Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MA213-02 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice de montage
Montageanleitung
CombiTac uniq
Connecteurs coaxiaux
Contenu
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������3
Montage du câble ���������������������������������������������������������������������3
Contrôle du Montage ����������������������������������������������������������������5
Démontage des contacts ����������������������������������������������������������5
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������6
MA213-02 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac uniq
Coaxial connectors
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������3
Checking of assembly ���������������������������������������������������������������5
Extraction of contacts ����������������������������������������������������������������5
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������6
1 / 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Staubli MA213-02
Sommaire des Matières pour Staubli MA213-02
-
Page 1: Table Des Matières
MA000 (de_en) MA213-02 (fr_en) MA000 (de_en) MA213-02 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions CombiTac uniq CombiTac uniq Connecteurs coaxiaux Coaxial connectors Contenu Content Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3 Tools required ����������������������������������������������������������������������������3 Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3 Préparation du câble ������������������������������������������������������������������3... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed exclusively by fectués que par du personnel qualifié et formé en respectant suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- toutes les dispositions de sécurité... -
Page 3: Tools Required
Liste des outils Tools required (ill. 1) (ill. 1) Outil à dénuder CT-AIWZ/COAX Insulation stripper CT-AIWZ/COAX No� de Cde 33�3011 Order No� 33�3011 (ill. 2) (ill. 2) Pince à sertir CT-CZ/COAX Crimping pliers CT-CZ/COAX No� de Cde 33�3010 Order No� 33�3010 (ill. - Page 4 (ill. 7) (ill. 7) Enfiler la bague C sur le câble. Slip crimp sleeve C onto the cable� (ill. 8) (ill. 8) Introduire le câble dans le support de Insert the cable into the crimp housing contact jusqu’à l’emmanchement du until the contact engages in the inner contact dans l’isolant interne�...
-
Page 5: Contrôle Du Montage
Contrôle du Montage Checking of assembly (ill. 14) (ill. 14) Côté broche: Pin side: Vérifier les cotes d‘emmanchement The correct engagement of the coaxial indiquées� pin connector has to be checked with the indicated sizes� S tiftseite Pin side C ôté broche Côté... -
Page 6: Notes
Notes: 6 / 8 6 / 8... - Page 7 Notes: 7 / 8 7 / 8...
- Page 8 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8...