Bowa 101-000 Série Mode D'emploi page 43

Observaciones generales para el tratamiento
(limpieza/desinfección y esterilización) de mangos
quirúrgicos, de adaptatores, de pinzas y cables
BOWA
Nunca deberá utilizar instrumentos no estériles antes de
haberlos limpiado, desinfectado y esterilizado. Una
limpieza/ desinfección eficaz es la condición previa
indispensable para una esterilización efectiva de los
instrumentos.
En el marco de su responsabilidad para la esterilidad de
los instrumentos en la aplicación deberá observar, que sólo
se utilicen procedimientos suficientemente validados para
la limpieza/desinfección y esterilización específica de
equipos y productos, y que los parámetros validados se
cumplan en cada ciclo. Inmediatamente después de su uso
limpie los accesorios superficialmente con un desinfectante
alcohólico. Debe observar las disposiciones legales
respectivamente vigentes para su país, así como las
normativas de higiene del hospital/clínica en cuestión.
ATENCIÓN
no deberá limpiar nunca las puntas antiadherente de las
pinzas con cepillos, productos abrasivos u otros medios
auxiliares que puedan dañar su superfi cie. Para limpiar el
área de las puntas es recomendable que utilice, p.ej.,
tampones humedecidos.
7.1 Poner en remojo
La puesta en remojo ha de realizarla inmediatamente
después de la aplicación (dentro de un plazo máximo de 2
h). Para ello, utilice sólo productos de desinfección libres
de aldehídos (si no se fijan impurezas de sangre) de
eficacia probada (p.ej. homologación DGHM o FDA o
marcaje CE), adecuados para la desinfección de
instrumental quirúrgico y que sean compatibles con los
MN009-029-S8 ES 43