Prijevod originalnih uputa za uporabu
Sadržaj HR Hrvatski
Opis proizvoda
Uz ove upute za uporabu i montažu
Korištenje simbola
Namjensko korištenje, jamstvo
Uobičajene sigurnosne mjere
Sigurnosne napomene
Sigurnosne napomene za ugradnju
Sigurnosne naprave vrata
Skladištenje
Priprema za ugradnju
Zaštita površine
Ugradnja
Priprema za montažu
Materijal za učvršćenje
Puštanje u rad
Posluživanje
Uklanjanje smetnji
Održavanje
Ostale napomene
Tehnički podaci
Demontaža, zbrinjavanje u otpad
Popis rezervnih dijelova
Uvod
Prije ugradnje i korištenja pažljivo pročitajte uputu za uporabu
kao i montažni plan. Pridržavajte se obavezno slikovitih prikaza i
naputaka.
Opis proizvoda
Bočna sekcijska vrata sastoje se od okomitih sekcija koje su
prilagođene visini otvora. Broj i širina sekcija ovisi o širini otvora.
Vrata se pomoću kotačića objese za stropnu vodilicu te se vode
pomoću kotačića za vođenje odn. četkica za vođenje u podnoj
vodilici. Vrata se otvaraju na desno ili lijevo, a kod dvokrilnih
vrata na obje strane (simetrično ili asimetrično).
Preko zakrivljenih vodilica ili ravnih vodilica vrata se vode u
stranu ili prema unutra/otraga.
Podna vodilica ulivena je u pod s otvorima za drenažu prema
van ili je učvršćena kao tzv. renovacijska vodilica vijcima za
gotovi pod.
Ovisno o niši koriste se različite krivulje.
Na strani gdje se dodiruju vrata su opremljena s dva gumena
brtvila na ulaznoj strani kao i s četkastim brtvilima gore i dolje.
Svi modeli bočnih sekcijskih vrata mogu se opremiti pogonima
vrata Normstahl Magic 600 i Magic 1000.
Isporuka: bočna sekcijska vrata isporučuju se rastavljena na
paleti.
Čelične obloge tvornički su termolakirane poliesterom i nema
potrebe stavljati dodatnu zaštitu.
Drvene obloge tvornički su prethodno impregnirane i moraju se
naknadno obraditi u svrhu trajne zaštite.
Pakiranje: Koriste se isključivo materijali podesni za reciklažu.
Pakovanje zbrinite prema zakonskim propisima i mogućnostima
na licu mjesta u skladu sa zaštitom okoliša.
Uz ove upute za uporabu i montažu
Montažni plan i uputa za uporabu spadaju zajedno i međusobno
se nadopunjavaju. U planu montaže putem piktograma upućuje
se na dopunske tekstove. Zadržavamo pravo na tehničke
SST
izmjene i izmjenu slika.
Radni koraci prikazani su u montažnom planu načelno na
primjeru standardnih vrata. Ukoliko je potrebno odstupajući
radni koraci posebno se opisuju za varijante vrata.
139
139
Korištenje simbola
139
139
U ovim uputama za uporabu koriste se sljedeći simboli:
139
139
OPREZ: upozorava na opasnost za osobe i
140
materijal. Nepridržavanje napomena označenih
140
ovim simbolom može imati za posljedicu teška
140
ozljeđivanja i materijalne štete.
140
POZOR: upozorava na mogućnost materijalnih
140
šteta. Nepridržavanje napomena označenih ovim
140
simbolom može imati za posljedicu materijalne štete.
140
140
NAPOMENA: Tehničke napomene na koje naročito
145
treba obratiti pozornost.
145
145
Namjensko korištenje, jamstvo
145
145
Ova garažna vrata namijenjena su za korištenje na pojedinačnim
145
garažama samostojećih kuća. Svaka drugačija uporaba smatra se
145
nenamjenskom.
146
Sve promjene na njima koje nije izričito i pisanim putem
odobrio proizvođač, kao što su
• preinake i dogradnje
• korištenje neoriginalnih rezervnih dijelova
• provođenje popravaka od strane poduzeća ili osoba koji
nemaju ovlaštenje proizvođača
mogu dovesti do gubitka jamstva i jamstvene usluge.
Za štete koje rezultiraju iz nepridržavanja uputa za uporabu ne
možemo preuzeti odgovornost.
U slučaju pitanja molimo da navedete referentni i serijski broj
kao i oznaku modela koji se nalaze na tipskoj pločici na krilu
vrata.
Uobičajene sigurnosne mjere
Montažni plan i uputu za uporabu pospremite za buduće
korištenje.
Pobrinite se za to da se u blizini vrata nalaze napomene u
vezi mjera za pomoć u slučaju zakazivanja vrata ili/i njegovih
naprava. Savjet: Plan montaže i upute za uporabu stavite u
zaštitnu vrećicu na vidljivo mjesto na ili pored vrata.
Sigurnosne napomene
OPćE SIGURNOSNE NAPOMENE
Upravljanje vratima smije se odvijati samo kad
postoji dobar pregled cijelog područja kretanja vrata.
Prilikom aktiviranja vrata treba obratiti pozornost na
druge osobe u području djelovanja.
Nedopuštene radnje prilikom rada vrata:
• Prolaženje ili vožnja ispod vrata koja se kreću.
• Podizanje odnosno guranje predmeta i / ili osoba s vratima.
Ako se vrata kod jačeg utjecaja vjetra pokreću ručno, takav
postupak treba obavljati posebno pažljivo. Postoji opasnost da
sile vjetra ugroze siguran rad krila vrata.
Zabravljena i okretanjem cilindra brava zaključana vrata može
se odbraviti i otvoriti sa unutarnje strane okretanjem poluge za
otključavanje i nakon toga guranjem drške brave.
W123004-01/11
139 (156)