Roland SP-404SX Mode D'emploi page 213

Contenido
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripciones de los paneles . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento básico
Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del SP-404SX a sus altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Encendido del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inserción de una tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reproducción de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducción de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aplicación de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reproducción de patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grabación de muestras-
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PASO 1: Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PASO 2: Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Borrado de una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importación de archivos Wave desde su
ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento avanzado
Reproducción de sonido de entrada externa . .
Ajuste del volumen del pad EXT SOURCE . . . . . . . . . . . . 24
Grabación de muestras-
Funcionamiento avanzado . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de los tiempos de muestreo disponibles . . . . . . 25
Especificación del tipo de datos que se va a crear
en el muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inicio automático del muestreo (Auto Sampling) . . . . . 25
Muestreo con un tempo especificado . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de un recuento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Repetición del muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Edición de una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del volumen de una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste del fragmento de reproducción de una muestra . . 27
Eliminación de una parte no deseada (Delete) . . . . . . . 29
Cambio del BPM de una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cambio de la duración de una muestra sin cambiar
el tono (Time Modify) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eliminación de todas las muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2
Intercambio de muestras entre dos pads . . . . . . . . . . . . . 31
4 Copia de una muestra en otro pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Secuenciador de patrones . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Grabación de un patrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Eliminación de un patrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7
Eliminación de todos los patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8 Intercambio de los patrones de dos pads . . . . . . . . . . . . 34
Copia de un patrón en otro pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Acerca de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formateo de una tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11 Exportación de archivos Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Importación dearchivos Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Copia de seguridad de los datos (Backup Save) . . . . . . . 37
Carga de los datos de copia de seguridad
(Backup Load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Eliminación de datos de copia de seguridad
(Backup Delete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Acerca de la función de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
16
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajuste de la ganancia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajuste de la ganancia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . 40
22
Ajustes de iluminación y desactivación de la pantalla . . 40
Comprobación delnúmero de la versión . . . . . . . . . . . . . 40
23
Apéndice
24
Lista de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo de limitación de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
25
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . .
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
35
39
41
42
45
45
47
49
50
51
52
3