Bowa 101-000 Série Mode D'emploi page 90

7. 有关 BOWA 外科手术手柄、线缆、接头和镊子回收再利用
方面的常规说明（清洗/消毒和灭菌）
非无菌器械在未经事先清洗/消毒和灭菌处理的情况下，不得使
用。对于器械有效灭菌而言，一次高效的清洗/消毒是必不可少
的先决条件。为了确保使用的器械处于无菌状态，需注意使用
得到充分证明的设设和产品验证方法进行清洗/消毒和灭菌，并
需确保每个处理周期中的验证参数都得到了保证。
在使用之后，立即使用含酒精的表面消毒剂擦拭所有部件。必
须遵守您所在国家适用的法律规定，以及医院/诊所的卫生规
定。.
注意
防粘结的手术镊子端部不允许使用刷子、打磨工具或其他会对
表面造成损坏的辅助工具进行清洁。
为了对端部区域进行清洁处理，需使用诸如湿抹布之类的材
料。.
7.1
浸泡
在使用之后必须立即进行浸泡处理（最多在 2 小时之内）。为
此，请只使用适用于器械消毒的不含醛（否则会对血液造成污
染）的消毒剂，并且其有效性必须经过检查测测（例如，获得
DGHM 或 FDA 批准或具有 CE 标标），并且该消毒剂必须与
器械具有兼容性。.
超声波浸泡可用于对污垢残留物进行预清理，如有必要，可使
用合成羊毛或塑料清洁刷进行清洗处理。
高频线缆和手柄不得以超声波浸泡的方式进行预清洗。
注意
浸泡时所使用的消毒剂仅用于对人员进行保护，其可在完成清洗
后进行，但是不得替代消毒步骤。
MN009-029-S8 CN 90