Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Entretien
Compartiment moteur............................................7-3
Services d'entretien ..............................................7-4
Responsabilité du propriétaire .......................................7-4
en rapport avec l'entretien.............................................7-4
Entretien par le propriétaire ................................7-5
Programme d'entretien par le propriétaire ................7-6
Programme d'entretien .........................................7-7
Programme d'entretien normal......................................7-8
Conditions de service intense ......................................7-13
Explication des items au programme
d'entretien.............................................................7-14
Huile de moteur....................................................7-17
Vérification du niveau d'huile ......................................7-17
Vérifier l'huile de moteur et le filtre à huile............7-18
Liquide de refroidissement.................................7-19
Changement du liquide de refroidissement..............7-22
Liquide de frein/d'embrayage ...........................7-23
de frein/d'embrayage ....................................................7-23
Lave-glace ............................................................7-25
Vérifier le niveau du lave-glace..................................7-25
Frein de stationnement.......................................7-25
Vérifier le frein de stationnement..............................7-25
Filtre à air .............................................................7-26
Remplacement du filtre .................................................7-26
Filtre à air de la climatisation ............................7-28
Inspection du filtre..........................................................7-28
Lames d'essuie-glace..........................................7-30
Inspection des lames ......................................................7-30
Remplacement de la lame .............................................7-30
Batterie..................................................................7-33
Pour un meilleur rendement de la batterie ..............7-34
Recharger une batterie .................................................7-34
Réinitialisation ..................................................................7-35
Pneus et jantes ....................................................7-36
Entretien des pneus .......................................................7-37
Pressions recommandées à froid ...............................7-37
Vérification de la pression des pneus .......................7-38
Rotation des pneus.........................................................7-39
des roues...........................................................................7-40
Remplacement des pneus .............................................7-40
Remplacement des jantes .............................................7-41
Traction des pneus .........................................................7-41
Entretien des pneus .......................................................7-41
Indications sur le flanc du pneu..................................7-41
Terminologie des pneus et définitions.......................7-45
7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hyundai Veloster N 2019
Sommaire des Matières pour Hyundai Veloster N 2019
-
Page 1: Table Des Matières
Entretien Compartiment moteur..........7-3 Frein de stationnement........7-25 Vérifier le frein de stationnement......7-25 Services d'entretien ..........7-4 Filtre à air .............7-26 Responsabilité du propriétaire ........7-4 Précautions à prendre par le propriétaire Remplacement du filtre ..........7-26 en rapport avec l'entretien..........7-4 Filtre à air de la climatisation ......7-28 Entretien par le propriétaire ........7-5 Inspection du filtre............7-28 Programme d'entretien par le propriétaire ....7-6... - Page 2 Pneus toutes saisons .............7-49 Système antipollution..........7-85 Pneus d'été...............7-49 Système de contrôle des gaz de carter....7-85 Pneus à neige ..............7-49 Contrôle d'émission antipollution incluant un Pneus à carcasse radiale ..........7-49 système de récupération des vapeurs d'essence Pneu à profil bas.............7-50 lors du remplissage du réservoir (ORVR)....7-85 Fusibles..............7-52 Système de contrôle des gaz d'échappement..7-86 Remplacement d'un fusible au tableau de bord..7-53...
- Page 3 C C O O M M P P A A R R T T I I M M E E N N T T M M O O T T E E U U R R ■ ■ Moteur à essence (2,0 T-GDI) 1.
-
Page 4: Responsabilité Du Propriétaire
Un mauvais entretien pendant la HYUNDAI et sont formés par période de garantie peut avoir un HYUNDAI pour offrir à leurs clients Précautions à prendre par le effet sur la couverture de la un haut niveau de satisfaction. - Page 5 à Réaliser un entretien ou des concessionnaire HYUNDAI agréé l'extérieur ou dans une zone réparations sur un véhicule aux fréquences indiquées, afin bien ventilée. peut être dangereux. Si vous...
-
Page 6: Programme D'entretien Par Le Propriétaire
Entretien Programme d'entretien par le Quand vous utilisez votre • Vérifiez s'il y a des fuites de liquide véhicule : sous le véhicule (il est normal que propriétaire le climatiseur fasse dégoutter de • Notez tout changement dans le Quand vous faites le plein en l'eau pendant ou après son son de l'échappement ou la carburant :... -
Page 7: Programme D'entretien
• Conduite prolongée par temps froid ou extrêmement humide. • Plus de la moitié de la conduite dans la grosse circulation à une température supérieure à 32 °C (90 °F). Pour obtenir davantage renseignements ou de l'aide, rendre visite à concessionnaire HYUNDAI agréé. -
Page 8: Programme D'entretien Normal
: Si l'essence détergente de catégorie supérieure n'est pas disponible, il est recommandé d'utiliser un flacon d'additif. Les additifs et le mode d'emploi sont offerts par les concessionnaires agréés HYUNDAI. Ne pas mélanger d'autres additifs. : La courroie d'entraînement doit être remplacée si elle est fissurée ou si la tension s'affaiblit. -
Page 9: Programme D'entretien Normal (Suite)
Programme d'entretien normal (Suite) INTERVALLE Nombre de mois ou distance parcourue, selon la première éventualité D'ENTRETIEN Mois 108 120 132 144 156 168 Miles×1 000 ÉLÉMENT Km×1 000 100 110 120 130 140 D'ENTRETIEN Remplacer la première fois à 200 000 km (120 000 miles) ou 10 ans, Liquide de refroidissement puis inspecter tous les 40 000 km (24 000 miles) ou 24 mois L'échangeur d'air, le tuyau d'admission/... - Page 10 Entretien Programme d'entretien normal (Suite) INTERVALLE Nombre de mois ou distance parcourue, selon la première éventualité D'ENTRETIEN Mois 108 120 132 144 156 168 180 Miles×1 000 ÉLÉMENT Km×1 000 100 110 120 130 140 150 D'ENTRETIEN Arbres de traction et soufflets Boulons de fixation de la suspension Frigorigène du climatiseur Compresseur du climatiseur...
- Page 11 Programme d'entretien normal (Suite) INTERVALLE Nombre de mois ou distance parcourue, selon la première éventualité D'ENTRETIEN Mois 108 120 132 144 156 168 180 Miles×1 000 ÉLÉMENT Km×1 000 100 110 120 130 140 150 D'ENTRETIEN Filtre à air du réservoir decarburant * Filtre à...
-
Page 12: Programme D'entretien Pour Le Service Intense
Entretien Programme d'entretien pour le service intense Les items suivants doivent faire l'objet d'un entretien plus fréquent vu les conditions de service intense. Consultez le tableau suivant pour connaître l'intervalle d'entretien approprié. Replacement ou changement. Inspection et, au besoin, ajustement, correction, nettoyage ou remplacement. CONDITIONS DE ITEM ENTRETIEN... -
Page 13: Conditions De Service Intense
CONDITIONS DE ITEM ENTRETIEN INTERVALLES SERVICE Arbres de traction et soufflets Plus fréquents C, D, E, F, G, H, I, J Filtre de climatisation Plus fréquents C, E, G (Évaporateur et soufflerie) Conditions de service intense A - Conduire répétitive sur de courtes distances de moins de 8 E - Conduite fréquente dans des conditions très poussiéreuses km (5 miles) à... - Page 14 à carburant par un d'entretien. Si le véhicule est exposé thermique mécanique. concessionnaire HYUNDAI agréé. à des conditions extrêmes, des caoutchouc dur ou fragile, des vidanges et des changements de craquelures, des déchirures, des filtre plus fréquents doivent être faits.
- Page 15 Filtre à air Boyaux et canalisations de MISE EN GARDE frein Remplacez le filtre à air par un de marque HYUNDAI. Faites une inspection visuelle pour L'utilisation de liquide non détecter toute usure par frottement, approuvé peut entraîner des fissure, détérioration ou fuite. Faites défaillances et des pannes de la...
- Page 16 Entretien Disques, plaquettes, étriers et Boîte de direction, timonerie et rotors de frein soufflets/joint à rotule du bras inférieur Vérifiez si les plaquettes sont très usées, sir les disques sont usés ou Le véhicule arrêté et le moteur décentrée et si les étriers fuient. éteint, vérifiez s’il y a un jeu excessif dans le volant.
-
Page 17: Vérification Du Niveau D'huile
H H U U I I L L E E D D E E M M O O T T E E U U R R Vérification du niveau d'huile 1. Suivre toutes les précautions signalées par le fabricant d'huile. 2. -
Page 18: Vérifier L'huile De Moteur Et Le Filtre À Huile
éviter de renverser de l'huile sur les composants du moteur. Si de l'huile est renversée, l'essuyer immédiatement. Demander à un concessionnaire HYUNDAI agréé d'effectuer vidange et de changer le filtre à huile en suivant le programme d'entretien indiqué au début de ce chapitre. -
Page 19: Liquide De Refroidissement
Si des ajouts fréquents sont requis, avant de voyager dans une région au consulter concessionnaire climat plus froid. HYUNDAI agréé pour qu'il inspecte le système de refroidissement du véhicule. AVIS • Si le moteur surchauffe à cause d'un... -
Page 20: Liquide De Refroidissement Recommandé
Entretien Liquide de refroidissement Consultez le tableau suivant pour AVERTISSEMENT recommandé connaître proportions mélange : • Lors de l'ajout de liquide de S'assurer que le bouchon du refroidissement, ajouter réservoir liquide Mélange, en pourcentage uniquement l'eau distillée refroidissement est refermé (volume) (désionisée). - Page 21 Éteindre le moteur et attendre qu'il refroidisse. User de grande prudence lors du retrait du bouchon du réservoir de liquide refroidissement. L'envelopper d'une serviette ou d'un chiffon épais, puis le faire tourner précautionneusement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au premier butoir.
-
Page 22: Changement Du Liquide De Refroidissement
Changement du liquide de AVIS refroidissement Pour éviter d'endommager les Demander à un concessionnaire pièces du moteur, placer une HYUNDAI agréé de changer le serviette épaisse autour liquide de refroidissement en suivant bouchon du radiateur avant de le le programme d'entretien indiqué au... -
Page 23: Liquide De Frein/D'embrayage
à l'eau claire système par un concessionnaire pendant au moins 15 minutes et HYUNDAI agréé. consulter immédiatement un médecin. AVERTISSEMENT S'il est nécessaire de rajouter OJSN078011 fréquemment du liquide de frein/d'embrayage, cela pourrait Vérifier régulièrement le niveau de... - Page 24 Entretien AVIS Information • Ne pas mettre de liquide de Utiliser uniquement du liquide de frein/d'embrayage frein/d'embrayage recommandé (se peinture du véhicule, car la référer à la section « Lubrifiants peinture sera endommagée. recommandés et capacités » du chapitre 8). •...
-
Page 25: Lave-Glace
• Conserver le liquide de lave- suivante en rapport avec le concessionnaire HYUNDAI agréé. glace hors de portée des liquide de lave-glace : enfants et des animaux. Course : 5~7 déclics sous une force de 20 kg (44 lb, 196... -
Page 26: Remplacement Du Filtre
Entretien F F I I L L T T R R E E À À A A I I R R Remplacement du filtre OJSN078016 OJSN078017 1. Désengagez pinces 3. Remplacez l'élément du filtre à air. OJSN078015 retiennent le couvercle du filtre à Le filtre à... - Page 27 • Utiliser les pièces de marque HYUNDAI. L'utilisation d'autres pièces pourrait endommager le capteur de débit d'air. 7-27...
-
Page 28: Inspection Du Filtre
Entretien F F I I L L T T R R E E À À A A I I R R D D E E L L A A C C L L I I M M A A T T I I S S A A T T I I O O N N Inspection du filtre Le filtre à... - Page 29 OPD076026 3. Remplacer le filtre du régulateur de la température. 4. Remonter dans l'ordre inverse du démontage. AVIS Installer nouveau filtre d'habitacle dans direction indiquée par la flèche ( ↓ ↓ ), face vers le bas. Sinon, l'utilisation pourrait s'avérer bruyante et l'efficacité...
-
Page 30: Lames D'essuie-Glace
Entretien L L A A M M E E S S D D ' ' E E S S S S U U I I E E - - G G L L A A C C E E Inspection des lames Remplacement de la lame AVIS La contamination du pare-brise ou... - Page 31 Remplacement des lames 4. L'enlever du bras. d'essuie-glaces avant 5. Remonter nouvelle lame d'essuie-glace dans l'ordre inverse. 6. Rabattre le bras de l'essuie-glace sur le pare-brise. OLMB073021 OLMB073020 1. Mettre les essuie-glaces avant en position de service. 2. Soulevez le bras d'essuie-glace et tournez la lame de façon à...
- Page 32 1. Soulever le bras d'essuie-glace et s'enclenche avec un cliquetis. retirer le balai d'essuie-glace. 3. S'assurer que la lame d'essuie- glace est bien fixée en tirant légèrement dessus. Pour éviter d'endommager les bras d'essuie-glaces autres composants, faire remplacer la lame essuie-glaces concessionnaire HYUNDAI agréé. 7-32...
- Page 33 B B A A T T T T E E R R I I E E • User de prudence en soulevant AVERTISSEMENT Garder les batteries hors une batterie à boîtier en de portée des enfants. plastique, car une pression Pour éviter des BLESSURES excessive boîtier...
-
Page 34: Batterie
Entretien Pour un meilleur rendement Recharger une batterie AVIS de la batterie • Si le véhicule n'est pas utilisé AVERTISSEMENT pendant une période prolongée et que les températures sont Toujours suivre basses, débrancher la batterie et instructions lors le conserver à l'intérieur. rechargement de la batterie, •... -
Page 35: Réinitialisation
(2) Débrancher pince d'une batterie. négative borne négative de la batterie. (3) Débrancher pince positive borne positive de la batterie. • Toujours remplacer la batterie par une batterie de marque HYUNDAI agréée. 7-35... - Page 36 Entretien P P N N E E U U S S E E T T J J A A N N T T E E S S Information - Bond de • Vérifier la pression du pneu AVERTISSEMENT puissance de la roue de secours en même temps que celle des Un problème de pneu peut Lors d'une accélération à...
-
Page 37: Entretien Des Pneus
Entretien des pneus Pressions recommandées à AVERTISSEMENT froid Pour des raisons de sécurité et d'économie d'essence, toujours Vérifier la pression de tous les pneus Maintenir pression maintenir la pression recommandée (y compris la roue de secours) à recommandée des pneus pour des pneus et rester dans les limites froid. -
Page 38: Vérification De La Pression Des Pneus
HYUNDAI correctement, de la saleté ou de pourraient sembler bien gonflés, agréé. l'humidité pourrait pénétrer dans le alors qu’ils sont en réalité sous- • Le surgonflage donne un cœur de la soupape et provoquer gonflés. -
Page 39: Rotation Des Pneus
Rotation des pneus Information Afin d'égaliser l'usure de la bande de pneus asymétriques roulement, HYUNDAI recommande directionnels ne peuvent être installés de faire permuter les pneus aussi sur les jantes que dans une seule souvent que le recommande le direction. L'extérieur et l'intérieur... -
Page 40: Correction De La Géométrie Et Équilibrage Des Roues
Entretien Correction de la géométrie et Remplacement des pneus AVERTISSEMENT équilibrage des roues Les roues du véhicule sont alignées Indicateur d’usure Pour réduire les risques de et équilibrées avec soin à l'usine afin blessures GRAVES d'assurer la meilleure durée utile et MORTELLES : la meilleure performance possible •... -
Page 41: Remplacement Des Jantes
Si un pneu s'use bande roulement, jantes sont équivalentes aux jantes inégalement, faites vérifier HYUNDAI recommande de première monte au niveau du géométrie chez un concessionnaire. remplacement pneus diamètre, de la largeur et du déport. après six (6) ans d'utilisation Quand vous faites installer de normale. - Page 42 Entretien Exemple de désignation : Désignation de grandeur des jantes (Ces chiffres ne sont fournis qu'à jantes portent aussi titre d'exemple; la désignation du renseignements importants dont pneu varie en fonction du véhicule.) vous aurez besoin si vous devez les remplacer.
- Page 43 Cote de vitesse des pneus 3. Vérification de la durée utile 4. Composition et matériaux des du pneu (TIN : Tire plis du pneu Le tableau ci-dessous indique les Identification Number) différentes cotes de vitesse des Le nombre de couches ou plis de pneus utilisés actuellement pour les toiles enduites...
- Page 44 Entretien 6. Charge maximale Usure de la bande de roulement Traction - AA, A, B & C Le classement uniforme de la qualité La classe de traction, de la plus chiffre indique charge pneus système élevée à la plua faible, sont AA, A, B maximale, en kilogrammes et en comparatif d'usure lors d'essais dans et C.
-
Page 45: Terminologie Des Pneus Et Définitions
Température - A, B & C Terminologie des pneus et AVERTISSEMENT définitions Les cotes de température A (la plus élevée), B et C représentent la Pression de l'air La cote de température de ce résistance du pneu à produire de la pneu est établie pour un pneu La quantité... - Page 46 Entretien Talon Code DOT Kilo Pascal (kPa) Le talon du pneu est composé de fils Le code DOT inclut le numéro La mesure métrique de la pression en aciers entourés de cordes en d'identification du pneu (NIP) et un de l'air. acier qui maintiennent le pneu à...
- Page 47 Capacité de charge maximale Paroi externe Pneu (ou pneumatique) La capacité de charge qu'un pneu Lorsqu'un pneu asymétrique est Un dispositif mécanique fabriqué gonflé à la maximale pression monté sur une jante, une paroi avec du caoutchouc, des produits permise peut porter. spécifique doit faire face à...
- Page 48 Entretien Pneu radial Bande de roulement Capacité de charge du véhicule Un pneu dont les couches de corde La portion du pneu qui entre en Le nombre de places assises qui se prolongent jusqu'au talon sont contact avec la route. multiplié...
-
Page 49: Pneus Toutes Saisons
Pneus toutes saisons Pneus à neige Combiner des pneus à carcasse radiale et des pneus à carcasse HYUNDAI spécifie des pneus toutes Si vous dotez votre véhicule de diagonale sur un même véhicule, saisons sur certains modèles afin pneus à neige, ils devraient être de nuira grandement à... -
Page 50: Pneu À Profil Bas
- Si le pneu est soumis à un contrôle du véhicule et causer dommages. impact important, demander à un accident. un concessionnaire HYUNDAI User de prudence pendant la agréé d'inspecter le pneu et la conduite et suivre les directives jante. - Page 51 MISE EN GARDE • Reconnaître dommage causé à un pneu à l'œil nu est difficile. Si on suspecte un dommage aux pneus, même si on ne peut le confirmer à l'œil nu, faire vérifier ou remplacer le pneu, car un dommage pourrait provoquer une fuite d'air.
- Page 52 Normal Claqué AVIS immédiatement un concessionnaire OLF074075 N'utilisez pas un tournevis ou un HYUNDAI agréé. Les fusibles protègent le système outil métallique quelqonque pour électrique d'un véhicule contre les retirer fusible vous dommages que pourraient causer pourriez causer un court-circuit et une surcharge.
-
Page 53: Fusibles
à fusibles pour localiser compartiment moteur). l'emplacement fusible 7. Insérez un nouveau fusible de défaillant. même intensité et assurez-vous qu'il est bien enclenché dans les pinces. S'il est lâche, consultez un concessionnaire HYUNDAI agréé. 7-53... -
Page 54: Commutateur Fusible
Entretien Commutateur fusible Remplacement d'un fusible Information dans le compartiment-moteur ■ Fusible à lamelles OJSN078023 OOS047142L OJSN078077 Toujours mettre le commutateur du Le message ci-dessus apparaîtra si le ■ Fusible cartouche fusible sur ON. commutateur à fusible est OFF. Si vous placez le commutateur à la position OFF, certains articles, AVIS comme le système audio et l'horloge... - Page 55 OJSN078075 pinces. S'il est lâche, consultez un Si le fusible principal sont grillés, concessionnaire HYUNDAI agréé. remplacez-les comme suit : 1. Éteindre le moteur. MISE EN GARDE 2. Débrancher le câble négatif de la batterie.
- Page 56 Entretien Fusible multiple Information Si le fusible multiple est grillé, s'adresser à concessionnaire HYUNDAI agréé. OJSN078076 Si un fusible multiple est grillé, l'enlever comme suit : 1. Éteindre le moteur. 2. Débrancher le câble négatif de la batterie. 3. Enlever le couvercle du panneau du fusible en appuyant sur l'onglet et en tirant vers le haut.
-
Page 57: Description Du Panneau De Fusibles/Relais
Description du panneau de fusibles/relais Panneau à fusibles du tableau de bord OJSN078022 Une étiquette collée sur l'intérieur du couvercle de la boîte à fusibles/relais indique le nom et le calibre des fusibles/relais. Information OBU078054N Les descriptions de fusibles peuvent ne pas toutes s'appliquer à... - Page 58 Entretien Panneau à fusibles du tableau de bord Nom du Calibre du Composant protégé fusible fusible Commutateur de planche de bord, Rétroviseur électrochromique, Audio, Module de commande du climatiseur, MODULE5 7,5A Module du chauffe-siège avant MODULE3 7,5A HAYON Relais du hayon OUVERT GLACES Module de glace électr.
- Page 59 Panneau à fusibles du tableau de bord Nom du Calibre du Composant protégé fusible fusible MODULE6 7,5A BCM, Module de commande de clé intelligente MDPS 7,5A Bloc MDPS MODULE1 7,5A Connecteur Data Link, BCM, Commutateur de feux de détresse MODULE7 7,5A Module du chauffe-siège avant, Bloc ESG, Module de commande du ventilateur de refroidissement COUSS.
- Page 60 Entretien Panneau à fusibles du tableau de bord Nom du Calibre du Composant protégé fusible fusible COMMUTATE UR DE 7,5A Commutateur de feu d’arrêt, Module de commande de clé intelligente FREINAGE CHAUFFE- Module du chauffe-siège avant SIÈGE CLIM1 7,5A Module de commande du climatiseur, Bloc de jonction E/R (Relais du souffleur) PDM1 Module de commande de clé...
- Page 61 Panneau à fusibles du tableau de bord Calibre du Nom du fusible Composant protégé fusible ESSUIE-GLACE Relais d’essuie-glace arrière, moteur d’essuie-glace arrière ARR. ESSUIE-GLACE Moteur des essuie-glaces avant, Bloc PCB (Relais des essuie-glaces avant (LO)) RÉTROVISEUR Rétroviseur électrique du conducteur/passager, Module de commande du climatiseur CHAUFFANT PRISE DE Prise de courant avant...
-
Page 62: Panneau De Fusibles Du Compartiment Moteur
Entretien Panneau de fusibles du compartiment moteur OJSN078080 Une étiquette collée sur l'intérieur du couvercle de la boîte à fusibles/relais indique le nom et le calibre des fusibles/relais. Information Les descriptions de fusibles peuvent ne pas toutes s'appliquer à votre OBU078063N véhicule. - Page 63 Panneau à fusibles du compartiment moteur Nom du Calibre du Composant protégé fusible fusible 180A Alternateur, Bloc de jonction E/R (Fusible - MDPS, ESC1, ESC2, KLAXON DE L’ALARME) MDPS 100A Bloc MDPS Bloc PCB (Relais de commande du moteur, Fusible - ECU2, KLAXON, A/C) IGPM (IPS0/IPS1/IPS2, Fusible - CHAUFFE-SIÈGE) IGPM (IPS3/IPS4/IPS5/IPS6) IGPM (Fusible - ECS, AMP, GLACES ÉLECT.
- Page 64 Entretien Panneau à fusibles du compartiment moteur Calibre du Nom du fusible Composant protégé fusible E-CVVT3 Relais E-CVVT POMPE À Relais de pompe à carburant CARBURANT POMPE À Pompe électronique à dépression DÉPRESSION1 IGPM (Fusible - Commutateur de freinage, PDM1, PDM3, MODULE1, Verr. des portières, coupure de fuite de courant) KLAXON DE Relais du klaxon de l’alarme...
- Page 65 Panneau à fusibles du compartiment moteur Calibre du Nom du fusible Composant protégé fusible ECU3 POMPE À Pompe à dépression électronique, Commutateur à dépression DÉPRESSION2 ESC3 Module de commande ESC, Connecteur multiusage EEWP Pompe à eau électrique CAPTEUR3 Capteur de position de la pédale d’embrayage, Bloc de jonction E/R (Relais de la pompe à carburant) ECU2 KLAXON Relais du klaxon...
- Page 66 Entretien Panneau de fusibles du compartiment moteur (Couvercle de borne de batterie) (si équipé) OJSN078081 Une étiquette collée sur l'intérieur du couvercle de la boîte à fusibles/relais indique le nom et le calibre des fusibles/relais. OPD076065 Information AVIS Les descriptions de fusibles peuvent ne pas toutes s'appliquer à...
- Page 67 A A M M P P O O U U L L E E S S D D 'É É C C L L A A I I R R A A G G E E Demander à un concessionnaire AVIS Information - Dessiccateur HYUNDAI agréé de remplacer la (si équipé) Remplacement des ampoules plupart des ampoules du véhicule. Il véhicule équipé...
-
Page 68: Phares Avant, Feux De Stationnement, Feux De Jour, Clignotants Et Éclairage Latéral
Entretien Phares avant, Feux de AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT stationnement, Feux de jour, Clignotants et éclairage latéral • Avant remplacer ampoule, appuyer pédale de frein, placer le levier de vitesses en position N (point mort), enclencher le frein stationnement, positionner le commutateur d'allumage sur LOCK/OFF, et prendre la clé... - Page 69 Si le feu à DEL ne fonctionne pas, ampoules sont allumées. demander à un concessionnaire • Ne jamais toucher le verre de HYUNDAI agréé de vérifier le l'ampoule avec les mains nues. De système. l'huile corporelle pourrait s'attacher Les ampoules des phares à DEL ne...
- Page 70 La position du faisceau du phare l'insérant dans la douille et en la avant doit être ajustée par un faisant tourner jusqu'à ce qu'elle concessionnaire HYUNDAI agréé se verrouille en place. OJS078059L après un accident ou après la 6. Positionner la douille dans le Clignotants réinstallation du phare avant.
-
Page 71: Remplacement De L'ampoule Du Clignotant Latéral
Catadioptres latéraux et Feux d'arrêt/arrière du clignotant latéral des feux arrière Si le feu à DEL ne fonctionne pas, demander à un concessionnaire HYUNDAI agréé de vérifier le système. Les ampoules des phares à DEL ne peuvent être remplacées séparément, car il s'agit d'un bloc intégré. - Page 72 Entretien OJS078032 OJS078033 OJSN078036L Clignotants 4. Séparer le boîtier des feux arrière [A] : Clignotants de la carrosserie. 1. Ouvrir le hayon. 6. Enlever l'ampoule de la douille en 5. Enlever la douille de la lentille en appuyant dessus et en la faisant 2.
- Page 73 8. Installer la douille dans le boîtier en alignant les onglets de la douille aux fentes du boîtier. Pousser la douille et la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. 9. Repositionner la lentille sur le véhicule. OJS078034 OJSN078038L Feux de recul [A] : Feux de recul...
-
Page 74: Remplacement De L'ampoule Du Feu D'arrêt Surélevé
1. En vous servant d'un tournevis fonctionne pas, demander à un plat comme levier, soulever concessionnaire HYUNDAI agréé soigneusement la lentille du phare d'inspecter le véhicule. pour la séparer du boîtier du phare. 2. Enlevez l'ampoule en la tirant bien droit. -
Page 75: Remplacement D'une Ampoule D'éclairage Intérieurm
1. À l'aide d'un tournevis à lame Remplacement d'une ampoule d'éclairage intérieurm plate, séparez soigneusement la Lampe de lecture, plafonnier, lampe de miroir de pare-soleil et lentille du boîtier de la lampe. lampe du compartiment à bagages 2. Enlevez l'ampoule en la tirant bien ■... -
Page 76: Soins Extérieurs
Entretien S S O O I I N N D D E E L L 'A A P P P P A A R R E E N N C C E E Soins extérieurs Insectes, bitume, sève, fiente AVIS d'oiseau, pollution industrielle et Mises en garde générales •... - Page 77 Lavage sous haute pression AVIS • Lors de l'utilisation d'un système Véhicules dotés d'une peinture de lavage sous haute pression, mate (si équipé) maintenir une distance suffisante Ne pas utiliser de lave-auto entre le gicleur et le véhicule. Une automatique avec des brosses distance trop faible...
- Page 78 Entretien Cirage Réparer la finition du véhicule AVIS Une bonne couche de cire sur la Éraflures profondes ou éclats de • Essuyer la poussière ou la saleté peinture crée une barrière de roche sur la surface peinte devraient sur la carrosserie avec un chiffon protection contre la contamination de être réparés sans tarder.
- Page 79 • En hiver ou dans les régions réparation chez été traitées avec un antirouille. côtières, recouvrez les pièces concessionnaire HYUNDAI agréé. Faites rinçage métalliques brillantes d'une En effet, l'opération doit être soubassement et des ouvertures de couche plus épaisse de cire ou de...
- Page 80 à la fine pointe visant à ont été affectés par l'eau. Si le AVIS combattre la corrosion, HYUNDAI rendement freins fabrique des véhicules de la plus diminué, séchez les freins en •...
- Page 81 Zones de forte corrosion Une température élevée peut aussi En hiver, rincez le soubassement accélérer la corrosion des pièces qui du véhicule au moins une fois par Si vous vivez à un endroit où votre sont bien ventilées, mois et à la fin de l'hiver, assurez- véhicule est régulièrement exposé...
-
Page 82: Soins Intérieurs
Entretien Gardez votre garage sec Soins intérieurs AVIS Ne stationnez pas votre véhicule Mises en garde générales • Ne laissez jamais l'eau ou dans un garage humide et mal concernant l'intérieur d'autres liquides toucher les ventilé. Ceci crée un milieu favorable Éviter que des produits chimiques, composants électriques... - Page 83 Nettoyage du capitonnage et Sellerie en cuir (si équipé) MISE EN GARDE des garnitures intérieures • Caractéristiques du cuir de la sellerie Vinyle (si équipé) • Les plis et les abrasions - Le cuir est fabriqué avec la partie Éliminez la poussière et la saleté du apparaissant naturellement à...
- Page 84 Entretien • Soin de la sellerie en cuir • Nettoyage de la sellerie en cuir Nettoyer les ceintures de sécurité - Aspirer le siège régulièrement - Enlever immédiatement tous les pour enlever la poussière et le contaminants. Se référer aux Nettoyez le tressage des ceintures sable des sièges.
-
Page 85: Système Antipollution
Dans le carter, l'air le véhicule par un concessionnaire aspirées dans le réservoir d'équilibre frais se mélange aux gaz qui passent HYUNDAI agréé, en suivant le l'entremise d'un clapet à alors dans le système d'induction,... -
Page 86: Système De Contrôle Des Gaz D'échappement
Entretien Clapet à solénoïde de Mises en garde concernant les • Ne faites pas tourner le moteur commande de purge (CSCP) gaz d'échappement du moteur dans un endroit fermé (comme un garage) plus longtemps (oxyde de carbone) Le clapet à solénoïde de commande nécessaire pour déplacer... - Page 87 être faits véhicule équipé véhicule sur ou près d'objets concessionnaire HYUNDAI agréé. un convertisseur catalytique servant inflammables comme l'herbe, à contrôler les émissions polluantes. les végétaux, le papier, les • Éviter de conduire si le niveau d'essence est très bas. Si on feuilles, etc.