Hyundai i10 Manuel De L'utilisateur page 39

Les enfants et l'utilisation
de la ceinture de sécurité
Nourrissons et petits enfants
La plupart des pays ont des législations
relatives aux dispositifs de retenue pour
enfants qui nécessitent que les enfants
voyagent dans des dispositifs de retenue
pour enfants agréés, y compris des reha-
usseurs de voiture pour enfants. L 'âge
auquel on peut utiliser les ceintures de
sécurité au lieu des dispositifs de retenue
pour enfants diffère en fonction des pays,
vous devez donc vous renseigner sur les
exigences spécifiques de votre pays et
du pays dans lequel vous voyagez. Le
système de retenue pour nourrissons et/
ou enfants doivent être correctement pla-
cés et installés sur le siège arrière. Pour
ces informations, reportez-vous à "Systè-
me de Retenue pour Enfant" dans cette
même section.
AVERTISSEMENT
TOUJOURS retenir correctement
les nourrissons et les petits en-
fants dans un dispositif de retenue
pour enfants approprié à la taille et
au poids de l'enfant.
Pour réduire le risque de blessure
grave, voire mortelle d'un enfant et
des autres passagers, NE JAMAIS
tenir dans vos bras ou sur vos ge-
noux un enfant lorsque le véhicule
circule. Les forces violentes créées
lors d'un accident risquent d'ar-
racher l'enfant à vos bras et de le
projeter contre l'habitacle.
Les petits enfants sont mieux protégés
des blessures en cas d'accident lors-
qu'ils sont correctement attachés sur le
siège arrière dans un système de rete-
nue pour enfant qui répond aux normes
de sécurité en vigueur dans votre pays.
Avant d'acheter un système de retenue
pour enfant, assurez-vous qu'il possède
une étiquette certifiant sa conformité
avec les normes de sécurité en vigueur
dans votre pays. Le système de retenue
doit être adapté à la taille et au poids de
votre enfant. Vérifiez l'étiquette du sys-
tème de retenue. Reportez-vous à "Sys-
tème de Retenue pour Enfant" dans cette
même section.
Dispositifs de sécurité de votre véhicule
Enfants plus grands
Les enfants de 13 ans et trop grands po-
ur les siège d'appoint pour enfant doivent
toujours occuper le siège arrière et utilis-
er les ceintures de sécurité latérales/
sous-abdominales disponibles. Pour bien
retenir l'enfant, la ceinture de sécurité
doit reposer sur le haut des cuisses et
être bien calée sur l'épaule et la poitrine.
Vérifiez la disposition de la ceinture de
temps en temps. Un enfant remuant po-
urrait déplacer la ceinture. Les enfants
bénéficient d'une sécurité plus importan-
te en cas d'accident s'ils sont attachés
au siège arrière par un système de rete-
nue correct et/ou la ceinture de sécurité
dans le siège arrière .
Si un enfant plus grand (de plus de 13
ans) doit être installé sur le siège avant,
il doit être attaché de manière sûre avec
la ceinture diagonale/sous-abdominale
disponible et le siège doit être reculé en
position arrière au maximum.
Si la portion diagonale de la ceinture to-
uche légèrement le cou ou le visage de
l'enfant, essayez de placer l'enfant plus
près du centre du véhicule. Si la ceinture
diagonale touche leur visage ou leur cou,
ils doivent retourner à un siège d'appoint
approprié pour enfant.
3 21