Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Oversættelse fra den originale brugsanvisning
Indholdsfortegnelse DK Dansk
EF-overensstemmelseserklæring
Indledning
Produktbeskrivelse
Om denne brugs- og monteringsvejledning
Symbolforklaring
Bestemmelsesmæssig brug, garanti
Uformelle sikkerhedsforanstaltninger

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger vedr. montering
Portens sikkerhedsanordninger
Opbevaring
Forberedelse af montering
Overfladebeskyttelse
Montering
Forberedelse af montering
Fastgørelsesmateriale
Ibrugtagning
Betjening
Afhjælpning af fejl
Vedligeholdelse
Yderligere oplysninger
Tekniske data
Afmontering, bortskaffelse
Reservedelsliste
Indledning
Læs brugsvejledningen og monteringsoversigten grundigt
inden indbygning og ibrugtagning. Illustrationer og anvisnin-
ger skal følges.
Produktbeskrivelse
Den sidegående port består af lodrette sektioner, der er
tilpasset åbningsbredden. Antallet af sektioner afhænger af
åbningsbredden.
Porten monteres med rullerne i loftsskinnerne og styres ved
hjælp af styreruller eller børsteføringer i gulvskinnen. Porten
åbner mod højre eller venstre. Ved todelte porte åbner den til
begge sider (symmetrisk eller asymmetrisk). Via skinnekurver
eller lige skinner føres porten til side eller indad/bagud.
Gulvskinnen støbes ind i gulvet med afløb udadtil eller skrues
i det færdige gulv som renovationsskinne.
Afhængigt af portåbningen anvendes forskellige kurver.
På låsesiden er porten udstyret med to gummiprofillister, og
på indkøringssiden samt oppe og nede er den udstyret med
børstetætningslister. Alle sidegående porte kan udstyres med
Normstahl portautomatikkerne MAGIC 600 og MAGIC 1000.
Levering: Den sidegående port leveres adskilt på en palle.
Stålbelægninger er ovnlakeret med polyester fra fabrikken og
har ikke brug for yderligere beskyttelse.
Træbelægninger er imprægneret fra fabrikken og skal efter-
behandles, hvis beskyttelsen skal vare ved.
Emballage: Der anvendes udelukkende genanvendelige mate-
rialer. Bortskaf emballagen miljøvenligt i henhold til gældende
forskrifter og mulighederne herfor det pågældende sted.
SST
Om denne brugs- og monteringsvejledning
Monteringsplan og brugsvejledning hører sammen og sup-
plerer hinanden. I monteringsplanen henvises der til supple-
38
rende tekster ved hjælp af piktogrammer.
39
39
Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer og
ændringer i billedmaterialet.
39
39
De forskellige arbejdstrin er vist med standardporten som
39
eksempel i monteringsplanen. Hvor der er behov for det,
39
beskrives afvigende arbejdstrin for andre porte særskilt.
39
40
Symbolforklaring
40
40
I vejledningen anvendes følgende symboler:
40
40
FORSIGTIG: Advarer, hvis der er fare for personer
40
og materiale. Hvis anvisninger, der er markeret
40
med dette symbol, tilsidesættes, kan det medføre
40
alvorlige personskader og materielle skader.
45
VIGTIGT: Advarer mod materielle skader.
45
Tilsidesættelsen af anvisninger markeret med dette
45
symbol kan medføre materielle skader.
45
45
BEMÆRK! Tekniske anvisninger, der skal tages
45
særligt hensyn til.
45
46
Bestemmelsesmæssig brug, garanti
Denne garageport er egnet til brug i enkeltgarager for almin-
delige enfamilieshusholdninger. Enhver brug, der går ud over
det her beskrevne, gælder som ikke-bestemmelsesmæssig.
Hvis der uden producentens udtrykkelige, skriftlige samtykke
• foretages om- eller påbygninger
• monteres uoriginale reservedele
• gennemføres reparationer af virksomheder eller personer,
der ikke er godkendt af producenten,
Garanti 10 år på portbladet fra fakturadato. Farveforandringer,
som kan opstå i tidens løb, er ikke omfattet af garantien.
Ved skader, der skyldes, at anvisningerne i brugsvejlednin-
gen ikke er blevet fulgt, bortfalder garantien.
Ved enhver henvendelse til os bedes du angive reference- og
serienummer samt modelbetegnelse iht. typeskiltet på port-
bladet.
Uformelle sikkerhedsforanstaltninger
Opbevar monteringsplan og brugsvejledning til senere brug.
Sørg for, at der i nærheden af porten befinder sig anvisnin-
ger om, hvad man skal gøre, hvis porten og/eller dens udstyr
svigter. Tip: Anbring monteringsplan og brugsvejledning i et
beskyttelsesomslag inde på eller ved siden af porten.
Sikkerhedsanvisninger
Generel monteringsvejledning
Generelle sikkerhedsanvisningerPorten må kun
anvendes, hvis der er frit udsyn over hele det
område, som porten bevæger sig i. Vær opmærk-
som på andre personer i nærheden af porten, når
du anvender porten.
Følgende er ikke tilladt ved brug af porten:
- At gå eller køre igennem en port, der bevæger sig.
- At løfte genstande og/eller personer ved hjælp af porten.
W123004-01/11
39 (156)

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Cardo Door SST

Table des Matières