IT
Traduzione della dichiarazione originale tedesca
ai sensi della direttiva prodotti da costruzione 89/106/CEE, Allegato III, 2, ii, Possibilità 2
Con la presente,
Cardo Door Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D-85368 Moosburg, Germany
dichiara che il prodotto di seguito denominato è conforme nella concezione, nella costruzione e nel modello da noi commercia-
lizzato, ai requisiti fondamentali previsti dalla direttiva prodotti da costruzione 89/106/CEE.
Descrizione del prodotto
Funzione
Portone da garage a funzionamento manuale con apertura a battente orizzontale
Modello
Portoni sezionali laterali
Tipo
Topclassiciso(BGL)
TopflairIso(BGL)
Topframe(BFL)
Norme armonizzate applicate
DIN EN 12604:2000-08
DIN EN 12605:2000-08 Portoni e cancelli industriali, commerciali e da garage – Aspetti meccanici – Metodi di prova
DIN EN 13241-1:2004-04 Portoni e cancelli industriali, commerciali e da garage – Norma di prodotto -
Sono state eseguite le seguenti prove dai seguenti organismi accreditati:
(vedere legenda per i dati tra parentesi nei singoli tipi di portone)
Esempio
Tipo portone (B)
(IV): 2,2; (1) F302040-T7
Legenda
B (I): 3; (1) F314414B
(II): 0*; (1) F314414
(III): 0; (1) F314414B
* senza maniglia=1
Organismo accreditato
(1) SP Swedish National Testing and Research - Box 857 - SE-50115 Boras, Sweden, rapporto n.
(2) TÜV SÜD Product Service GmbH - Ridlerstraße 65 - D-80339 München, Germany, rapporto n.
(3) IFT Rosenheim - Theodor-Gietl-Straße 7-9 - D-83026 Rosenheim, Germany, rapporto n.
Tipo di prova
(I) EN12424 Resistenza al carico del vento, classe
(II) EN14425 Resistenza alla penetrazione dell'acqua, classe
(III) EN12426 Permeabilità all'aria, classe
Frank Achterbosch, Amministratore
Moosburg, lì 01.01.2012
74 (156)
Dichiarazione di conformità CE
TopframeAlu(BFL)
TopframeCopper(BFL)
TopframeSteel(BFL)
Portoni e cancelli industriali, commerciali e da garage – Aspetti meccanici – Requisiti
Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo
N. rapporto
Organismo accreditato
Risultato/valore
Tipo di prova
F(IV): 2,2; (1) F302040-T7
G(IV): 2,0; (1) F302040-T8
L(VI): -; (2) 028-71380433
W123004-01/11
Topframewood(BFL)
ToplineIso(BGL)
TopstyleIso(BGL)
(IV) EN12428 Trasmittanza termica W/(m²K)
(V) Resistenza meccanica e stabilità
(VI) controllo di produzione
ToptrendIso(BGL)
ToptwinIso(BGL)
SST