Ancienne version
Intérieur de l'armoire de commande, variante 1
Control cabinet interior, version 1
2 vis cylindriques M5×40
(préalablement pivotées de 180°)
pour leblocage dans le RobiFix-B-ID
(couple de serrage 1–1,5 N m)
2 × M5x40 screws
(first rotated 180°)
required to lock into the RobiFix-B-ID
(tightening torque of 1–1.5 N m)
(ill. 91)
RobiFix-B��-MTB raccordé et monté�
(ill. 92)
RobiFix-S��-MTB raccordé et monté�
Previous version
(ill. 91)
RobiFix-B��-MTB connected and assembled�
Extérieur de l'armoire de commande, variante 1
Weld timer cabinet exterior, version 1
2 vis cylindriques M5×40
pour le blocage dans le RobiFix-B-ID
(couple de serrage 1–1,5 N m)
2x Zylinderschraube M5x40
2 × M5x40 screws
(zur Arretiereung in RobiFix-B-ID,
required to lock into RobiFix-B-ID
Anzugsdrehmoment 1-1,5Nm)
(tightening torque of 1–1.5 N m)
(ill. 92)
RobiFix-S��-MTB connected and assembled�
91
92
43 / 48