Description Du Produit - Cardo Door SST Mode D'emploi

Traduction extraite du mode d'emploi original
Table des matières F R Français
Traduction de la déclaration allemande
Déclaration de conformité CE
Introduction
Description du produit
Informations relatives aux présentes instructions de
service et de montage
Symboles utilisés
Utilisation conforme, garantie
Mesures de sécurité informelle
Instructions de sécurité
Instructions de sécurité pour le montage
Dispositifs de sécurité de la porte
Stockage
Préparations pour le montage
Protection de surface
Montage
Préparation du montage
Matériel de fixation
Mise en service
Utilisation
Résolution des problèmes
Entretien
Remarques additionnelles
Données techniques
Démontage, recyclage
Liste des pièces de rechange
Introduction
Lire attentivement les instructions de service et le plan de
montage avant le montage et la mise en service. Respecter
impérativement les figures et remarques fournies.
Description du produit
La porte sectionnelle latérale est composée de sections
verticales adaptées à la hauteur d'ouverture. Le nombre de
sections dépend de la largeur d'ouverture.
La porte est suspendue au plafond avec les galets de roule-
ment dans le rail de roulement au plafond et guidée au sol
par des rouleaux ou des balais dans le rail de roulement au
sol. La porte s'ouvre vers la gauche ou vers la droite, ou des
deux côtés en cas de portes à deux vantaux (symétrique ou
asymétrique). Des courbes de rails de roulement ou des rails
droits guident la porte vers l'intérieur/l'arrière contre la paroi.
Le rail de roulement au sol est soit coulé dans le sol avec
des orifices d'évacuation de l'eau vers l'extérieur aména-
gés, soit vissé sur le sol terminé en cas de rénovation.
Différents rails en courbe peuvent être utilisés en fonction de
l'embrasure.
Côté fermeture, la porte est munie de deux profils en
caoutchouc, avec un joint balai sur la zone de refoulement
ouverture, en haut et en bas. Tous les modèles de portes
sectionnelles latérales peuvent être équipés des motorisati-
ons de porte Normstahl MAGIC 600 et MAGIC 1000.
Livraison : La porte sectionnelle latérale est livrée démontée
sur palette.
Les revêtements acier sont recouverts d'un laquage polyester
au four et ne requièrent aucune protection supplémentaire.
Les revêtements bois sont pré-imprégnés en usine et doivent
recevoir une deuxième couche de protection pour garantir
leur longévité.
Emballage : Nous utilisons exclusivement des matériaux recy-
clables. L'emballage devra être recyclé conformément aux
prescriptions légales en vigueur et selon les possibilités de
tri sélectif sur place pour respecter l'environnement.
SST
Informations relatives aux présentes
instructions de service et de montage
Le plan de montage et les instructions de service sont indis-
20
sociables et se complètent. Dans le plan de montage, des
20 pictogrammes renvoient à des textes explicatifs. Sous réser-
21
ve de modifications sur le plan technique et des figures.
21
Les étapes de travail sont décrites dans le plan de montage
sur la base de l'exemple de la porte Standard. Lorsque c'est
21
nécessaire, les étapes de travail sont décrites en plus pour
21
les autres variantes de portes.
21
21
Symboles utilisés
21
Les symboles suivants seront utilisés dans ces instructions :
22
22
DANGER : signale un risque pour les personnes
22
et le matériel. Le non-respect des remarques
22
accompagnées de ce symbole peut être à l'origine
22
de blessures graves et lourdes dégâts matériels.
22
ATTENTION : signale un risque de dégâts
22
matériels. Le non-respect des remarques
23
accompagnées de ce symbole peut être à l'origine
27
de dégâts matériels.
27
27
REMARQUE : remarques techniques à respecter
27
tout particulièrement.
27
27
Utilisation conforme, garantie
27
Cette porte de garage a été conçue uniquement pour les
28
garages individuels équipant les maisons individuelles. Toute
utilisation sortant de ce cadre est considéré comme étant
non conforme.
Toute
• transformation et montage non autorisés expressément et
par écrit par le fabricant, ainsi que toute
• utilisation de pièces de rechange non d'origine
• Exécution de réparations par des entreprises ou person-
nes non autorisées par le fabricant est susceptible de pro-
voquer l'annulation de la garantie.
10 ans de garantie d'usine à partir de la livraison du matériel
(toutes garanties exclus main d'oeuvre). Vieillissement nor-
mal de la surface ou usures normales du produit même sont
exclues de la garantie.
Aucune garantie n'est accordée dans le cas de dommages
consécutifs au non-respect des instructions de service.
Pour toute demande de renseignements supplémentaires,
indiquer le numéro de référence et de série, ainsi que le
numéro du modèle indiqué sur la plaque signalétique située
sur le tablier de la porte.
Mesures de sécurité informelle
Conserver le plan de montage pour toute utilisation ultérieure.
S'assurer que des instructions indiquant les mesures à pren-
dre pour remédier à une défaillance de la porte ou/et d'un
de ses éléments se trouvent à proximité de la porte. Conseil
: conserver le plan de montage et les instructions de service
dans une poche de protection de manière visible à l'intérieur
ou à côté de la porte.
Instructions de sécurité
INSTRUCTIONS DE SéCURITé GéNéRAlES:
Ne faire fonctionner la porte que lorsque la zone
d'action est entièrement visible. S'assurer que per-
sonne ne se trouve dans le rayon d'action.
Activités interdites lorsque la porte est en marche :
W123004-01/11
21 (156)