Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
по эксплуатации в защитном пластиковом чехле помес-
тить на видном месте внутри или рядом с воротами.
Указания по безопасности
Общие указания по монтажу
Общие правила безопасностиРабота с воро-
тами допускается только после того, когда
будет обеспечен свободный обзор всей зоны
движения. При движении ворот необходимо
следить за другими лицами, находящимися в
зоне их действия.
Во время работы с воротами запрещены следующие
действия:
- Проход или проезд через работающие ворота.
- Подъем грузов и/или людей с помощью ворот.
Если ручное открывание/закрывание ворот производит-
ся при сильном ветре, то необходимо соблюдать особую
осторожность. Существует опасность того, что ветровая
нагрузка воспрепятствует безопасному перемещению
полотна ворот.
закрытые и поворотом цилиндра замка запертые воро-
та могут быть отперты и открыты изнутри с помощью
рычага для отмыкания запора и последующего пере-
мещения ручки замка.
Указания по безопасности при монтаже
ОСТОРОЖНО: Монтаж должен произво-
диться обученными специалистами в коли-
честве не менее двух человек.
Перед монтажом должна быть определена и под-
тверждена специалистами несущая способность и при-
годность несущей конструкции строения, в которое
должны быть установлены ворота.
Ворота должны быть надежно и полностью закреп-
лены во всех точках крепления. Подвески покрытия
необходимо закрепить двумя винтами в каждой точке
крепления. Крепежный материал необходимо под-
бирать в соответствии со свойствами опорной конс-
трукции таким образом, чтобы точки крепления могли
выдерживать растягивающее усилие 800 Н.
Если эти требования не выполнены, то существует опас-
ность персонального и материального ущерба падающими
или самопроизвольно открывающимися воротами.
При сверлении крепежных отверстий нельзя нарушать
ни статику строения, ни электрические, водопровод-
ные или другие линии.
Надежно подпереть незакрепленные ворота.
Соблюдать соответствующие правила охраны труда,
во время монтажа не подпускать детей.
Опасность травмирования об острые кромки! Надевать
защитные перчатки.
Защитные приспособления ворот
ОСТОРОЖНО: Гаражные ворота оснащены
следующими защитными приспособлениями.
Их нельзя ни снимать, ни ограничивать в
работоспособности.
Кожухи шарниров для защиты от защемления.
Pучка замка (ручка для отпирания и открывания ворот
изнутри)
94 (156)
Рычаг для отмыкания запора (для ручного отмыкания
запора изнутри)
Хранение
Хранение ворот до их установки должно производить-
ся в сухом закрытом помещении.
Подготовка к монтажу
Проем ворот и пол гаража должны быть выровнены в
вертикальной и горизонтальной плоскостях.
Монтаж ворот производить только в сухие гаражи.
УКАЗАНИЕ: Окраску следует производить
только силами обученных специалистов с соб-
людением данных из главы „Технические пара-
метры" и правил защиты окружающей среды.
Защита поверхностей
Соблюдать осторожность при проклеивании окра-
шенных поверхностей. Полосы клея могут повредить
лакокрасочное покрытие.
Элементы ворот для защиты поверхностей положить
на подходящую подложку (картон и т.п.).
Окрашенные поверхности и облицовку ворот защи-
щать от загрязнений, в особенности от раствора и
брызг извести.
Для длительной защиты деревянной облицовки обра-
ботать дощатую обшивку обычными грунтовками или
красками для защиты древесины. Для предотвращения
коробления древесины производить одновременное
нанесение слоев снаружи и изнутри. Состав наносить
только на сухую древесину.
Монтаж
Номера, присвоенные рабочим операциям, относятся к
соответствующим иллюстрациям монтажной схемы.
Перед началом монтажа внимательно и полностью
прочитайте инструкцию по эксплуатации и содержа-
щиеся в ней указания техники безопасности. Если име-
ются неясности, перед началом работ свяжитесь со
службой поддержки.
1
Объем поставки
(стандартное исполнение)
См. Рис. 1.
2
Необходимые инструменты
См. Рис. 2.
3
Упаковка:
Для упаковки ворот используются только материалы,
допускающие вторичное использование. Пожалуйста,
утилизируйте использованный упаковочный материал
в соответствии с правилами Вашей страны.
• Снять упаковочную пленку.
• Вынуть картонную коробку A с принадлежностями.
• Вынуть вертикальную царгу (B) и детали шины
перемычки (C).
• Вынуть верхнее закругление направляющего рельса (D).
W123004-01/11
SST
Publicité
Table des Matières
