01 00 – 7F EFX PARAMETER 1 40 03 04 00 00 01 00 –...
  • Page 238 Appendices 40 1x 0B 00 00 01 00 – 01 Rx. MODULATION OFF/ON 40 1x 0C 00 00 01 00 – 01 Rx. VOLUME OFF/ON 40 1x 0D 00 00 01 00 – 01 Rx. PANPOT OFF/ON 40 1x 0E 00 00 01 00 –...
  • Page 239 Appendices TVF&TVA Env.attack (=NRPN# 99/CC#73) 40 1x 35 00 00 01 00 – 7F TONE MODIFY6 -64 – +63 TVF&TVA Env.decay (=NRPN# 100/CC#75) 40 1x 36 00 00 01 00 – 7F TONE MODIFY7 -64 – +63 TVF&TVA Env.release (=NRPN# 102/CC#72) 40 1x 37 00 00 01 00 –...

  • Page 240: Paramètres De Kits Rythmiques

    Appendices 40 2x 47 00 00 01 00 – 7F CC1 LFO2 RATE CONTROL -10.0 – +10.0 [Hz] 0 [Hz] 40 2x 48 00 00 01 00 – 7F CC1 LFO2 PITCH DEPTH 0 – 600 [cents] 0 [cents] 40 2x 49 00 00 01 00 –...

  • Page 241: Kit Rythmique User

    Appendices ●Instrument User Vous pouvez modifier les paramètres des sons du SC-8850 à votre goût et sauvegarder vos nouveaux réglages dans les variations numéro 64 et 65 des configurations SC-8850 /SC-88Pro /SC-88 (p.67). Un son sauvegardé de cette façon est appelé Tone User. Vous pouvez sauvegarder 256 sons de cette façon. Les paramètres que vous pouvez régler sont le vibrato, le filtre et l'enveloppe.

  • Page 242: Transfert (Dump) De Paramètres

    Appendices 4. Bulk Dump La procédure Bulk Dump vous permet de transférer d’un coup une grande quantité de données, et elle est utile pour stocker les réglages de la totalité de l’instrument dans un ordinateur ou séquenceur. Pour que le SC-8850 accomplisse une transmission Bulk Dump, envoyez-lui un message de demande de Bulk Dump ou "Bulk Dump Request". Ce message utilise le format de demande de données «Data Request 1»...

  • Page 243: Transfert D'une Liste D'instruments Internes

    Appendices ■Transfert d’une liste d’instruments internes ●Transfert (Dump) de liste de sons rytmiques ●Transfert d’une liste d’instruments ❍Demande de transfert de liste de sons rythm. (réception uniquement) Cette commande demande le transfert (bulk dump) d’une liste des sons rythmiques presets ❍Demande de transfert de liste (réception uniquement) de la mémoire interne, et utilise le format «Data Request 1 (RQ1)».

  • Page 244: Informations Supplémentaires

    Appendices ●Exemples de réels messages MIDI 5. Informations supplémentaires <Exemple 1> 92 3E 5F ● Tableau de conversion décimal/hexadécimal 9n est le statut Note On, et n est le numéro de canal MIDI. Comme 2H = 2, 3EH = 62, et 5FH ( Les valeurs hexadécimales sont suivies d'un "H") = 95, c’est un message Note-on sur le canal MIDI 3, de numéro de note 62 (le nom de note est ré4), et la dynamique de 95.

  • Page 245: Exemple De Message Exclusif Et Calcul Du Checksum

    ●Exemple de message exclusif et calcul du checksum ●A propos de l’accord Les messages exclusifs Roland (RQ1, DT1) sont transmis avec un octet de vérification En MIDI, les parties sont individuellement accordées par envoi de RPN 1 (accord général (checksum) à la fin (avant F7) pour vérifier que le message a été correctement reçu. La fin) sur le canal MIDI approprié.
  • Page 246 Appendices fig.MIDI_chart.e SOUND Canvas Date : 1999.5 Tableau d'équipement MIDI Modèle SC-8850 Version : 1.00 Transmis Reconnu Fonction... Remarques Peut être mémorisé à Canal de Par défaut 1–16 l'extinction. base Modifié 1–16 Par défaut Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4 (M = 1) Modifié...

  • Page 247: Caractéristiques

    Caractéristiques ●Dimensions Modèle: Sound Canvas SC-8850 (General MIDI 1/General MIDI 2/GS format) 218 (L) x 278 (P) x 88 (H) mm ●Nombre de parties ●Poids 2,3 kg ●Polyphonie maximale ●Accessoires 128 (voices) Mode d’emploi Cordon d’alimentation ●Mémoire interne Configurations sonores: 4 (SC-8850, SC-88Pro, SC-88, SC-55) * Dans l’intérêt du développement de ce produit, les caractéristiques et/ou Sons Preset: 1640...
  • Page 248 TEL: (360) 332-4211 ITALIE La Casa Wagner de TEL: (021) 6324170 Halilit P. Greenspoon & Guadalajara s.a. de c.v. Roland Italy S. p. A. EUROPE Sons Ltd. Av. Corona No. 202 S.J. COREE Viale delle Industrie, 8 EDIROL (Europe) Ltd.

  • Page 249: Index

    Index Symboles .................156 ............157 ------------- Câble informatique ...................53 Numériques ..................59 ..............104 ................53 2 Pitch Shifter CAf Amp ..............101 .................53 3 Tap Delay CAf Cutoff ................105 ..............53 3D Auto CAf LFO Pitch .................99 ..............53 3D Chorus CAf LFO Rate ................104 ..............53 3D Delay CAf LFO TVA .................127...
  • Page 250 Index ...........12, 14, 16, 19–20, 22 Connexion .............11 Contraste de l’afficheur ................19 Ecouteurs ..............129 Contrôleurs ................52, 54 EDIT ................24 Curseur ............49, 162 Edit All (Ecran) ................59 Cutoff ..............11 EDIT (bouton) ................66 Cutoff Freq ..............51, 161 Edit (Ecran) ............59, 66 Cutoff Frequency ................52, 54 EFFECT ............130...
  • Page 251 Index ............25, 152 ................59 GM1 System On LFO Rate ............26, 152 ................59 GM2 System On LFO TVA ................7 ................59 GS (format) LFO TVF ..............24, 153 ................97 GS Reset Limiteur ..............114 ................106 GTR Multi 1 Lo-Fi 1 ..............115 ................106 GTR Multi 2 Lo-Fi 2 ..............116 ................41–42...
  • Page 252 ..............80 Reverb Time .................37 Partie ..............80–81 Reverb Type ............29, 159 Part Basic (Ecran) ..............119 Rhodes Multi ..............11 PART (bouton) ............12 Roland Super MPU II ................54 Part EQ ................80 Room1 ..............54 Part Equalizer ................80 Room2 ..............32, 54 Part Level ................80 Room3 ..............37, 55...
  • Page 253 Index ............38 .................56 Sélection d’une partie Velo Depth ............11 .................56 SERIAL (connecteur) Velo Offset ..............14 ................149 Serial (connecteur Velocity .............15 ..........56 Serial MIDI Driver Velocity Sensitivity Depth ..................71 ..........56 Velocity Sensitivity Offset ..............11 ................65 SHIFT(bouton) Vib Delay ................82 ................65 Short Delay Vib Depth ..............82 ................65...
  • Page 254 Index Opérations via MIDI ....128 Appliquer un effet par insertion à une partie ....60 Changer une partie normale en partie rythmique ..........83 Changer le type de chorus ...........85 Changer le type de delay .......45 Changer le kit rythmique d’une partie ......87 Changer le paramètre Equalizer Low Gain .........33...
  • Page 255 Pour l'Europe Ce produit se conforme aux recommandations de la directive européenne 89/336/EEC. Pour le Canada NOTICE CLASS B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. AVIS CLASSE B Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioélectriques...
  • Page 256 01891545F 01-2000-A3-21Version Française...

Table des Matières