Table des Matières
Publicité
J1
Montage à plat
RobiFix-S..-MTB (côté robot)
Fixation du connecteur
RobiFix-B..-ZEM/30.4018
RobiFix-S..-MTB/30.4010
18 / 48
J1
RobiFix-S..-MTB (robot side)
Mounting the plug connectors
73 ±0.15
0
72 -
0.6
ca. 220
Fixation du connecteur
(ill. 45)
Accoupler les deux connecteurs
jusqu'en butée�
Attention:
Ne pas brancher ou débrancher
sous charge�
45
(ill. 46)
Positionner les deux connecteurs
accouplés sur la surface de montage et
serrer les vis cylindriques M5 avec une
clé dynamométrique (couple de serrage
3 N m)�
Remarque:
Les vis de fixation à proximité de la
rétention de câble servent à protéger
mécaniquement les connecteurs des
forces de cisaillement du câble, elles
46
sont absolument obligatoires�
Flat mount
M 5 (x6)
99.5 ±0.3
101±0.3
Mounting the plug connectors
(ill. 45)
Plug together the two assembled con-
nectors until they are fully mated�
Attention:
Do not connect or disconnect
under load�
(ill. 46)
Position the mated connectors on the
mounting surface and screw up the M5
screws with a torque wrench (tightening
torque 3 N m)�
Note:
The fixing screws in the vicinity of
the cable strain relief provide the plug
connector with mechanical protection
from transverse forces acting on the
cable� Their use is mandatory�
44
Publicité
Table des Matières
