Hyundai i10 Manuel De L'utilisateur page 454

Gaz de Pétrole Liquéfié (GPL)
LUBRIFIANTS ET CAPACITES RECOMMANDES
Pour obtenir une performance et une durabilité optimale du moteur et de la transmission, utilisez uniquement des lubrifiants de
qualité requise. Des lubrifiants corrects aident aussi à assurer l'efficacité du moteur et permettent de plus grandes économies de
carburant.
Ces lubrifiants et liquides sont recommandés pour votre véhicule.
Lubrifiant
Huile de moteur *1 (vidange et remplissage)
Recommandations- Pour l'Europe
Liquide de boîte automatique
Liquide de boîte manuelle
Liquide de refroidissement
Liquide de freins/embrayage
Fuel
* 1 : Les huiles de moteur étiquetées Energy Conserving Oil sont maintenant disponibles. En plus des autres bénéfices additionnels, elles con-
tribuent aux économies de carburant en réduisant la quantité de carburant nécessaire à surmonter la friction du moteur. Souvent, ces amélio-
rations sont difficiles à mesurer dans la conduite au jour-le-jour, mais sur l'année, elles peuvent permettre des économies significatives de coûts
et d'énergie.
* 2 : Nous vous recommandons d'utiliser les huiles moteur agréées par HYUNDAI Motor Company. Nous vous recommandons de consulter un con-
cessionnaire HYUNDAI autorisé pour plus de détails.
32
Volume
3.0 l (3.16 US qt.)
5.7 l (6.02 US qt.)
1.9 l (2.0 US qt.)
4.8 ~ 4.9 l
(5.07 ~ 5.17 US qt.)
0.7~0.8 l (0.7~0.8 US qt.)
40 l (10.5 US gal.)
Carburant
LPG 27l (7.1 US gal.)
Classification
Pour Europe* 2
API Service Sm ou au-dessus, ACEA A5 ou au-
dessus
Sauf Europe
API Service Sm ou au-dessus, ILSAC GF-4
Diamond ATF SP-III, SK ATF SP-III
API Service GL-4, SAE 70W
Mélange d'antigel et d'eau (Liquide à base
d'éthylène glycol pour radiateur aluminium)
FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
-
GPL (plein 80%)